Psycho007

Psycho007

пикабушник
пол: мужской
поставил 1049 плюсов и 13 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
744К рейтинг 5281 комментарий 1542 поста 250 в "горячем"
2 награды
5 лет на Пикабу лучший пост недели
986

Нейросети на службе у переводчиков

В конце прошлого года Гугл заявил о внедрении в свой переводчик нейротехнологий. Правда это пока не коснулось перевода с русского на английский и с английского на русский. Но, думаю, что они всё же до этого доберутся в ближайшем будущем. Тем временем, Microsoft не спит и тоже начинает внедрять нейротехнологии в свой сервис перевода. В том числе, что приятно, не забыли про русский язык. Опробовать уже сейчас его можно здесь https://translator.microsoft.com/neural

На картинке ниже приведен пример его работы. Да, пока нейроперевод работает не идеально, но чаще всего показывает гораздо лучшие результаты по сравнению с традиционным.

Нейросети на службе у переводчиков Нейронные сети, Машинный перевод, Переводчик, Microsoft
4

Сонный паралич или игры разума?

Уважаемые товарищи Пикабушники! Обращаюсь к тем из вас, кто квалифицирован в физиологии, нейрофизиологии, сомнологии и мозговедении. Кажется, в первый раз обращаюсь с подобной просьбой, потому комментарии для минусов будут приложены, а выйдет пост в горячее или нет, как получится уж. Знаю точно, озвученные выше специалисты здесь точно есть.

Так вот моя история. Вот уже почти 10 лет я испытываю интересный и в то же время пугающий сонно-физиологический феномен. Начинался 10 лет назад он так: после продолжительного бодрствования я ложусь спать. И в какой-то момент засыпания начиналось следующее: я начинаю чувствовать какое-то внутреннее напряжение в голове. Ощущение, будто голова сейчас взорвется. При этом любое шевеление вызывает усиление неприятных ощущений и я чувствую себя как бы парализованным. Так же я вижу и ощущаю себя в той же кровати, что и засыпал. Всё абсолютно реальное. Через буквально минуту всё это проходит, я просыпаюсь в холодной поту и без малейшего признака боли или давления в голове.

Повторялось подобное совсем не часто. Может быть, раз в 3-4 месяца. И почти каждый раз это было после продолжительного бодрствования (18-20 часов).

Так продолжалось много лет, иногда перерывы становились более большими. Каждый раз я пытался понять, что это было? В реальности или во сне? Как мне кажется, это было именно в первые минуты засыпания, когда мозг впадал в быструю фазу сна.

Прежде чем перейти к нынешней форме таких "приступов", напишу небольшое отступление. Какое-то время я стал читать про осознанные сновидения и выходы в астрал. Так вот что интересно, описание выхода удивительно совпадало с моими приступами. С одной разницей - никакого выхода из тела у меня не было. Впоследствии, я несколько раз смог осознаваться во сне, но не с общепринятой техникой.

Сейчас приступы случаются несколько чаще. Иногда даже 1-2 раза в неделю. Почти всегда это происходит, когда я ложусь под утро субботы или воскресенья, но бывало и около полуночи. Обязательное условие - организм находится в изрядно уставшем состоянии или после продолжительного бодрствования. Но зато теперь я не испытываю столь мучительного внутриголовного давления. Я всё так же обнаруживаю себя на том месте, где и заснул, не сразу понимая, что это вроде как всё сон. Понимаю уже после пробуждения. Теперь я испытываю просто неприятные ощущения и всё ту же скованность в движениях. Но теперь добавляются "интересные" детали. Часто начинаю чувствовать прикосновения к спине. И при этом не могу видеть, что там сзади. Иногда вижу, будто ко мне в кровать приходит кошка, которой у меня нет. Или что на мои сдавленные вопли приходит жена из другой комнаты. Или как было недавно, что вместо музыки из компа раздаются непонятные голоса, как из радио. Всё это я осознаю уже после приступа. И так понимаю, что это просто такая игра мозга. Во всем этом пугает сильнее всего то, что это всё ощущается очень реалистично.

Сейчас я перед сном пытаюсь себя настроить, что если приступ снова случится, то надо как-то быть к нему готовым, по какому-то признаку быстро понимать, что это сон, а не реальность. В последний раз даже настроил себя, что приступ - это шанс выйти в ОС. Отчасти установка сработала и я смог встать с кровати и попытался обернуться на кровать, в надежде увидеть свое тело со стороны. И не смог до конца повернуть шею, будто что-то мешало. Только самым краем глаза будто увидел черный силуэт своего ворочающегося тела. Возможно, это просто такая игра воображения.

Как итог: мне просто хочется понять, что это за сонный лимб такой, в который я попадаю? Единственная зацепка: всё описанное уж очень походит на сонный паралич, но я не уверен.

1148

Стихи для запоминания неправильных глаголов английского языка

В банк решил я go – went – gone

Одно дельце do – did – done

Охранника я shoot – shot – shot

Чтоб он меня не catch – caught – caught


Охранник на пол fall – fell – fallen

А деньги все я steal – stole – stolen

К себе на дачу ride – rode – ridden

В чулане деньги hide – hid – hidden


Никто меня не find – found – found

Всех вокруг пальца wind – wound – wound!

Девушке я ring – rang – rung

Чтоб ей песню sing – sang – sung


Она песню hear – heard – heard

И что дурак я tell – told – told

С ней больше я не speak – spoke – spoken

Она мне сердце break – broke – broken!


Я машину buy – bought – bought

«Какой крутой!» – все think – thought – thought,

Но никому не tell – told – told,

Что я квартиру sell – sold – sold.

Жена, forgive – forgave – forgiven,

Мне так хотелось drive – drove – driven!


Себе я платье sew – sewed – sewn

Своему парню show – showed – shown

Когда он платье see – saw – seen

Он злым to be – was, were – been

«Оно тебе не fit – fit – fit!

Носить его ты quit – quit – quit!

Сказал он мне. Его ответ

Меня upset – upset – upset.

Тогда ему я swear – swore – sworn,

Что платье быстро tear – tore – torn,

И никогда не wear – wore – worn!


Учитель в школе teach – taught – taught

Чтоб я ни с кем не fight – fought – fought.

Когда ж я старше get – got – gotten,

То я forget – forgot – forgotten,

Что мне учитель say – said – said,

Плохую жизнь я lead – led – led,

Проблем я много have – had – had,

В тюрьме полжизни sit – sat – sat.

Как жаль, что я не hear – heard – heard,

Что мне учитель tell – told – told. учить


Я телефон свой lose – lost – lost

Он много денег cost – cost – cost.

И я begin – began – begun,

Очень много drink – drank – drunk.

Бомжем become – became – become,

Никто ко мне не come – came – come.

Я где попало sleep – slept – slept,

Одежду грязной keep – kept – kept,

Никто меня не feed – fed – fed,

И книжек мне не read – read – read,

Никто со мной не deal – dealt – dealt.

Я одиноким feel – felt – felt.

Просил, чтоб денег lend – lent – lent,

Меня все к черту send – sent – sent.

Пришла зима, я freeze – froze – frozen,

Такую жизнь я choose – chose – chosen!


На столе я see – saw – seen

Вкусный, спелый апельсин.

Решил его я eat – ate – eaten

Его я за бок bite – bit – bitten,

Но доктор мне не let – let – let

Апельсины на обед.

Я об этом know – knew – known

И апельсин я throw – threw – thrown.

Но было уже слишком late

Ведь кусок я все же ate!

Мой желудок hurt – hurt – hurt

И внутри все burn – burnt – burnt;

Я водички drink – drank – drunk

И доктору я ring – rang – rung

Доктор сразу say – said – said,

Что я ошибку make – made – made

Лекарство чтоб я buy – bought – bought

И чтобы лучше think – thought – thought.

Показать полностью

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих

«Мы в эфире!». С этих слов началась карьера сотен известных и не очень молодых людей. Играть в видеоигры, параллельно говорить в микрофон, при этом даже ничего не монтируя — казалось бы, что тут особенного. Только успевай подставлять карманы под потоки денег с донатов. На самом деле все гораздо сложнее. В этом посте мы вместе с новой стриминговой платформой WASD.TV расскажем, что нужно, чтобы начать стримить.

Зачем стримить?

«А есть ли мне что сказать людям?» – первый вопрос, на который нужно ответить. Ведь сам стрим — это тот же стендап. Выходя к публике, вы должны четко понимать, зачем пришли на ту или иную площадку, какую мысль хотите донести, о каком конфликте поведать. Запустить потоковое вещание (или «поток») — просто, а вот стать популярным стримером с постоянными и лояльными зрителями уже сложнее.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Если настрой крепкий, как костюм Тони Старка, — тогда вперед! Но важно помнить, что там, впереди, вас ждет много неудач, прямо как в играх FromSoftware, но финал того стоит. И чтобы добраться до этого финала, одной импровизации недостаточно — нужно планирование. Определитесь с жанром, ключевыми темами, решите вопрос с оборудованием, задайте себе вопрос: «В чем будет фишка моих стримов?». Для начала давайте посмотрим, какие бывают жанры (а их немало!).


Летсплеи/прохождения. Подойдет для тех, кто не пропускает ни одной новинки игровой индустрии. Главное, чтобы был инфоповод, и не важно, будет ли это релиз блокбастера вроде Tom Clancy’s The Division 2 или новый герой для Apex: Legends. Играем, показываем людям кат-сцены, стараемся не шуршать в этот момент упаковкой от печенья. В данном случае ваш канал выполняет роль новостной ленты.


Альтернативный вариант: узкоспециализированные прохождения. Берете какую-нибудь нишу (например, хорроры или стратегии) и отрабатываете ее по максимуму. Но тут есть два важных момента: вы должны очень хорошо разбираться в своей нише и рано или поздно вам придется выйти за ее пределы, когда упретесь в потолок по охвату аудитории.


Киберспорт. Тут все наоборот! За новинками гнаться не нужно, закрывать нишу целого жанра серии — тоже. И даже если стримеру этого направления откровенно не хватает харизмы, но он мастерски раздает «хэдшоты на дасте» — этого уже достаточно, чтобы собрать вокруг себя зрителей. Кому нужно смазливое личико и шутки, если в прямом эфире, бесплатно и без SMS, людям показывают крутые киберспортивные хайлайты.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Лайфстайл. Если вы обладаете королевской харизмой и/или умеете что-то делать руками (например, рисовать или играть на музыкальном инструменте), то можете смело пробовать себя в лайфстайл-стримах. Без подобных навыков популярности в этом жанре не видать.


Даже если ведущий таких трансляций не находится в кадре, как делают практически все стримеры в остальных жанрах, и якобы не в центре внимания (допустим, это будут репортажи с мероприятий), то все равно успех будет зависеть от него. Кто введет зрителя в курс дела? Кто будет в реальном времени поддерживать интерес к стриму, создавать на ходу какой-то сюжет, интригу? Видеоигра это сделает сама, а когда ее нет, ответственность за увеселение аудитории целиком падает на плечи ведущего.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Бьюти. Их обожают и ненавидят одновременно, закидывают десятками тысяч рублей на донатах и желают фиаско при любом удобном случае. Девушки включают «вебку», начинают в нее улыбаться и… иногда даже этого бывает достаточно, чтобы начать получать донаты. Как вы понимаете, это исключительно женский жанр — в силу того, что большая часть игрового сообщества (а значит, и аудитории стриминговых площадок) — мужская. Бьюти-стримы прекрасно разбавляет игровое и киберспортивное сообщества и при этом не страдают от недостатка зрителей.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Что интересно, на WASD.TV в первую очередь ценятся харизма и скиллы, так что просто так на ровном месте собрать гору подписчиков не получится. Хочешь привлечь внимание — докажи, что умеешь. В будущем на платформе появятся кулинарные, художественные и разговорные шоу, и вот тогда бьюти-стримы и лайфстайл, возможно, станут более массовыми.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Что вам нужно для стриминга (не только компьютер)

Как только определились с форматом стримов, можно начинать подбирать оборудование. В случае, если вы избрали для себя не игровую тематику, все будет очень просто. Достаточно иметь компьютер средней мощности, веб-камеру, USB-микрофон и более-менее широкий интернет-канал: 20-25 Мбит/с хватит на стрим в разрешении 1080p с битрейтом 3500 кбит/с. Важно не забывать, что 20-25 Мбит/c относятся к скорости выгрузки информации в интернет, а не загрузки (Upload, а не Download), ведь мы отдаем поток в сеть, а не принимаем его.


Микрофон

Именно USB, поскольку обращаться с ним в разы проще, чем с аналоговым, а рядовой зритель стрима разницы не почувствует, как и вы. О том, чтобы пользоваться встроенным микрофоном или гарнитурой, лучше сразу забыть. Звук должен быть чистым. За плохой звук на стриме вас будут ругать подписчики, а любое «гудение» микрофона сократит количество зрителей.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Любимое решение стримеров — микрофоны компании Blue. Это одновременно и простое решение для новичков, и хорошее сочетание цены и качества, и мейнстрим: «У всех такие, возьму-ка и я себе!». Микрофоны Blue бывают всех расцветок и на любой кошелек — от бюджетных за 5 000 рублей до профессиональных устройств за 30 000 и дороже. Если бюджет позволяет, присмотритесь к набору Yeticaster. В него входят USB-микрофон, микрофонная штанга (она поможет организовать рабочее пространство, и с ней вы будете выглядеть как настоящий профессионал) и шокмаунт (штука, которая подавляет вибрации стола). Полный набор стоит 21 000 рублей.


Камера

Так уж повелось, что в большинстве своем стримеры используют камеры Logitech. И тут только одна причина: у конкурентов очень скудный выбор. С камерой за 6 000 рублей вы вполне сможете давать в эфир очень хорошую картинку. Logitech HD Pro Webcam C920 — хороший стартовый гаджет. Это далеко не самое бюджетное решение, но изображение с веб-камеры на стриме должно быть хорошим, либо его не должно быть совсем. А как дела пойдут в гору, пересядете на Brio Stream Edition, которая уже стоит 15 000 рублей. Дорого, но в ней — все, что вам будет нужно от стримерской веб-камеры: и видео в 4K-разрешении запишет, и сама вас из фона вырежет.

Софт

Программное обеспечение — это то, без чего ваш стрим просто не запустится. Рассмотрим несколько вариантов:


Вы — начинающий стример. Стартовый капитал ушел на камеру и микрофон, что же дальше? Лучшая программа для захвата изображения для прямых эфиров (или записи) — это OBS Studio. Она бесплатная, со старомодным, но понятным интерфейсом, ей пользуются практически все. Конечно, помимо нее есть еще старый добрый (и платный!) XSplit Broadcaster, а также новомодный Player.me, но они оба проигрывают нашему герою в лице OBS.


Кстати, WASD.TV планирует выпустить свой бесплатный софт для стриминга. Сейчас, в конце марта 2019-го, программа находится на стадии тестирования и в скором времени станет доступна всем пользователям площадки.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Если же бюджет позволяет иметь сразу два компьютера, то можете не переживать о качестве картинки — все будет по первому классу. Так ваш локальный битрейт видео будет настолько высоким, что картинка при передаче от компьютера к компьютеру не потеряет в качестве совсем. Главное, соединить их картой видеозахвата. Для максимального качества потребуется Avermedia GC553.

Аксессуары

Со временем, когда вы освоитесь со стримами, нащупаете свой формат и обзаведетесь аудиторией, наступит пора заняться оформлением стрима. На раннем этапе можно не парить этим себе мозги. Зритель смотрит в первую очередь на вас и на игру, а разные дополнительные свистелки — лишь приятный бонус.


Хромакей. Уберет задний фон и позволит вам покреативить. Просто удалить зеленую стену — скучно. Можно, например, засунуть себя в вагон метро или на МКС. Со временем вы достигните уровня Dr Disrespect, то есть сверхразума по части креатива с хромакеем.

Что нужно для стриминга: гайд для начинающих Гифка, Длиннопост

Свет. Все просто. Чем ярче свет бьет вам в лицо, и чем четче баланс белого на камере и тем лучше вы выглядите в кадре. Это мы все знаем еще с первого фото на паспорт. Но чтобы при этом не ослепнуть, нужны качественные софиты и место под них.


Антураж. Полная противоположность хромакею. Когда наберется достаточно стаффа (например, красивых фигурок и плакатов), можно поставить их к себе за спину, тем самым оживив кадр.


Стриминг — дело очень непростое, хотя в том, чтобы начать этим заниматься, нет ничего сложного. Успех зависит лишь от того, насколько много в вас упорства. Не останавливайтесь из-за мелких трудностей и совершенствуйтесь. Признание аудитории прямо пропорционально вашему мастерству. В чем? А это уже зависит от выбранного вами жанра. Удачи!

Показать полностью 7
Отличная работа, все прочитано!