Профессионалы из США разбирают графику в российских блокбастерах
Студия Corridor Digital (США), которая занимается визуальными эффектами и компьютерной графикой, выпускает шоу с разбором/реакцией на хорошие и плохие VFX в фильмах, эти ребята - авторы большого количества короткометражных роликов на YouTube (к примеру - серии роликов с бунтующими роботами Boston Dynamics).
Ваш покорный слуга на птичьих правах делает озвучку и перевод их выпусков на русский язык, и вместе со зрителями мы решили протолкнуть ребятам идею создания эпизода, посвященного российским блокбастерам. Мы собрали самые интересные варианты русских фильмов для разбора и я отправил материалы со сценами Corridor.
И вот, наконец, они выпустили эпизод, посвященный нашим фильмам! Было много вариантов (и Дозоры тоже!), но в выпуск попали только «Защитники», «Притяжение» и «Т-34».
Как отмечают художники, немалая часть «Т-34» построена на одном простом эффекте, когда замерших актёров снимают подвижной камерой с моушн-трекингом, а затем накладывают поверх эффекты.
При этом специалистов Corridor впечатлило то, как снаряды в фильме при ударе разжижаются и распространяют физически корректные искры.
"Горячо любимым" народом «Защитникам» досталось не так много критики, как можно было ожидать. Corridor Digital отметили, что плохая графика не портит «Защитников». По их мнению, визуально фильм в целом работает, так как зритель уже по умолчанию понимает, что видит подобие анимационной картины. Если люди верят в существование «человека-медведя», то они не будут против «мультяшной» графики.
Не обошлось также и без забавных ассоциаций. Казахский супергерой Хан, к примеру, напомнил художникам смесь Nightcrawler'а и Deadpool'а, а саму сцену с разрезанием машины пополам нарекли "русским аниме".
Королем бала стал фильм «Притяжение». Corridor похвалили студию Main Road Post не только за супердетализированную картинку с анимацией, но и за качественные шоурилы, которые «рендерились, похоже, дольше готовой сцены».
Сцену финального боя в «Притяжении» похвалили за качественную симуляцию одежды и почти бесшовную подмену 3D-модели на настоящего актёра.
Эпизод с крушением корабля команда Corridor занесла в Топ-3 крутейших сцен разрушения мирового масштаба и отметила, что это "легко уровень Голливуда". Авторы фильма создали московские здания процедурно, но для реалистичных разрушений им пришлось продумать каждый отдельный блок.
Еще раз огромное спасибо всем, кто предлагал варианты сцен под оригинальными роликами Corridor Crew и тем, кто скидывал их мне - без вас этот эпизод бы не вышел! Также надеюсь, что он не станет последним!
Ссылка на оригинальный ролик для тех, кто владеет английским: https://youtu.be/urTf8vCNk_0
Ссылка на мой канал с переводами других разборов: https://www.youtube.com/speaknoevil
