MaPkoBka

Марко Антонио да Силва ака DJ Marky один из самых известных драм-н-бэйс диджеев, родившихся за пределами Соединённого Королевства. Вместе с DJ Patife, XRS и Drumagick он создал новое, бразильское звучание драм-н-бэйса, ставшее популярным по всему миру благодаря таким трекам, как 'Sambassim', 'Só Tinha Que Ser Com Você' и, конечно же, 'LK'.

Мои перевод-озвучка небольшого документального фильма DJ Mag в котором DJ Marky сам расскажет о создании гимна самбасса, треке 'LK'.

Для написания музыки Мартин Гаррикс использует FL studio, одну из самых простых программ. Делает всё легко и непринуждённо, а сами мелодии, ритмы и т.д. очень простенькие и незамысловатые. Но миллионы-то он заработал!

Чтобы разобраться во всём, Мартин был приглашён на "мастер класс" в студию радио538, чтобы прямо в этой самой студии написать и сыграть новый трек. Далее в моём переводе и озвучке :о)

Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.

В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.

Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )