Думаю многим знакомо⁠⁠

Тот неловкий момент, когда в экранизации имя персонажа звучит иначе, чем в твоей голове, и ты осознаешь, что ты чертовски ошибался с ударением все это время.