Ответ Rustamalf в «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
На самом деле всё гораздо интереснее, и дело тут не в заимствовании, а в общем происхождении.
Общий корень и языковая семья
И иврит, и арабский язык (а также арамейский, на котором говорил Иисус) это близкие родственники. Они входят в одну семитскую языковую семью.
Все эти языки развивались из одного прасемитского корня «ʾ-l», который изначально означал «бог», «божество» или «сила». От него пошли названия Бога во всех трех авраамических религиях:
В иврите: корень превратился в слово Элоах (Бог), а его уважительное множественное число - Элохим (буквально «Боги», используемое в Торе как имя Единого Бога).
В арамейском: это же слово звучало как Элах или Алаха. Именно так обращались к Богу первые христиане.
В арабском: слово илах (божество) соединилось с определенным артиклем аль. Получилось Аль-Илах -> Аллах, что буквально переводится как «Тот самый Бог» или «Единый Бог».
Исторический факт
Арабские христиане и иудеи использовали слово «Аллах» для обозначения Бога за века до появления ислама в VII веке. В доисламской арабской поэзии и набатейских надписях это слово встречается регулярно. Это не «придуманное» исламом слово, а стандартное языковое обозначение Творца на арабском языке.
Итог
Утверждать, что арабы просто взяли и скопировали еврейское «Элохим» это то же самое, что говорить, будто русские украли слово «брат» у поляков (brat) или чехов (bratr). Нет, мы его не крали, просто у наших языков один общий предок. С семитскими языками история точно такая же.
Ответ на пост «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
Что бородач тупой, что его собеседник, что пикабушки в массе.
По тем же книгам, последним из возродивших монотеизм был Авраам. Поэтому все три религии называют авраамическими. У него было два сына - Исмаил (от Агарь) который считается родоначальником всех арабов. И Ицхак (от Сары) который считается родоначальником всех евреев. Язык, религию, культуру и т.д. оба брата унаследовали от Авраама.
Вот и всё. Три предложения которые всё объясняют, и которые записаны в книгах этих же религий. Античным козлопасам и средневековым кочевникам было понятно, но "современные" люди с "образованием" почему-то не осиливают...
Ответ Rustamalf в «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
Бог у еврейцев Елохим,
Только есть пара нюансов нюансов.
1. Бог это просто Эль. Например "элагобал" — бог-горы. Элохим это множественное число от "Эл" т.е. "боги", например, в известном "да не будет у тебя других богов пред лицом Моим.
Исход 20:3". Собственно в именах: "МихаИл", "ДаниИл", "ГавриИл", "ИзраИль", "ЭммануЭль" и т.п. "Ил" это уже "бог", а суффикс "хим" это множественное число.
2. Есть такое имя: Илья. А точнее как английском: Элайджа. Которое значит: "Эл это Джа" или "Иль это Яхве". Т.е. сначала было:"Елохим был когда арабцы ещё не научились камнями жоппы свои вытирать, йобана", а потом Моисей представил нового бога "Яхве". А как раз Илья потом мочил оппозицию, доказывая, что Яхве это и есть Эль/Иль.
3. Очень большие вопросы возникают по поводу: "Второзаконие 32:8 и 9". В синодальном переводе звучит как: "Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых; ибо часть Господа народ Его, Иаков наследственный удел Его.". Но есть мнение, что там было написано: "Когда Элон разделил народы, когда он отделил сынов человеческих, он установил границы народов в соответствии с числом сынов Божьих. Ибо доля Яхве — это его народ; Иаков — удел его наследия". Т.е. произошел раздел Земли на части и Яхве достался Израиль. https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/7862/what-i...
4. Даже открываем Википедию и читаем:
В древнейшей библейской литературе он [Яхве] обладает характеристиками, обычно приписываемыми божествам бури и войны[англ.]: делает землю плодоносной и ведёт небесное воинство против врагов Израиля. Первые израэлиты были многобожниками и поклонялись Яхве наряду с различными ханаанскими богами и богинями, включая Эля, Ашеру и Баала. В последующие века Эль и Яхве стали смешиваться, и эпитеты, связанные с Элем (такие, как Эль Шаддай), стали применяться только к Яхве, а другие боги и богини (такие, как Баал и Ашера) были поглощены яхвистской религией.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Яхве
Ответ Rustamalf в «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
Любые фанатики неспособны адекватно воспринимать историю связанную с возникновением объектов своего фанатизма. Решение об отказе от политеизма (веры во множество богов) в древности принял фараон Эхнатон (Аменхотеп IV) в Древнем Египте.
Ответ Rustamalf в «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
Пашупати вообще не упоминал Элохима.
Правда хараппскую письменность до сих пор не расшифрованы, но я в этом уверен.
Ведь когда Хараппская цивилизация строила гигантские мегаполисы с канализацией, Мохенджо-Даро и уже используют стандартизированные кирпичи, строят многоэтажные дома, развивают ремесла, а в Леванте только начинали зарождаться первые города Мегиддо, Тель-Хацор, Эен-Эсур....
Большинство населения жило в небольших аграрных поселениях. Они занимались выращиванием пшеницы, ячменя, оливок и винограда, а также кочевым скотоводством - разведением овец и коз.
Они поклонялись силам природы и верховному богу-отцу по имени Эль, от которого позже появится Элохим.
Вся религия была сосредоточена вокруг плодородия земли и скота.
В жертву богам приносили животных, вино и масло на открытых каменных жертвенниках.
Ответ на пост «Действительно ли Иисус называл Бога "Аллахом"?»6
Да кто ведется на этот муслимский бред, Бог у еврейцев Елохим, от этого слова пошло слово "аллах" в семитском арабском языке, Елохим был когда арабцы ещё не научились камнями жоппы свои вытирать, йобана. А щас затирают свои сказки. Да канешь мы все поверили.
Ответ на пост «Ни коим образом не попытка оскорбить чувства атеистов»1
Многие великие учёные и изобретатели, внëсшие огромный вклад в наше развитие, имели веру в «дядьку на облаке».
Вера в дядьку на облаке насаждалась до революции 1917 г. насильственным образом и не только в России, инакомыслие каралось штрафами, тюрьмой и смертью.
Карательные отряды инквизиции жгли людей охапками, крестовые походы войны ваимя иудейских богов кровили не только землю Европы, но и Америки..
Воцерковленность была обязательной повинностью, а церковь обладала правом распоряжаться жизнями и свободой людей.
Слава нашим предкам, которые сбросили царей, поддерживающих этот порядок и указали цервки её место - клуба по интересам без полномочий государственной власти. И правильно сделали - нельзя давать власть фанатикам.
Я думаю принятие светских законов и светское государство - единственная золотая середина что-бы избежать будущих конфликтов и примерить сторонников всех религий России.
