Когда сильно устал
Как-то перевёл. Оригинал в комментариях.
У моего тела баг. Если я очень устала, то могу лечь на собранный диван и засыпать на нём, на огромных неудобных диванных подушках, шея под углом 90 градусов, забившись в уголок. Но стоит через силу разобрать диван и лечь нормально... Сна нет вообще! Ещё и лежать неудобно( Думаешь, воот, сейчас как усну... Чёрта с два.
Спать на собранном диване нельзя, т. к муж на полу останется)
Спать на собранном диване нельзя, т. к муж на полу останется)
раскрыть ветку (2)
Замечал за собой не раз, что если лечь тупо в одежде, на диван, как угодно неудобно и с включенным светом - отрубишься буквально за пару минут. Но стоит расстелить постель и всё: то жарко, то холодно, то волосы на голове не под тем углом лежат...
раскрыть ветку (1)
Комиксы
76.6K постов44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.