Однажды в Таиланде на улице я встретил англоговорящую пару. На вопрос откуда я родом, ответил Russia. Они не поняли и спросили, какие страны с ней рядом. Ну я решил сразу все карты раскрыть и назвал Китай, Грузия и Финляндия, чтобы долго не гадали. Но их глаза нужно было видеть, как они зависли. Что-то у них в голове не сходилось. Хорошо, что я США не назвал.

Потом с помощью других прохожих тайцев они поняли и выпалили: "А-а-а! Ратсиеа!" Это на тайском. Они бы скорее поняли, если бы я на русском им сразу ответил.

А вообще тайский язык сложный — в нём ещё на один тон больше, чем в китайском, где мā, мá, мǎ и мà — это 4 разных слова. Поэтому за три месяца жизни в Тае я выучил только: привет, спасибо и пока.