Ответ на пост «Про юность»1
Усилия стоит оценивать по результату - неважно какая цель ставилась, семья, дети и любовь до гроба или несколько вечеров выдирать девчонку до визга. Просто в зависимости от задачи выбираются усилия и цель их приложения.
Раз цель не достигнута - да, олень (исключение это если ему приносил удовольствие сам ПРОЦЕСС ухаживаний и не возникло итоговое разочарование).
Конкретно в ситуации Володи - не олень. Это "спасибо, что потратил только полгода и немного мяса", а не связал жизнь.