3657

Может, когда надо

Только что.
Сижу на фудкорте, перекусываю. За соседним столиком сидят парни лет по 20-25, не русские. Один, что лицом ко мне, цвета молочного шоколада и похож на перса. Второй со спины больше смахивал на лицо кавказской национальности.
А диалоги у них из разряда:
- бэшэльме смотри работа (показывая телефон)
- нЭэ, слющай, за 15 тыщ не буду работать
Короче говоря, русский язык каверкали изо всех сил.
И тут находят они объяву - курьер на служебном авто. Звонок - занято. Общаются дальше. Через пару минут звонит ещё раз, отвечают на звонок:
-...
-здравствуйте, я по объявлению на вакансию курьера, - на чистейшем русском языке без малейшего акцента, аки Юрий Левитан.
Может, когда надо

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
786
Автор поста оценил этот комментарий

Да это как у нас татаров. Вот встретились два друга татарина, начинают разговор на чистом русском, и в какой то момент у одного из них проскакивает слово на татарском, и все, оба переходят на защищённый протокол татарской связи.

раскрыть ветку (105)
338
Автор поста оценил этот комментарий

только при этом матерятся исключительно на русском, а ты стоишь такой в пяти метрах от них и кроме мата нихуяшеньки не понимаешь

раскрыть ветку (85)
168
Автор поста оценил этот комментарий

Татарин и русский сидят на берегу озера, ловят рыбу.

Татарин вредничает, отпугивает рыбу, проговаривает смотря на поплавок русского:

Т: - Кит нахуй, кит нахуй

Р: - Где? Где?

))))

раскрыть ветку (32)
57
Автор поста оценил этот комментарий
Можно объяснение для непосвящённых?
раскрыть ветку (28)
84
Автор поста оценил этот комментарий
Кит - уйди на татарском
раскрыть ветку (5)
45
Автор поста оценил этот комментарий
Точнее "сьебись", если на чисто татарско-русском
раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Это грубое но не матерное выражение. По крайней мере на казахском, так что не надо тут это того
ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий
В татарском и башкирском нет мата, только ругательства жеееее
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее - вали

3
Автор поста оценил этот комментарий
Мне кажется, что "кит" - это "иди" 🤔
раскрыть ветку (20)
Автор поста оценил этот комментарий
Иди - бар.)
раскрыть ветку (19)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Куда идти? В бар? А ну ок, я пошел
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Алла, я в бар!
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сла вабогу
1
Автор поста оценил этот комментарий

бар это есть, бар ма - есть ли?

раскрыть ветку (8)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Бар - иди, атла - шагай, бар әле в данном контексте - ну иди (может иметь смысл "есть" - миндә ул бар әле - у меня оно ещё/пока есть) , кит - уйди, кит әле - отойдика. На самом деле сложные языки Тюркские. Даже для носителя языка. При написании текста я "думаю на русском" и потом перевожу на башкирский
раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

хз я сам русский, живу в Казахстане, серенке бар ма? иногда меня спрашивают, переводится есть ли спички? вот я и подумал что бар - это есть.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
У нас будет спички - шырпы
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

млять шурпы захотелось

0
Автор поста оценил этот комментарий
Дык правильно. Бар = есть. (Привет уфимский Ленинград)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Бар = иди.

Бар = есть\имеется.

Зависит от контекста.

Барга бар, анда аракы бар)

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, странно получается - почему наличие омонимов в русском языке никого не удивляет, а в татарском целую дискуссию развернули?)

0
Автор поста оценил этот комментарий
В русском языке тоже есть такие слова) Омонимы называются.
Пишется одинаково, а значений несколько.
1
Автор поста оценил этот комментарий

иди - киль. киль бере - иди сюда.

иди - кит. кит мыннан - иди отсюда.

иди - бар. бар анда - иди туда.

множественное число - +эгэс

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Киль бере = это на каком языке?

Иди сюда = кил(ь) монда.

Кит = уйди/уходи.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
0
Автор поста оценил этот комментарий
О, анекдот был такой. Правила знаю, но целиком не помню. Помню фразы из него:
Киль манда! и От манды киль!
Если кто знает полную версию, напомните, плиз.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Кайда барсын бэз питачёк - улькен улькен секрет

0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, тогда, может "уходи"?
раскрыть ветку (1)
1
Сам душнила
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее "брысь", тоже односложное пренебрежительное и нематерное.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Уйди, отойди
0
Автор поста оценил этот комментарий
Как татарка поржала, спасибо )))
раскрыть ветку (2)
0
Сам душнила
Автор поста оценил этот комментарий
По-татарски?
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Айе)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Жена выучила всего одну фразу на такжикском "я понимаю что ты говоришь", и говорит ее всем водятлам в маршрутках, которые трындят за рулем по телефону на своем. В 90% случаев это бешеные глаза, вешают трубку и молчат всю дорогу)
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Так схренали тогда аж исключительно русские маты, если ты татарского нихуя не понимаешь?

Может у них там мат через слово, не?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

ты не поверишь - уже после того, как написал коммент, именно об этом и задумался

11
Автор поста оценил этот комментарий
Кутак баш, чего ты там не понимаешь?)
раскрыть ветку (17)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Пиздячья голова?
Я кумык, и я вас понял так
раскрыть ветку (16)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Залупа ващет
раскрыть ветку (14)
Автор поста оценил этот комментарий
Ващет просто хуй в грубой форме
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ващет баш это голова, а кутак это хуй, все вместе по смыслу залупа
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А ну да, я просто только про котак
ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий
На татарском кутак-член)) а с башем всё верно)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну хз, только так в разговорах кутак мелькает
раскрыть ветку (1)
11
Автор поста оценил этот комментарий

как-то двусмысленно звучит

2
Автор поста оценил этот комментарий
Казахи точно так же, по роду работы многократно бывал в воинских частях, там общение преимущественно на казахском языке, но почти все маты русские, особенно они любят слово долбоеб))
раскрыть ветку (12)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Аутентичнее, все же, "талпайоп"
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Все же "эээ талбёп"
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
бляхмух вот это произношение - идеально, я даже голосом брата это прочитал. спасибо.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Йа старался)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это точно))
3
Автор поста оценил этот комментарий

Любим с оттяжечкой "быыыля"

1
Автор поста оценил этот комментарий

А как же мамбет?

0
Автор поста оценил этот комментарий

просто когда они матерятся на своем вы не понимали что это мат

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Казахские нецензурные выражения я тоже знаю))
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

интересно откуда если они матерятся только на русском? :) взаимоисключающие параграфы!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вообще то я сказал что почти все, читайте внимательнее
0
Автор поста оценил этот комментарий
В середине 80–х слышал рассказ человека, который несколько месяцев был в командировке в Японии. Городок крохотный, всё исхожено, делать на досуге нечего. Из развлечений – только прогулки в порт. Докеры говорят между собой по–японски, а если нужно выразить сильные эмоции, переходят на русский или английский.
В плане сквернословия русский не уникален, наверно.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Играл как-то в волейбол с поляками. Вы бы слышали их. Ничего не понятно, но основной посыл есть.

0
Автор поста оценил этот комментарий

не, в глухих деревушках мат исключительно татарский

ещё комментарии
12
Автор поста оценил этот комментарий
А я использую для взлома вашего защищенного протокола спец. средство. Жену татарку)
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Man-in-the-middle, только женщина. Про такие взломы очень много тематических фильмов.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Woman-in-the-middle, penetration testing, double penetration testing, sniffing, а ещё Sec-a-a-S - все это понятия их кибербезопасности. Говорю вам как инженер поИБ

3
Автор поста оценил этот комментарий
Дуслык режим.
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У чувашей так же )

раскрыть ветку (6)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Щынсене ан ултала-ха, нахуй.
раскрыть ветку (4)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Улталамас, капща
раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Капщи мари

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Господа, из вашего диалога я понял только слово 'капща'
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кам ара кунта щын,нахуй(читается с батыревским акцентом)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так то если встретятся два татарина, то казах их прекрасно поймёт, защищённый протокол взломан

раскрыть ветку (1)
2
baboon mentality
Автор поста оценил этот комментарий

У них просто ключи почти одинаковые, халтура)

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Так у нас дуслык-режим,а эти походу актеры
2
True/False
Автор поста оценил этот комментарий
Я в детстве часто ездил к бабушке, а она жила в посёлке, где примерно поровну было татар, башкир и русских. Так вот старые бабки смешно ругались на разных языках и таки матерились исключительно на великом и могучем. Разве что иногда "кутак" проскакивал)
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

матерящиеся бабки - как мило

1
Сам душнила
Автор поста оценил этот комментарий
В моем детстве, когда к бабушке подруги приходили и говорили по-русски - интеллегентные старушки. Но когда переходили на татарский - там мат в каждом предложении. Может думали, что я не знаю татарского и ничего не пойму - только я быстро раскусил, что значит "нахуй-на".
1
Автор поста оценил этот комментарий
Напомнило:
- Серёга пиво зовёт пить, ты пойдёшь с нами, дорогая?
- Нет. Я из ваших разговоров понимаю только "блять, нахуй и ебаный Windows"!
0
Автор поста оценил этот комментарий
Это называется " Дуслык режим"
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества