Это разумеется не работает как вы описали
Да, можно скачать торрент, и поднять более-менее современный веб-интерфейс, чтобы пользователи могли добавлять новые книги и так избежать деградации
Но за 50 евро в месяц это будет VPS-ка, которая не выдержит нагрузки, которую сейчас выдерживает оригинальная флибуста
Чтобы сделать хорошо техническую часть, придется снять или купить жирную тачку с кучей ядер и оперативки, быстрыми собранными в RAID дисками и очень широким сетевым каналом
Чтобы избавиться от геолага, придется научиться реплицировать контент через сеть CDN, которые тоже нужно будет арендовать в разных странах
Это все десятки тысяч долларов в месяц на старте и тысячи - в поддержке
Далее, фрилансер который напишет вам бота за эти деньги окажется непрофессионалом, который породит неподдерживаемый мусор. Впрочем, из большого коммунити скорее всего соберется команда настоящих программистов, которые построят хорошее решение
Технически все будет работать, но теперь надо вспомнить что это все - пиратский контент
С какой бы теплотой к нему не относились пользователи, владельцы контента начнут абузить регистратора, чтобы тот разделегировал домен, писать в саппорт телеги, чтобы удалял ботов и заводить уголовные дела на случайно деанонимизированных авторов проекта
Абузы и блокировки ботов обходятся через увеличение расходов на правильных регистраторов и сеть зеркал, уголовные дела решаются с помощью адвокатов, как и всегда, но нервов и денег это будет стоить достаточно чтобы через год разочароваться в проекте без монетизации
А с монетизацией - штош, книжные магазины уже есть и им нормально
Я разумеется не призываю стопнуть хорошую интенцию по сохранению проекта, я хочу показать что большой ресурс это не "5 тыщ на хостинг и школьник на фрилансе"
Чем смогу помогу, разумеется