Toro91

Это переозвучка сериала Уэнздей (Wednesday). Уэнсдей не хочет мириться с тем, что ей предстоит учиться в обычной магловской школе и воображает, что учится в элитном и волшебном Хогвартсе, убеждая в этом всех вокруг.

Примечательно видео тем, что мне удалось создать чистейший профессиональный дубляж как в кино с объёмным звуком 5.1

Я удалил все оригинальные голоса актеров, при этом сохранив абсолютно все остальные звуки, вплоть до интершумов. А также моя жена Настя https://www.youtube.com/channel/UCdtG-YCXcRkGcbitA42yZHA озвучила ВСЕ женские роли разных возрастов так, чтобы они воспринимались как отдельные люди даже в одном диалоге. Если эту запись читают профессиональные актеры, они знают насколько это сложно.

Также огромное спасибо другим членам нашей команды Данилу Альгину https://www.youtube.com/channel/UC7jRCG9aT0x_l16OyC7yxoA и Ивану Казанцеву https://www.youtube.com/c/MustShow за участие в озвучке!

Версию 5.1 для домашних кинотеатров можно скачать здесь:

https://drive.google.com/file/d/1Tu5zJNglReMfDtaeN5bdKOpD-Rm...

Иронично, что я сам еще не скоро смогу оценить свою работу в 5.1, так как прямо во время создания ролика, мне пришлось переехать в другой город. Но для меня главное с каждым новым роликом ставить новые планки и преодолевать их. И вот теперь я умею монтировать кино на профессиональном уровне, разрезая оригинал на тысячи кусочков, перемешивая и склеивая их между собой так, будто оно так и было задумано изначально.

Большое спасибо, что смотрите нас. Мне очень приятно, что я могу делиться с вами результатом своего труда и приносить вам радость. В моей голове ещё сотни идей, которые ждут своей реализации.

Смотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=7WMEjT2UebI

Я собрал со всего интернета все закадровые материалы со съёмок фильма Гарри Поттер и Узник Азкабана, восстановил звук, сделал перевод и, с помощью моей команды, сделал русскую озвучку. И, теперь вы можете "побывать" на съёмках Гарри Поттера и почувствовать как это было. На моей странице есть работы и по другим фильмам.

В этом видео вы узнаете:

Зачем гиппогриф какал на камеру?

Как сделать так, чтобы зрителям было не жалко кричащую мандрагору?

Почему дементоры превратили дождь в глаза?

Почему отказались от сросшихся мутированных инферналов?

Как гоблины мучались в гриме и ругались на режиссера

Правда, что все монстры были построены в натуральную величину?

Как режиссер реагировал на огнемет, встроенный в Хвосторогу

Как актер, играющий Люциуса Малфоя мстил Добби

Как Куарон выносил художникам мозг во время создания гиппогрифа

Как снимали троллей, танцующих балет

Почему вырезали сцену где дракон сжигает лес?

Приятного просмотра!