Почему «буквица Хиневича» — фейк⁠⁠

Буквица Хиневича ухитрилась попасть даже на памятник Кириллу и Мефодию где-то в Сургуте.

Давайте, «с точки зрения банальной эрудиции» и школьной программы, объясню, почему матрица 7×7 — грубая подделка. Повторяю: доводы предельно тупые и не рассчитанные на языковедов. Но прежде достану матрицу более подробную, чтобы было веселее пинать.

Контрдовод 1. Числовые значения

Давайте отсортируем буквы по числовым значениям и посмотрим, что выйдет.

А В Г Д Е Ѕ З И Ѳ — І К Л М Н Ѯ О П Ч — Р С Т У Ф Х Ѱ Ѿ Ц

Ничего не напоминает?

Α Β Γ Δ Ε … Ζ Η Θ — Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π … — Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω …

Полный греческий алфавит, только три пропуска вместо 6, 90 и 900! В пропусках должны быть дигамма Ϝ, коппа Ϟ и сампи Ϡ, которые из классического греческого успели исчезнуть и остались только как цифры.

А как этот греческий пришёл — конечно, с христианством.

Вывод 1. Кириллица — модифицированный греческий, пришедший на Русь с христианством. Никакой дохристианской буквицы у славян не было. (А вот что было — достоверно неизвестно, образцов дохристианского письма буквально единицы.)

Небанальная заметка. Моравия в 862 попросила у Константинополя помощи в создании собственной церкви. Он откликнулся и прислал миссию с Константином Философом во главе. Вскоре Константин серьёзно заболел, принял схиму под именем Кирилл и умер, к тому же Моравия потерпела множество политических и военных поражений. Но за это время компашка успела сделать новую письменность — глаголицу. Остатки миссии сбежали в Болгарию, но там хорошо знали греческий, и кому нужны эти закорючки? Кто-то из миссионеров решил сделать новую письменность на основе греческого, причём так, чтобы не путаться в греческих заимствованиях и числах.

Автор ещё и ошибся с числовыми значениями: может, где-то 800 и была лигатура (склейка) Ѿ (от), но чаще голая омега Ѡ.

Контрдовод 2. Названия букв

Б. Кириллица — христианская азбука. Какие «боги», если христиане верят в единого Бога?

Буквы типа Ѭ — это лигатуры (склейки) из I и Ѫ. Даже если звук Ѫ какой-то экзотический, буква должна звучать как [йѪ] и начинаться на эту пару. И понятно, куда эти склейки ушли: в современном русском четыре мягких гласных из пяти — Я Ю Ё Е — в определённых позициях йотированные.

«Есть» и «есмь» — это третье и первое лица слова «быть». Он есть, аз есмь. Почему первая буква у этих слов разная?

Буква Ѧ называется «енъ», и произношение подписывается «е носовая». Очень неудобно переходить из носовой гласной в «н» — название сомнительно. Ну а если «ен» — это обозначение для носовой гласной, то как к гласной приделать ер Ъ?

Вывод 2. Названия букв во многом произвольные.

Небанальная заметка. Названия букв — это очень старые мнемонические правила.

Аз буки веди: я знаю буквы

Глаголь добро есть: слово — это богатство

…И так далее. Ничего священного в этом нет. Когда после «рцы слово твердо» — «неси слово твёрдо» — пошли редкие буквы, мнемоника внезапно кончилась.

Буквы «юс малый» Ѧ и «юс большой» Ѫ означали носовые звуки, сохранившиеся только в польском. Польское błąd (ошибка, читается [бwоᵸд]) действительно однокоренное с матерным названием нехорошей женщины, и там, где у поляков носовой звук, у нас Я.

Буква Я — это очень беглый малый юс. Большой юс преобразовался в У/Ю.

Омегу Ѡ называли «от» или «о», но никак не «ом». Название «омега» — чисто научное.

Автор наставил много лишних ятей ѣ: мыслéте, рьци, твердо, фертъ.

Контрдовод 3. Состав алфавита

Мы уже знаем, что для йотированных гласных использовалась лигатура с I. Там, где появился звук Й, надо полагать, тоже должны использоваться какие-то очевидные вариации букв I/И. Откуда лигатура Æ?

«Буквица» явно собрана из двух шрифтов. Но буква Є (есмь) не взята ни из одного, а непрофессионально нацарапана. Получается, её не знают даже учёные — тогда из каких источников она взялась?

Буква Ѿ (от) — явная поздняя лигатура, ибо должны пройти два шага: сначала заменить О на омегу, а потом склеить с Т.

Буква Ћ существует в отдельных языках.

Вывод 3. Две буквы Є Æ — полная выдумка. Если и были остальные буквы одновременно в ходу — то порядка 13-го века, а не в дохристианские времена.

Небанальная заметка. Буква Ї была вариантом І перед Й и гласными, и если на неё требовалось повесить другой знак (например, ударение) — двоеточие исчезало. Для сравнения: в современном украинском Ї — другая буква и двоеточие никогда не убирается.

Буква Й добавилась поздно, когда сдвиги грамматики и произношения её потребовали; в «Задонщине» (конец 14-го века) она едва-едва проклёвывается. Старообрядцы всё ещё пишут: «святыи небесныи владыка».

С двумя буквами О и Ѡ, означающими один и тот же звук, писцы начали выдумывать правила, где писать О, а где омегу. Предлог «отъ» стали писать через омегу, а потом и сделали лигатурой Ѿ.

Ю — калька из глаголицы.

Контрдовод 4. «Тайный смысл» букв

Любое утверждение про тайный смысл букв решается одним контраргументом: Какое слово первично, устное или письменное?

Если устное, то буквы по определению ничего не несут, кроме фонем (звуков устной речи) и правил правописания. (Например, выбор между «зделать» и «сделать» — дело исключительно правописания, в украинском принят первый вариант, в русском — второй.)

Если письменное — хорошо, мы сделали искусственный язык. А теперь как его насадить? Грамотная речь — тоже своего рода искусственный язык, и как ни учат её в школах, люди упорно скатываются к народным формам типа «побрóюсь». И на славян капали, капали, и всё равно есть церковнославянское «брадобрей», а есть исконно русское «борода».

Вывод 4. Никакого тайного смысла у букв быть не может.

Приложение 1. Жизнь и удивительная история буквы «ук»

Буква «ипсилон» Υ в классическом греческом звучит как немецкая Ü. А звук «у» (то есть «u») записывался диграфом (парой букв, означающих что-то особое) ΟΥ. Тот же принцип сделали и в кириллице, видимо, для удобства сведущих в греческом: звук «у» записывался диграфом Ѹ. При этом никакого Ü в славянском не было! Диграф быстро перерос в лигатуру Ꙋ — а гражданский шрифт Петра I лишил Ꙋ буквы О, и он снова приобрёл вид У.

Так что букв У и Ꙋ не могло существовать одновременно.

Приложение 2. Почему буквы исчезают

В кириллице причины три:

• Звук исчезает: Ѣ Ѕ Ѫ. Они стали неотличимы от Е З У.

• Теряет актуальность работа с греческим: Ѯ Ѱ Ѡ. Только фитá Ѳ и ижица Ѵ дожили аж до реформы 1918.

• Меняются принципы йотирования гласных: все эти йотированные Ѥ и прочие.

Но буквы и появляются, и в русском языке таких четыре: Ё Й Э. У каждой своя история.

• Э появилась, когда сменились принципы йотирования, а буква Е стала мягкой.

• Й появилась, когда сдвиги произношения и грамматики потребовали её.

• Последней появилась Ё, чтобы передать «низкое» народное произношение — «ёканье».

Существует несколько случаев трансформации букв: Ꙋ → У, Ѧ → Я.

Буквица здорового человека

Слово «буквица» спелчекер не подчёркивает, потому что есть буквица в типографике — то же, что инициал, большая красивая буква в начале текста.

Спасибо!