Х/ф Семьянин (2000)1
8/10
Персонаж Кейджа - успешный богатый работник чего-то вроде хэджфонда, встречает нигра, который после недолгой беседы поворачивает его жизнь вспять, вернув его на вторую ветку выбора, который тот когда-то сделал, между семьей и карьерой.
Обожаю Кейджа, я это говорил уже?
Классная комедия/мелодрама, которую я давно, когда-то смотрел, что уже и не помню.
Вопреки текущей повестке, фильм яростно пропагандирует семейные ценности, что сейчас вообще в кино отсутствует как явление. Кейдж проникается семьей, которая у него могла бы быть и меняется для них, хоть это и был "намек".
Кого не понял - персонажа негра, не понятно кто он, сам диалог ведущий к изменению временной линии Кейджа либо всрато переведен в дубляже, либо я тупой и не понимаю. Там обсуждается исправление именно негра а не Кейджа. Кейдж сказал что ему помощь не нужна. Переслушал аж несколько раз. Склоняюсь к тому, что это дело рук надмозгов.
Также они постоянно куда-то вдвоем отлучаются из дома, хотя там маленький ребенок, где-то затаилась наебка.
Но настройки фильм дает по моему мнению правильные. Лично мое отношение к жизни и ее понимание сильно изменились после того, как впервые подержал на руках своего ребенка.
Короче, кино понравилось.
Больше фильмов в ТГ канале, подписывайся и читай.
Негр, что-то типа "Духа Рождества" который даёт людям шанс проявить себя с хорошей стороны и за это он им причиняет добро. Пересмотри сцену в магазине, ближе к концу, где герой Чидла стоит за кассой, он девчонке даёт неправильно сдачу и делает это специально, для проверки, она проверки не проходит.
-----
По первой сцене действительно перевод закривился, про ПОМОЩЬ там речи не идёт.
В оригинале герой Кейджа говорит, что всем нам, что-то НУЖНО. Ну и негр спрашивает, что НУЖНО тебе Джек? А тот ему отвечает, что у НЕГО ЕСТЬ ВСЁ, ЧТО ЕМУ НУЖНО.
И имхо негр решил ему показать, что ему действительно НУЖНО.
---
ПС
Убила эта часть в дубляже:
Оригинал
...and possibly some medicine.
Перевели как
...и немного подлечишься.