Философия словацкого
В составе обычной квартирной пыли может содержаться до 50% человеческой кожи (по разным оценкам, кто-то говорит больше). Т.е. когда мы вытираем пыль – убираем, в том числе и свою омертвевшую кожу.
Так вот, по-словацки "вытирать пыль" будет: "утирать прах" (utierať prach), что, на мой взгляд, очень философично. Ведь прах – то, что осталось от человека после сжигания, смерти. Так что когда прибираетесь дома, не забывайте, что потихоньку убираете свой прах, и все мы «там» будем…
*картинка из интернета*
