Допрашивают чукчу через переводчика:
- Чукча, где ты спрятал золото?
Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото?
Чукча: Не скажу! !
Переводчик: Он не скажет.
- Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем!
Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото.
Чукча: Золото зарыто у входа юрту.
Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Заходит бизнесмен в офис с группой иностранцев и говорит секретарше:
— Ирочка, мне пожалуйста кофе, а этим трем пидорам — чай!
Голос из группы:
— Двум пидорам. Я переводчик.
— Ирочка, мне пожалуйста кофе, а этим трем пидорам — чай!
Голос из группы:
— Двум пидорам. Я переводчик.
