Ответ на пост «МЛЯ, что не приглашаю сиблингов на свою свадьбу?»1
Я тут нашла продолжение и взяла на себя наглость его перевести)
Оригинал: [Последнее обновление] AITA за то, что не пригласила моих братьев и сестер на мою свадьбу?
Кратко в предыдущих сериях (10 месяцев назад) - ТС девушка, средняя из 5 братьев и сестер (2 старшие сестры подружки-крысюшки, 2 младших брата друганы-крысаны, ТС все детство в основном тусила с родителями, потому что болела и "добрые" сиблинги ее исключали из своих компаний, старшая сестра вообще издевалась постоянно - выливала косметику, обзывалась. Собственно эта старшая сестра на свою свадьбу сделала свидетельницами подружку сестру и ТС, но всю работу по подготовке выполняла ТС в надежде сблизиться. Перед свадьбой она узнала, что сестра не зовет жениха ТС, с которым она уже 12 лет, хотя партнеров остальных сиблингов позвала. ТС сказала, тогда она вообще не придет, на что сестре пришлось согласиться, чтобы не начинать семейный конфликт. На свадьбе ТС обнаруживает, что их с женихом посадили
у парашигде-то на отшибе, у кухни за детский стол. Жених сестры попытался извиниться и исправить ситуацию, но был испепелен ее взглядом. Сиблинги начинают пенять ей, что она отказалась пропеть дифирамбы невесте и не толкнула речь свидетельницы, ТС в слезах ушла со свадьбы с женихом, на что потом еще получила от сиблингов нагоняй, якобы она перетягивает внимание на себя. В планах у ТС сыграть свою свадьбу без этих засранцев.
Итак, к делу:
Я знаю, что многие из вас ждали продолжения, и я клянусь, написать его раньше у меня не было возможности, извините! Обещаю, я объясню!
СВАДЬБА. Мне очень понравилось планирование свадьбы с мужем (УРА!) Если вы когда-нибудь решите выйти замуж, делайте маленькую свадьбу. Вы проживете дольше, клянусь.
Мы сказали нашим друзьям (и семьям), что откладываем свадьбу и сначала хотим отправиться в небольшое путешествие на мальчишник/девичник. Они ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЛИ, что мы на самом деле поженимся в этой поездке. Мы приехали на Боракай (п/п - остров на Филиппинах) на 3 дня раньше всех, чтобы провести время наедине. Когда приехали друзья, мы занялись всеми этими веселыми пляжными развлечениями. Накануне нашей свадьбы мы попросили всех встать в 7 утра к завтраку и надеть тропические пляжные наряды для милых фотографий (мы сказали им взять их заранее). Когда все собрались, муж сказал им, что мы поженимся в 4 часа дня, и это на самом деле был побег влюбленных (elopement - Побег — это брак, заключаемый внезапно и тайно, иногда предполагающий поспешное бегство от места жительства вместе с возлюбленным/ой с намерением вступить в брак без одобрения родителей). Восторг и воодушевление наших друзей навсегда останется в памяти. Это лучшее чувство, когда люди действительно искренне рады за тебя. Мы, девочки, делали друг другу прически и макияж, много плакали и обнимались, пока мальчики хорошо проводили время, выпивая и играя в футбол. У нас были только смартфоны и старая цифровая мыльница, которые мы передавали друг другу, и это все, на что мы делали фотки.
Сюрпризы были нашей фишкой с тех пор, как мы начали встречаться, и это было так мило, что мы оба решили сделать то же самое на нашу свадьбу. Я люблю цветы, но не хотела заморачиваться с поиском поставщика. Мы нашли человека, который помог нам в подготовке церемонии, но на этом и все. Вместо этого я просто купила цветы украшения для стола. А мой муж решил поговорить с отелем, чтобы сделать мне сюрприз. Он знал мои любимые цветы и сделал самый красивый букет на свете. Он также заполнил цветами церковь, и я испортила свой макияж, рыдая, когда входила. Что касается моего мужа, он очень близок со своими братьями, поэтому я позаботилась о том, чтобы они тоже прилетели, чтобы сделать ему сюрприз. Ему нужны были его лучшие люди, и я была рада, что они были там.
Мы сказали «да» и отправились в отель на ужин на пляже для «boodle fight*». (Погуглите это СЕЙЧАС. Это так вкусно.) Ничего роскошного, но мы были счастливы.
СВАДЕБНЫЙ ОБЕД. Перед побегом я отправила план рассадки в семейный чат, потому что не хотела, чтобы они устраивали сцены на месте. Все подумали, что это план рассадки для нашего приема. Вот где и проявилась моя мелочность
Мой главный стол состоял из нас, наших родителей и братьев моего мужа. Все мои братья и сестры сидели по обоим концам ДЛИННОГО стола. Но моей любимой пощечиной был столик на 1 человека в глубине, помеченный как зона для кормления грудью с именем сестры на стуле. Она была в ЯРОСТИ. Я просто сказала, что забочусь о ней. Я ожидала, что она захочет уединения. Никаких обид, просто думаю наперед.
Мои братья и сестры отказались прийти, потому что они посчитали мой побег актом неуважения, особенно учитывая, что там были мои зятья. Они позвонили нашим родственникам, чтобы сказать им не приходить. Некоторые были расстроены тем, что я могла так поступить с семьей, и они «не согласны с нашим союзом». Рада сообщить, что из 127 гостей должны были прийти только 58. Поэтому я сократила свой бюджет более чем вдвое! Для меня это звучит как победа!
Местом проведения была небольшая семейная ферма моего мужа, которая была настолько красивой, что мне вообще не пришлось тратиться на декор. Музыка была просто плейлистом Spotify, который мы заранее собрали, фотографии (с церемонии, пляжа и обеда) были сделаны моими друзьями, торт испекли мы с мамой за 2 дня до этого, цветы я купила сама на утреннем рынке и собрала букет вместе с моими девочками, платье я просто надела свое из шкафа. Еду мы попросили гостей принести с собой какую они хотели в контейнерах, вместо подарков. (Тем не менее у нас все еще была печь для пиццы, тележка с крендельками и кофейный бар, за которые мы заплатили вместо кейтеринговой компании). Электронные приглашения были разработаны нами и отправлены по электронной почте. Поскольку все мои братья и сестры не хотели идти, приглашение получил только новоиспеченный муж сестры (без возможности выбрать плюс 1). Ее кесарево сечение было запланировано за неделю до моей свадьбы. Заметила ли она, что я планировала, что она пропустит обед? Да. Да, заметила. Это было волшебно.
Наша невозмутимость расстроила их еще больше. Но я поняла, что чем громче ты пытаешься заставить людей принять твою точку зрения, тем более ты выглядишь токсичной, неуравновешенной, самовлюбленной. Мне не нужно было объявлять им бойкот, потому что они все раньше решили объявить бойкот мне. Мне даже не нужно было пытаться! Дай бог им здоровья!
Для тех, кто обвиняет моих родителей - никто из моих братьев и сестер не был брошен или игнорирован в детстве. Если на то пошло, они дали моим братьям и сестрам НАМНОГО больше времени и свободы, чтобы компенсировать все внимание, в котором я нуждалась. Помните, что эти «дети» — взрослые люди. Мои родители — пожилые люди; они устали. Они отчитывали моих братьев и сестер за то, что они жопошники, но что еще они могут сделать? Перестать с ними общаться?
Поскольку оба наших родителя хотели внести свой вклад, они помогли нам с первоначальным взносом за дом. Взамен мы удивили их недельным отпуском в Аманпуло (тоже Филиппины). Мы сэкономили так много на нашей свадьбе и обеде, что просто хотели показать, как сильно мы ценим их поддержку и любовь.
Наконец, все лишние продукты и цветы гости либо забирали домой, либо жертвовали. Это сделало все еще более особенным.
Свадьбы — это про любовь. Наши любимые люди были рядом, чтобы поздравить нас, и мы также постарались отпраздновать нашу любовь к ним. Наша семья, лучшие друзья, собаки (которые были звездами того дня на самом деле), я полностью принимаю эту мирную жизнь, спокойствия и безразличия к моим сиблингам (понятия не имею, чем они занимаются, извините). Они выкинули меня из семейного чата, и я знаю только, что моя сестра родила, потому что ее муж написал мне об этом. Последнее, что я слышала, это то, что они все еще пытались очернить моего мужа, но нам было все равно. Мы двинулись дальше. Отстой для них, что они этого не сделали.
Спасибо всем, кто следил за мной. Было очень приятно узнать, что я не одинока, и поучительно услышать, что этот тип насилия надо мной на самом деле не является нормой.
На этом наконец-то все, кто прочитал - возьми с полки пирожок)
(Нид хелб с этим выражением: This is your Kiddie Table MOH finally signing off!! Кто знает, что это означает напишите плиз в комменты)
PS: Мне сказали, что моя история попала в TikTok и YouTube, так что, семья, если вы это увидите... ну и ладно.
PPS- ГЛАВНАЯ причина, по которой я не могла написать продолжение раньше - это сильная утренняя тошнота x2 👶👶
Редактирование: Мои первые 2 поста дошли до семьи вчера из какого-то видео в TikTok, поэтому мы сели, чтобы обсудить это между нами. Они написали мне сообщение, пригласив поболтать, и я согласилась. Нет, никто не извинился (как и ожидалось), но после долгих споров и криков, говорящих мне, что я была неправа, вынося грязное белье, правда вышла наружу, и они объяснили, что не ненавидят меня, им просто не нравится, что у них есть сестра-эпилептик, и я должна понять их и то, что они из-за этого чувствуют. По сути, я обуза, и им не нравится, ощущать себя моими родственниками. После этого я просто встала и ушла. Плакала мужу всю дорогу домой.
Ну вот и все. Я заблокировала все их номера и аккаунты в социальных сетях. Никогда больше не буду с этими людьми разговаривать. Бойкот на самом деле, но теперь с моей стороны. Мое решение. Мой выбор.
Тем, кто говорит мне, что это моя привилегированная задница не пытается понять этих людей и их детство, при этом играя роль жертвы для себя, я устала. Не говоря уже о том, что мне очень больно и довольно травматично от этих всех событий. Верьте во что хотите, но я верю, что приняла правильное решение. Черт возьми, я даже дам вам их данные, чтобы вы могли стать лучшими друзьями. 👌
Глава закрыта.
* boodle fight
Филиппинская традиция, которая подразумевает прием пищи руками прямо со стола, изначально практиковавшаяся кадетами Филиппинской военной академии, и заимствованная из похожей традиции Военной академии США Вест-Пойнт. Цель состоит в том, чтобы создать военное братство, заставив военнослужащих наслаждаться одной и той же едой вместе, независимо от звания
