Бесплатный проезд
Пешком я не хожу, у меня для этого есть человек.
I don't walk anywhere. I have a person for that.
aɪ doʊnt wɔk ˈɛniwɛr. aɪ hæv ə ˈpɝsən fɔr ðæt.
ай доунт уок э́ниуэр. ай хэв э пё́рсэн фор зэт.
В грамотном английском отрицание во фразе одно. Не "I don't walk nowhere", а "I don't walk anywhere". После "not" русские "никуда, ничего, никого" становятся "anywhere", "anything", "anybody". I didn't say anything — "я ничего не сказал".
Люций. Девочка которой 14 лет
На фоне всего что происходит. Ей пофиг. И вы не нервничайте
З.Ы. тег "кот" есть. А "кошка" где???))) добра всем.
З.З.Ы. Без рейтинга (не знаю где эта кнопка). А всё. Нашёл
Тарахтелка Оникс ищет дом, Москва
Как несправедливо, что ручная, нежная, ещё совсем малышка сидит на передержке на балконе. Где она ужасно скучает, всегда радуется человеку, тянется, уютно устраивается на коленях и безостановочно урчит.
А у нас в это время обливается сердце кровью - Оникс должна быть дома, на диване, залюбленная и зацелованная в свой мокрый любопытный нос.
Сейчас ей около шести месяцев, она привита, при паспорте, лоточек и когтеточку знает на отлично.
Столь ли важно её прошлое, когда Оникс вместе с братьями и сёстрами спасли из подвала, и выжила только она одна? Или лучше просто надеяться, что этот пост долетит до её будущих хозяев?
Будущие хозяева, я с радостью расскажу вам все подробности об Оникс, как познакомиться и укотовить по телефону-вотсапу-телеграму-максу и почте
89998908824
anna.klochkov@mail.ru
Москва
Уже рутина... К которой не возможно привыкнуть. Закончился дачный сезон. Ищем дом котятам
Санкт Петербург
Люди на следующей неделе уезжают с дачи, попросили нас помочь спасти котят... Ищем дом +79213350475
Свидетель
The dog did it.
ðə dɔɡ dɪd ɪt.
зэ дог дид ит.
По-русски того, кто это сделал, можно поставить в конец фразы: "Это сделала собака". По-английски он стоит первым, до глагола. The dog did it. Поэтому "Ключи забрал брат" переводится как "My brother took the keys". А "The keys took my brother" значит, что это ключи забрали брата.












