Кого-нибудь попрофессиональнее⁠⁠

Для этого и существуют проект менеджеры, которые являются буфером между тех языка специалиста и технических возможностей  и хотелок клиента.

У меня из-за узкой специфики 95% таких клиентов, которые так или иначе совершенно не поймут, о чем речь, если я не объясню посредством аналогии или еще как-то.

вот это безмерно бесит! Ну если ты вынужден плотно работать с какой-то узкопрофильной задачей, ты должен хотя-бы попытаться разобраться в вопросе! Хоть немножко. Чуть-чуть... Вики там почитать...

Я работаю в тп хостинга, тоже достаточно специфично. Постоянно случаются разговоры по типу "перестаньте грузить меня своей технической фигней" - это когда я на максимально простейшем языке уже говорю, а чаще вообще свожу диалог к тому, чтобы нам написали, мы сделаем. И на аналогиях примеры привела уже. Какой фигней мне еще грузить? У меня нет другой фигни кроме технической( И прям вот аж руки опускаются. И нет! дело не в том, что "мы далеки от вашей фигни" нет и нет! а в том, что нет даже желания приблизиться и послушать чем-то, кроме жопы, извините. Потому как с девчонками-менеджерами, которых посадили на новое место и свалили все вопросы. в том числе и вопрос хостинга, в котором она не в зуб ногой - под инструкции и после приведения пары аналогий прям по разговору понимаешь, что начала въезжать! А некоторый включают дебила не в состоянии прочитать название кнопки на сайте, но зато истерящего на каждое слово.