О, я такое в марте делала с Джонни. Перевела с помощью нейросетки его фразу с английского на русский и хотела пилить видеомемчики, да так руки и не дошли. Зато сейчас из этого сделала видео как в оригинальном посте.
Наслаждайтесь Джонни Деппом, говорящим по-русски!
Или, перефразируя:
Вы можете соответствовать своим собственным ожиданиям. И чужим тоже – если две эти категории совпадают. Но жить в соответствии с тем, что вам навязано и совсем не близко – значит, жить чужую жизнь. Иногда это может быть настолько привычно, что жить собственной даже страшно. Но если вы сами выбираете, что делать и к чему стремиться, и готовы нести за этот выбор ответственность – а именно это здесь я понимаю под «быть собой», – то, возможно, всё будет не так уж легко, но зато очень ярко.
текст и иллюстрация: психолог Алина Журавлева
Художник Matt Tarpley / catscafecomics, перевод saveen
Художник Matt Tarpley, перевод Алина Журавлева
