Небольшая подборка переводов - 7001
Истории, в которые трубно поверить с reddit.com
____________________
1. В детстве мы играли в одну игру: кидали в воду крышку от кастрюли и кто-то должен был достать её. Похоже на игру в апорт с собакой. Победителем объявлялся тот, кто дальше всех заплывёт. Однажды один ребёнок запустил крышку реально далеко, но другой всё равно вызвался доставать. Он заплыл очень далеко, и тут бац. Его схватил крокодил и утащил под воду.
____________________
2. Я ел в Чипотле (сеть мексиканских ресторанов), когда кто-то прилетел на вертолёте, посадил его на парковке, взял буррито, и снова улетел.
____________________
3. Я пережила троих своих бывших. Один умер в 25 лет в автомобильной аварии, другой в 30 от "загадочной болезни", а ещё одного 40 раз пырнул ножом из ревности бывший парень его девушки. Ему было 18.
А ещё я потеряла девственность с чуваком у которого был стеклянный глаз и он сидел за изнасилование.
____________________
4. Моей маме всегда говорили, что она не может иметь детей. Когда умер её отец, она сильно переживала и попросила Господа послать знак, что он попал в рай. Внезапно она узнала, что беременна, а предполагаемая дата родом совпала с днём рождения её отца.
____________________
5. Я побывал в 25 автомобильных авариях.
Я чуть не замёрз до смерти и чуть не сгорел до смерти в одну и ту же ночь.
Я трижды становился бездомным.
Я вырос в семье из 13 человек.
Я как-то раз забрался в заброшенную башню лесного хозяйства с одной девчонкой, мы смотрели как на юге бушует шторм, затем сразу после этого как мир взрывается фейерверками в честь четвёртого июля. Она уснула у меня на коленях. Я накрыл её своей курткой и промёрз всю ночь. Утром я отвёз её до дома и больше никогда не видел.
____________________
6. Когда мне было десять, другой ребёнок подбил меня подставить подножку премьер-министру Великобритании, в то время это был Тони Блэр.
Что я и сделал. Чувак загнулся как маленькая сучка. Видел его через три года после, но не смог посмотреть ему в глаза.
Другая история: Как-то раз меня дважды в один день сбила машина. Не одна и та же, слаба богу, но на одной дороге, в разное время дня.
Прим.авт.: Меня спрашивают, где это произошло, я не помню точное место, но это был званый ужин на который пригласили моих дедушку и бабушку. Они знали людей из правительства...
____________________
7. Я много раз путешествовал по стране когда мне было между 15 и 22 годами. Я взбирался на горы и смотрел на северное сияние.
Я спал на улице при -20 (по Цельсию). Я передвигался на самолётах, поездах, автобусах и лодках. Однажды я был так голоден, что украл чей-то тыквенный фонарь и съел.
Я два дня простоял в очереди, чтобы посмотреть звёздные войны эпизод 1, но мне так не понравилось, что я ушёл в середине фильма.
Мне запретили въезд в США (по крайней мере на 10 лет).
Было много чего ещё, и если бы я умел, то написал бы книгу.
Сейчас мне 31, у меня милая небольшая семья и на самом деле я довольно скучный. Лол.
____________________
Для желающих читать с оригинальным текстом: Телеграм
