То есть вы приехали в другой город и вместо того, что бы адаптироваться к тому как разговаривают 95% жителей, решили гнуть свою линию из вредности?
В чужой монастырь как бы...
Заскоки у вас конечно...
Это как с понаехавшими мигрантами. Свои порядки устанавливает. А на бадлон удивляется. Надеюсь, ума хватило своё мнение не высказывать. Или не хватило...
Не знала, что такое бадлон, пока не погуглила. У нас на южном Урале это водолазка называется
Не надо, это водолазка.
Вот приезжает такое с ХовАром и начинает громко орать.
А нас потом дергают.
Кстати, кура, греча и сосули пошли от Матвиены. Тоже коренная петербурженка из Шепетовки.
Одно дело, когда модифицированные слова употребляются в неофициальном общении.
Например свегоникснеговик, мать(материнская плата) или жабень. И другое, когда они попадают в официальную речь. Причем не одноразово, как например мудрости Черномырдина, а вбрасываются массово в общий поток.
Так, полушуточные "куры", "греча" и "сосули", насильно вывалились в официальную речь, спасибо Матвиене, и никак их обратно не "развидеть", тоже новое слово, бодро рвущееся к канонизации. Вот это насилие бесит.
Я вас умоляю, у каждой профессии есть свой жаргон: канцелярит, букет военных, IT, медики и т.д. Который причастные хранят, холят, лелеют и понтуются.
Плохо, когда им пихают в нежелающих непричастных.
И я не вижу принципиальной разницы между курой с гречей и, например, массовыми осУжденными и прочим тюремно- блатным жаргоном.
От куры аж передергивает. Деревенские может так говорят? Не понимаю, почему булку и куру считают словами петербуржцев. В моем окружении никто так никогда не говорил. Батон и курица. Булка это что-то сладкое и маленькое. И то скорее булочка, а не булка.
Слова типа "питерцы" вообще вызывают глухую ярость. Мы петербуржцы.
Я понимаю, что язык меняется. Появляются новые слова, они или приживаются или исчезают.
Я не понимаю, почему безграмотных агрессивных понаехов считают лицом города.
При Советах и сразу после, приехавшие практически мгновенно вливались в общий культурный фон. В Эрмитаже, на Апрашке, внутри Садового кольца и в Чертаново, были свои жаргоны, но никто не хвастался привезенными местечковыми изысками. Максимум могли сказать, что вот у нас, в Хацапетовке курицу называют курой. На что следовал логичный ответ, что тут не Хацапетовка, не нравится - езжай обратно.
А теперь эти придурки громко орут, гнут пальцы и трясут своей неграмотностью.
Кстати, ТС свою дурь выгуливала не на равных и посторонних, а на подчиненных.
Она мне напоминает скромную студентку из деревни, которая к первой сессии красится как шлю*, одевается как шлю* и ведет себя как шлю*. Потом, нагулявшись и налечившись, их обычно отпускает. И только некоторые, особо одаренные, гордо несут стиль жизни дальше и поучают окружающих.
Вы не сомневайтесь, я на всех выгуляла, не только на подчиненных). Что касается культурного фона, в общем срезе жизни, включая бизнес, я вижу только бескультурье. Вы все просрали, дорогие петербужцы! Сейчас бывает, кавказец в такси или девчонка из Сибири больше петербуржец, чем вы. Увы.
Не все слои культуры, слава богу потеряны, за что и люблю ваш город, но в этих слоях, слава богу, ни до файлов, ни до мультифоры нет никому дела.
Скажите пожалуйста, почему, приехав в другой город, вы пытаетесь учить местных.
Вас сюда не преподавать а работать позвали. Причем обычно даже не звали, а вы сами приперлись.
Приезжают такие звездуны и начинают долбать местных: не так говоришь, не так одеваешься, не так крестишься, ружья кирпичом не чистишь, не хочешь заезжему гуру кланяться.
Я понимаю, что без наглости, цепкости и визгливости, в нашем "бескультурном" городе вам не удержаться. Но зачем этим хвастаться?
Потому что больше хвастаться нечем. Увы. Радоваться, что кто-то подлизывается и словечко заветное при этом произносит - ну такое себе.
Хочу ещё один коммент вам оставить, уже на серьезных щах. Я не коренная сибирячка, просто большую часть жизни прожила в Сибири, а так вообще много где по всей стране и за ее пределами. С уважением отнеслась к культуре города, который меня приютил. С неменьшим уважением отношусь к Петербургу. Интересовалась историей города. Знаете ли вы, что во время ВОВ ленинградских актеров эвакуировали в Новосибирск, а местных с улицы Романова (она тогда считалась театральной) на Кузбасс? Люди уступили свои дома. И именно с этого момента началась языковая интеграция, ведь в Новосибирске часть слов говорят на ленинградский манер, а часть - на московский. Не вижу ничего смертельного в том, что бы привнести что-то свое в общении. Тем более, никого не заставляю, кто не понимает, объясняю, говорю на автомате, работаю с разными городами, смыслового конфликта нет.
Во время войны, Ленинград тонким слоем размазали по всей Сибири. Мои были в Троицке.
Извиняюсь за излишнюю резкость тона. Просто тема ассимиляции слишком задевающая. Когда человек попадает в новую культурную среду и, вместо вливания, упорно впихивает окружающим свои привычки, как эталон.
Одно дело, употреблять местечковые обозначения, с готовностью их пояснять, это придает уникальность и колорит. Например одесско-еврейский говор приятно разнообразит личное общение. И совсем другое, требовать изучение и употребление жаргона от подчиненных и окружающих в официальном порядке. Страна у нас большая, и мы не филологи, чтобы этим заморачиваться.
Из серии, никого особо не напрягают в меру укутанные мигрантки. Лысину и вшей надо прикрывать. Но не надо требовать повторения от окружающих.
«Я – питерец, люблю мой Север…»
Фёдор Сологуб, 1889 год.
Всё поколение 65+ говорит кура, греча, булка, пышка, бадлон, пухто, галоши и т.д.. Я с детства постоянно всё это слышала от родственников со стороны отца (все коренные ленинградцы/петроградцы/петербуржцы). Люди 35+, по моему окружению судя, «куру» в основном растеряли, а остальное осталось. А, еще Пулково и Купчино молодые не склоняют, а старые склоняют. И еще старое поколение поголовно проговаривают четкое ч вместо ш в «конеЧно», «яиЧница», «булоЧная».
К слову, то, что вы описали как булочку - это плюшка :) Бабушка меня в детстве могла послать за «хлебом, булкой и плюшками к чаю» - это черный хлеб, белый батон и сдобная выпечка.
(P.S. «Сосули» не говорит никто, кроме Матвиены :) )
5+! Подпишусь под этими словами. Мне не 65+, но тоже так говорю. БулоШная, яиЩница и жировки ( квитанции на оплату счетов за квартиру) это Москва! И ещё у коренных москвичей часто можно услышать махайте.
БулоШная, яиЩниц
Вообще-то она про обратное произношение писала. То, о чем вы говорите - остатки старомосковского говора, похоже.
Всё поколение 65+ говорит кура, греча
Ну, вы бы не поленились погуглить, что ли: эти слова были привнесены во второй половине 20-го века. Другими словами те, кто так говорит - переселенцы из других регионов вроде ТСа-сибирячки.
всё это слышала от родственников со стороны отца (все коренные ленинградцы/петроградцы/петербуржцы)
Видимо, коренные в первом поколении, агась.
Плюшка это плюшка. Круглая булочка с чем-нибудь внутри. "А мы тут плюшками балуемся" - из Карлсона. Так что это ваше семейное обозначение.
И если мы в семье обсуждали это вот "чисто петербуржские слова", то упоминали, что только необразованные кура говорят. Это укороченная форма, просторечье. У меня из всех знакомых только свекровь иногда говорит кура. Она из глухой деревни с Алтая...
Если белый хлеб, то так и говорили белый хлеб. Иногда белый кирпичик, чтоб точно форму обозначить. Остальное - батон, если это батон по форме.
И не только старое поколение чётко проговаривает Ч. Все местные, кто тут вырос. И у кого семья коренная. А вот понаехи нет, конечно. В Москве Ш-кают. Да и много где ещё.
А Сологуба никто и не знает, не от него пошло. Это тупое питерец, питерушечка и остальные извращения пошли с момента, когда начали выпускать книженции, где три строки текста и куча картинок, нарисованных левой ногой, про отличия СПб и Москвы. Очень чётко помню этот момент. И статусики девочек из провинции "Всё бросить и уехать в Питер".
Про сосули и Матвиенко так не говорит. Просто переклинило человека в моменте, когда надо произнести несерьёзное слово перед серьёзными людьми в большом количестве на серьёзном заседании. А теперь докапываются до тётки. До неё и так до чего докопаться и без этого.
Слову «Питер» лет почти столько же, сколько самому Петербургу. Логично, что люди образовывают от него «питерец». Это не очень благозвучное слово, но оно имеет значительную историю.
Южный Урал - все вокруг говорят «булка хлеба» имея ввиду его классический вариант. А батон это батон
Беглый гуглеж показал, что "кура" и "греча" пришли самое раннее во второй половине 20-го века то ли с южных регионов, то ли из Псковской области.
То есть да, это не какие-то диалектные петербуржско-ленинградские слова, а нечто привнесенное из других регионов, да еще и относительно недавно.
Не соглашусь. Помню в Ленинграде говорили булка, а не батон. У меня вызывала недоумение просьба свекрови купить «батон хлеба». Она сибирячка. В ее представлении батон это форма.
На Урале ещё есть полуторка - это однокомнатная квартира 42 квадрата площади.
булка хлеба - это кирпичек или большое круглое, а батон - это длинное и овальное
У меня в хлебном через дорогу на витрине лежит белый "кирпичик" - называется "сайка горчичная"; и рядом "длинное и овальное" (но маненькое - по размерам до батона не дотягивает) - называется "сайка с изюмом"; а еще рядом лежит точно такое же, только без изюма - называется "батон Малютка"
А почему не Санкт-Петербуржцы тогда?🗿 На сколько я наблюдаю - язык обычно идёт по пути сокращения вроде, и тут уже даже не Питерчане, а скорее СПБч/СПБки или вообще Питеч/Питечи😂
Надеюсь, если она читает комменты, она таки узнала, что это имя собственное производителя файликов, а не название предмета. Да, девка знатно облажалась!
Это как ксерокс и памперс, имена собственные, которые стали обозначать предметы в общем. Но мне не привычно мультифора и ДубльГИС. А компьютер назвать машиной это вообще за гранью. Ещё хуже те, кто называет системный блок процессором. Но в чужой монастырь со своим уставом не ходят. И местечковый сленг в другие города тащить нет смысла)
ДубльГИС - со старта так и назывался. Прямо на их дисках так было написано кириллицей. Конечно, ренейм был, знаем, но тут уж на осведомленности и привычках собеседников все держится.
Компьютер как только не называют, даже вне контекста места. Как вам такое: комп, тачка, писюк, пекарня, ...
так что вообще хз, где тут местечковый сленг, а где уже общий)
ЭВМ, сделайте расшифровку и поймете что было у истоков и почему так называются ПК.
Так получилось, что местечко третий по численности город-миллионник в стране. Отмахнуться не удастся)
А при чем тут города миллионники? автор может и закосячила с аргументацией, сославшись на один город миллионник, но ведь так говорят потенциально во всей Сибири, численность которой оценивается в 36 миллионов человек. Так что такая терминология вполне конкурентна с вашими файликами
1) нет, не говорят. как выше верно указывали - говорят так только в Новосибирске да Иркутске с областями. Ни Красноярск, ни Бурятия, ни Тюмень - так не говорят.
2) 36 миллионов в рамках 146 миллионов населения - не тот объем, чтобы учитываться их языковые извращения.
1) Регионы соседние будут иметь схожие локальные слова, потому что люди ездят по соседям. Берешь и гуглишь Название города и слово - везде где есть упоминание (локализацию) на торговых сайтах, потенциально юзают слово.
2) Про поребрик и прочие словечки питерские, ведь нормально знать, а мультифора - языковые извращения? понятно, че)
Вообще, когда узнаешь новое слово, не обязательно морщиться и агрессировать, можно сказать "я не знал, а вы правда так говорите? запомню, здорово". А то порой у пикабушников какое-то нездоровое охранительство просыпается на самые разные темы
нет, питерские словечки так же не особо нормальные.
Вообще, когда узнаешь новое слово, не обязательно морщиться и агрессировать,
когда это слово из перечня литературных норм - да, не обязательно. Когда это жаргонизм/диалектизм, делать ему в речи нечего.
Ты говоришь, как карикатурная учительница русского и литературы. Прям веет чем-то таким категоричным и нарочито напускным, типа "жопа есть, а слова нет".
Факт в том, что эти слова уже в речи, хочешь ты или нет. И все они очень давно часть русского языка, в том числе литературного. Если бы эти слова вчера придумали в 8Б соседней школы, то вопросов нет, но мультифора и поребрик (и множество дургих) с нами уже несколько десятилетий и от них так просто не отмахнешься
Сколько процентов населения страны живет в населенных пунктах, где используется слово "мультифора"? Думаю, где-то 10%, вряд ли больше. В то время как примерно 90% называет это "файлом".
Так что да, "мультифора" - местечковая особенность.
Даже 10% уже дохера, а если говорить про население Сибири, то это около 36 лямов. Для последнего, так вообще не подходит для слова "местечковая". Так что вполне имеет право не то что для жизни, но и для конкуренции в русском языке
Нет, 10%, это как раз таки довольно мало. Полагаю, что так говорит мене 10% населения, потому что слово "мультифора" распространено не просто не по всей Сибири, но даже не по всей Западной Сибири. Только лишь в некоторых городах.
Поребрик питерский используют только в Питере, но про него многие знают. По ощущениям вполне сопоставимо с мультифорой.
Только лишь в некоторых городах.
Скорее в уж в некоторых областях. Кроме обратных центров есть и города поменьше и в них вероятнее всего тоже все мультифорят
Так что не согласен по обоим пунктам, и что 10% мало и с самой оценкой в 10%
Ох, ебать копать! Третий по численности! Краснодар тоже полуторамиллионник, так давайте полухолячью балачку и шоканье насаждать по всей России? Пиздатый у вас аргумент!!!
Не дай Бог с таким начальником работать - взъебёт за то, что в её волости говорят не так, как она хочет.
Вообще капец. Приперлась со своим самоваром. Все в регионе говорят "Файл", но нет, будет заставлять всех говорить "Мультифора". Да и какая вообще разница, как называть в устном общении? Хоть "эта прозрачная фигня", лишь бы было понятно.
Вот именно. Добываться до всех, ещё и по этому считать - нормальный человек или нет, прям херня какая-тт
Бедные мои подчинённые, если хотели подлизаться, говорили мультифора
Я в шаурмячной, когда хочу чтобы мне завернули самую сочную жирную шаверму, при входе всегда говорю салам алейкум- работает 100%
Я когда с Сибири (Кузбасс), переехала в Белгородчину искренне не понимала что от меня хотят когда говорили "подай файлик" или "нужны синенькие", тупо не зная хм... диалекта, так сказать. Так же я вбивала в ступор людей своей: вехоткой, викторией, валындаться и плечиками.
Нынче коллега уже привыкла, что я порой файлик мультфорой зову.
так... ну Вихотка это мочалка , Виктория это клубника, плечики это вешалка а Валындаться что такое?)) P.s я с Владивостока ( про Викторию, коллега с Астрахани рассказывала)
С этой стороны, белгородской, я до сих пор еще зависаю, вспомная что есть синенькие (баклажаны), тремпель (те же плечики) и бурак (свекла).
Валындаться - условно шляться/маяться.
Где ты всю ночь валындался? - Где ты всю ночь шлялся?
Что ты валындаешься? - Что ты маешься от скуки?
А еще есть:
Вошкаться - ворочаться
Выпасть - громко смяться (угореть)
Подпол - помещение под полом для хранения заквасок, но не погреб.
Сенцы - в частном доме, помещение между жилой частью и улицей. В белгородчине прихожая в основном.
Стайка еще - по белгородскому - хлев.
UPD:
Вспомнила еще "Мичуринский", по сути это дача)
Хлев - там где держат животных. Между прочим, общероссийское слово, а не только белгородское. Вот вешалку многие тремпелем называют.
Еще некоторые большую комнату в доме зовут "зал" - меня это бесит. Нет в наших квартирах бальных залов. У нас в лучшем случае гостинные. То есть комната, в которую во время прихода гостей, они приглашаются.
У нас вошкаться = долго собираться/готовиться, синоним валандаться.
Выпасть (в осадок) = офигеть, сильно удивиться
Подпол +
Сенцы -
Стайка -
Мичуринский это явно совсем что-то местное.
Валындаться - условно шляться/маяться
Хм, а в чём смысл замены слова более сложным? Вроде как обычно все как раз наоборот. Валындаться еще и выговорить сложно.
Ну у меня в семье в основном этим словом пользовались, привыкшие, сложностей в выговаривании не испытываем)
Вот такие вот регионализмы)
https://ru.wiktionary.org/wiki/валандаться
Это слово никогда не слышали? Очень похоже, но чуть отличается и смысл несколько иной, правда.
Возможно, пошло от https://ru.wiktionary.org/wiki/валандаться
И со временем сам смысл немного поменялся. Но это не точно.
Я с Челябинска, вехотка, виктория, плечики - это все у нас тоже есть, а вот вместо валындаться я слышал валандаться
На самом деле, в компьютерных клубах называли компьютеры - машинами. Дубльгис это официальное ооо, но в гугл плее видел что в два гис они переименовались одно время, потому что так в основном называли те кто не знает по факту об организации, чтобы упростить нейминг.
На юге России так вообще сушняком называют воду/газировку, а не ощущение сухости во рту.
Большую часть жизни прожила в Оренбурге, у меня в голове существуют одновременно и виктория-клубника, и вехотка-мочалка, и плечики-тремпель-вешалка, и синенькие-баклажаны. Только мультифору впервые в интернете увидела
вехоткой, викторией, валындаться
Тоже первый раз за 40+ лет вижу. На севере Коми таких слов никогда не было.
Блядь, да как можно адаптироваться к тому, что взрослые люди мультифору файлом называют? Файлы - в компьютере! 😁
а планшеты это тоже только техника?
а как же те, офицерские, времен ВОВ?
п.с. а еще папки не в компьютере, там директории...
Именно так и нужно. Гни свою линию. Иначе сольешься с серой толпой. Также по возможности стараюсь делать
Ага, вселенная крутится вокруг меня. Все остальные (кроме семьи и близких людей) - расходник, средство. Не более того. И там где можно не подстраиваться под них - ни за что этого делать не буду.









