Ты спишь ли, любимый друг?⁠⁠

- Ты спишь ли, любимый друг?

К несчастью скоро мы проснёмся.

Вот птичка прилетела вдруг,

На веточку приземлилася...

Я так сладко ушла в сон,

А ты восклицаешь: Проснись!

- Любовь без невзгод - не канон,

Сделаю всё, что подруга спросись.

Дева начала горестно плакать:

- "Уезжаешь один, без меня?

Ты, скажи, ещё долго ль мне плакать?

С собой радость увёз от меня...

Привет, Пикабу. Вот вам немного немецкой лирики на ночь. Пришлось делать построчный перевод (не было его в интернете), немного по смыслу пришлось, ради рифмы исказить.

Если нужна полная информация по этой песни, вот:https://de.wikipedia.org/wiki/Sl%C3%A2fest_du,_friedel_ziere

Буду рад улучшению перевода.