Сербская морковка
Вот говорят про панд — они и белые, и чёрные, и азиаты. Примерно так же ощущается слово для морковки в сербском языке.
Шаргарепа.
Заимствовано из венгерского — "sárgarépa".
А там раскладывается на "sárga" ("жёлтый") — это тюркизм, родня, например, турецкому "sarı" и чувашскому "шурӑ", и на "répa", что уже, со всей очевидностью, заимствовано у славян ("репа").
Жёлтая репа получается, составленная финно-уграми из тюркского и славянского слов. И подаренная назад славянам. С праздничной ленточкой.
Лига образования
7.4K постов23K подписчиков
Правила сообщества
Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:
ДЛЯ АВТОРОВ:
Приветствуются:
-уважение к читателю и открытость
-желание учиться
Не рекомендуются:
-публикация недостоверной информации
ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:
Приветствуются:
-конструктивные дискуссии на тему постов
Не рекомендуются:
-личные оскорбления и провокации
-неподкрепленные фактами утверждения
В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)