Ответ на пост «Письмо с фронта»1
При создании школьного музея, нам передали папку с письмами в 2021г с письмами трех братьев Огурцовых, все они погибли на войне, в живых остался четвертый младший брат, который всю блокаду Ленинграда работал на заводе. К сожалению, в данный момент у этой семьи родственников не осталось. 2 брата пропали без вести, Сергей - погиб в 1944 в Румынии. Представлю письмо Сергея 1943г в котором он рассказал маме и брату Ване о том, что его ранили в руку и при этом на отдельной карточке нарисовал как его ранило.
А следующее письмо это последнее, написанное не его рукой, видимо, писал украинец и с его слов дословно, через 3 дня Сергей умрет.
Добавлю расшифровку
Здравствуйте уважаемая мамочка брат Ваня. Сообщаю я вам о том что я на сегодняшний (написанно слитно) день остаюсь жив и здоров и желаю вам всего самого наилучшего в вашей гражданской жизни.
Уважаемая мамочка я сейчас нахожусь в госпитале по ранению. Меня ранило 30 сентября в левый бок с повреждением бедра сейчас я переживаю некоторые трудности болезни. Здоровье моё нормальное не беспокойтесь дорогая мамочка я поправлюсь. И может быть в скором времени увидимся если будем живы. Конец войны уже близок. Я нахожусь в Румынии в городе ____ питание хорошее и также медицинский уход так что условия жизни хорошие теперь передаю вам свой пламенный красноармейский привет. Братишка Ваня привет всем родным и знакомым остаюсь жив здоров пишите ответ я жду.
Ваш сын Сергей
Кому интересно ссылка на все отсканированные письма с документами о трех братьях, всего 142 файла https://vk.com/album-202673231_279122699
