Акцент кокни на русском⁠⁠

Крейг, поставьте точку в извечном споре Стетхэм, или Стэйтон, пожалуйста ))

Звучит очень по бандитски в вашем исполнении, Крейг :)

Прелестная адаптация. А есть возможность просто продемонстрировать на английском, как звучат люди разных "сословий"? Условного Черчилля слушать просто невозможно, кокни не очень понятны, возможно есть какие-то ещё варианты вроде "язык очень богатых аристократов", "язык нуворишей", "язык юга Англии", не говоря уже о говоре в стиле шотландцев (eleveeeeeeeen)

Крейг озвучивает Стэтхема лучше, чем смог бы сам Стэтхем!

Здравствуйте, Крейг. Я начала слушать вашу книгу "Извините, я иностранец", и это hillarious. Я слушаю по пути в разные места и ржу вслух, боюсь, заберут в психушку :) Спасибо за нее.

Ну, то есть, это не просто "британский" английский с хуем во рту, это - "кокни" с двумя хуями сразу?

@CraigAshton, давно хотел спросить: а вы translit normalno vosprinimaete? A 9peBH|-0|-0 qpopMy?

Крэйг, это прекрасное объяснение! И очень интересный пример переноса диалектов и одного языка в другой.

Было бы ещё интересно, если будет продолжение, манкуниан, скауз и крупные региональные (Северная Ирландия, Шотландия, Уэльс) послушать

Блин, чувак! Хотел подписаться на тебя, но гляжу - подписан уже. Ты мне этим все настроение на сегодня испортил!
Огонь тема, кстати. Давай другие акценты в том же формате.

Отличная идея!
Смог бы бро из видео это сделать?!

@CraigAshton, отправьте это видео Гоблину.

Крейг, а ты чего в какого-то мужика превратился? Где весёлый братюня!?

Ай вона фок он зэ тэйбл

@CraigAshton, можете разобрать эту ситуацию с произношением "илэвен"? Чем их акцент отличается от общепринятого? Как правильно?

То есть Элайза Дулиттл приблизительно так выражалась? Прикольно)) можно, я своим ученикам включу? Мы как раз Шоу читаем.

Неа, Крейг. Стетхем, Джонс и Гендальф звучат вот так

ААААААААААА, как же я обожаю Ваши видео!!! Спасибо огромное, интересно и очень крутая подача!
Только две последних фразы (особенно предпоследнюю) я так и не поняла, хотя русская 🤣

Лил бо о воэ

А может и не надо. Вы в развитие культуры языка вкладываете чуть ли не больше иных преподавателей) спасибо вам, Крейг.

Transatlantic accent послушай, вот там красота

А можно такое же про шотландский акцент?

Вижу Крейга - ставлю плюс.

Теперь хотелось бы акцент шотландцев

Эштон! Пора не только стетхему цитаты в комменты выкидывать, но и тебе!

Я почему-то всегда думала, что кокни это самая не образованная часть лондонцев. А аристократия говорит с пош-акцентом.

Крейг, ты лучший!!! Очень нравятся твои посты!!!

Круууутоооо. А про рифмованный сленг кокней расскажите? Только недавно про него узнал, когда кусочек "Карты, деньги, два ствола" посмотрел. Ну там где ping-pong tiddle down the nuclear sub.

Про ирландский акцент бы еще. )

Кааарамбаааа!!!)) Крэйг, спасибо! Вот уж точно "английский на север и юг от памятника Нельсону очень разный"!))))

Крейг, дид ю си зэт блог бефо?

Instagram · @auroras.onlinelanguagelessons

Олмост шур ю вил лайк ит)

Это не тот, который книжку написал, первый англичанин на русском?

Крейг, Вы неимоверно крутой! Продолжайте, пожалуйста, радовать всех нас таким тонким юмором!

Выражение лица Крейга совсем как у жителя Петербурга. Окончательно обрусел. На улице бы ни за что не догадался что иностранец: нет странной пугающей улыбки и наивного взгляда... Эх, Крейг, что с вами эти русские сделали!

Вижу Крэйга - ставлю +

Крейг, Вы крутой! Ой.. Э'йк, Вы к'уотой.

Крейг - Вы классный! С удовольствием слушаю Вас!

Это первый пост, который не прошёл мимо меня, так как люблю фильмы Гая Ричи. Порадовала особенно строчка из короля и шута)

@CraigAshton,бро, очень круто овладел русским языком, да так, что теперь ещё и прикалываешься, смешиваешь 👍🏻👍🏻👍🏻

Крэйг похудел сильно... Стал почти как Стетхем. Кушай больше и не болей! Мы тебя ценим! Очень!

Ахахахахахха, э’о кру’о, дже’ка

Крейг, а скажите, пожалуйста, вы акцент храните специально или это неискоренимо? Ваши успехи в русском языке более чем впечатляющие, а акцент ну прям такой, киношный)

Нифига не понятно, но очень интересно! Не понятно именно звучание, а не смысл провала звуков. Спасибо, Крейг!

Классно, Крэйг, всегда хотел лучше понять как это звучит на ихнем могучем

давай еще скауз-акцент. Это ваще чума

Вис из хорошоу

У меня друг чеченец, примерно так и разговаривает.
Напишу щас ему, что на самом деле он англичанин

а это акцент? мой ребенок тоже говорит "у" вместо "л", "уадно" - у нас это называется непоставлен звук

Блин, вот сколько не слышал про кокни, не мог до конца понять, вот так, "с переводом" ну русский прям полностью доходчиво, спасибо, Крейг, шикарное видео!
Сохранил, буду показывать друзьям)

Ну наконец то я узнала, как говорят кокни. А то читала про них, а что это значит не понимала. Спасибо Крейг👍

Кто скинет этих двух девчушек?)😄
Никакого мороженого!! Чистое кокни-разочарование

Ёбаная цензура, блядь

Я думала, что в Крейгулечку сильнее уже не влюблюсь, а вот и да.

Орки в вахе на нем говорят?

Но ведь Вини Джонс не коренной лондонец. И перешёл в Лондонский клуб только в 21 год, или можно приобрести данный акцент?