К пятнице⁠⁠

My single brain cell trying to make it through the week.
maɪ sɪŋɡl breɪn sɛl ˈtraɪɪŋ tu meɪk ɪt θru ðə wik.
май сингл брэйн сэл тра́йин ту мэйк ит тру зэ уик.

make it — "добраться, дотянуть, успеть". "Make it through the week" значит "дотянуть до конца недели". Чаще всего это выражение слышно в вежливом отказе. Sorry, I can't make it tonight — "Извини, сегодня не смогу прийти".