Мем -> реальность
Ух, сколько я видела мемасов про гуманитариев и свободную кассу, пока училась на переводчика. Даже хотела после выпускного в мантии сфоткаться в Макдаке у стенда с поиском сотрудников с дипломом в руках. Осознание перспектив на пятерочку (шутка с двойным дном). Но все-таки опыт работы по специальности, сейчас в компании по медиамониторингу.
В какой-то момент место работы крепко задрало, и было принято решение искать новое. Естественно, по специальности, потому что в целом она мне нравится, а вот соотношение объемов работы на текущем месте и зарплаты - чего-то не очень. Соответственно, в числе прочего на многие сайты по поиску работы было запилено резюме "Переводчик", ну все ведь по канонам советов по составлению резюме, на какую должность претендуем, то и пишем. Опыт, стаж, обязанности (немного не тот случай, чтобы говорить про достижения).
Звонили мне с предложениями на кого угодно, кроме переводчика, чаще всего на администратора, некоторые ОЧЕНЬ обижались на отказ.
Итого внезапно мне предложили хотя бы подработку, но в той сфере, в которую я давно стремилась. Я подумала, что, пока набираюсь опыта, лучше еще посидеть на старой работе, чтобы совсем не опухнуть с голоду, согласилась и забила на резюме. Какие-то скрыла, какие-то просто не обновлялись.
Three months later...
Звонок.
- Здравствуйте, это компания KFC, вы еще находитесь в поисках работы?
- Добрый день, нет.
- Даже как подработка неполный день?
- (осознание приходит, но лучше уточнить) А я могу поинтересоваться, на какую должность?
- Сотрудник ресторана. (Бинго!)
- Извините, не интересует.
- А я могу уточнить, по какой причине вы отказываетесь? (Действительно, почему же)
- Неинтересно с профессиональной точки зрения.
- Хорошо, спасибо, до свидания.
Ну ок, я как бы понимаю, да и это мог быть обзвон, возможно, вообще слитой откуда-то базы хер пойми кем, а не самой компанией. Но мем как-то снова стремительно ворвался в реальность. По крайней мере, мою.
