Ответ R.AP в «Риелторы»⁠⁠

Риэлторы... Уелторы... В советское время в Пятигорске чуть левее и позади кинотеатра "Космос" была асфальтированная площадка между кустами спиреи. На площадке собирались какие-то мутные личности, которые с таинственным видом разговаривали вполголоса и предлагали недвигу в куплю, в продажу, в обмен или в аренду. Величались сии деятели заморским словом "маклер".

А в милиции был отдел ОБХСС (обэхээсэс, отдел борьбы с хищениями социалистической собственности), предтеча нынешнего ОБЭП. Обэхээсэсники гоняли "маклеров" в рамках борьбы с нетрудовыми доходами. Ключевое слово - "нетрудовые". Прямо про 99% риэлторов.