408

Бесплатный проезд⁠⁠

Пешком я не хожу, у меня для этого есть человек.

I don't walk anywhere. I have a person for that.
aɪ doʊnt wɔk ˈɛniwɛr. aɪ hæv ə ˈpɝsən fɔr ðæt.
ай доунт уок э́ниуэр. ай хэв э пё́рсэн фор зэт.


В грамотном английском отрицание во фразе одно. Не "I don't walk nowhere", а "I don't walk anywhere". После "not" русские "никуда, ничего, никого" становятся "anywhere", "anything", "anybody". I didn't say anything — "я ничего не сказал".

11
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества