ABblR

На Пикабу
6202 рейтинг 0 подписчиков 76 подписок 8 постов 3 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
103

Бородатый анекдот с 9gag

Ну и перевод:

Идёт африканский мигрант по улице в Германии, и говорит первому попавшему прохожему: "Спасибо что меня приютили, дали жильё, еды, мед. страховку и всё остальное". А прохожий ему отвечает: - "Я - не немец, я - албанец". - "Ну тогда извините, ошибся" и идёт дальше. Встречает следующего прохожего и говорит :"Спасибо Вам за то что я могу жить в Германии !" - "Я - не немец, я - турок". - "Ой, простите" и идёт дальше. Встречает следующего прохожего и говорит :"Спасибо Вам за то меня приютили !" - "Я - не немец, я - араб", отвечает прохожий. - Ну а где же немцы ? - спрашивает африканец. Араб посмотрел на часы и говорит: "На работе, скорее всего".

Ссылка: https://9gag.com/gag/aA02Y2R#comment

Порадовал топовый комментарий оттуда:

Бородатый анекдот с 9gag

"Хорошая шутка, но перерыв закончился, пора за работу"

Показать полностью 1

Ответ на пост «Еда и сон решают некоторые проблемы»1

Занимается кто-нибудь всерьёз исследованием подобной передачи информации?

В целом любопытно, хотя надо думать и повсеместно. Читал почти это же в слово в слово на реддите ещё утром.

Приблизительно через 19 часов (после опубликования комментария выше) @Wildwildworld делает пост со скриншотом твита, которому уже больше года. Но почти с тем же "содержимым".

Получается от Твиттера до Пикабу 401 день. А от Реддита до Печенюшки 19 часов)


P.S. И Wildwildworld, почему сейчас?

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!