Город Су-Сент-Мари, провинция Онтарио в Канаде. 11 апреля 2023 года.
Весна, наконец, пришла после долгой зимы, и медведи выходят из своих зимних логовищ.
Было довольно неожиданно для хозяев дома, когда медведица-барибал после полудня прошла мимо переднего окна, так как это жилой район города. Выглянув наружу, супруги увидели, что за мамой-медведицей плетутся два очень маленьких медвежонка. Затем троица приблизилась к забору, отделяющему двор дома от соседей. Мама-медведица быстро и легко перелезла через забор и прыгнула в соседний двор, а двое её медвежат застряли у забора и начали плакать, призывая маму вернуться.
Она снова перелезла через забор и постояла на нем пару мгновений, а хозяин дома сделал пару стоп-кадров, пока его жена лихорадочно звонила соседу. Затем малышам удалось протиснуться под воротами на задний двор дома, где они застряли на следующие 5,5 часов, несмотря на то, что мужчина открыл ворота с обеих сторон дома. Драма развивалась, потому что мама много раз перелезала через забор, а её медвежата каждый раз визжали, требуя её возвращения.
В какой-то момент все трое устали и долго спали под сосной на заднем дворе. Мама не могла сообразить, как выйти со своими медвежатами. Наконец, в седьмом часу вечера она сориентировалась, и все трое вышли через ворота, в которые вошли.