5271

Американский читатель2

Привет! Я американец со страстью к литературе, особенно к русской литературе, такой как Достоевский, Толстой и Солженицын. Я надеюсь поговорить об этом с некоторыми коренными россиянами. Прошу прощения за то, что я плохо пишу, русский не мой родной язык. Я с нетерпением жду встречи с людьми!

Книжная лига

28.4K постов82.2K подписчиков

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.


ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:


«Ищу книгу» — если хотите найти информацию об интересующей вас книге. Если вы нашли желаемую книгу, пропишите в названии поста [Найдено], а в самом посте укажите ссылку на комментарий с ответом или укажите название книги. Это будет полезно и интересно тем, кого также заинтересовала книга;


«Посоветуйте книгу» — пикабушники с удовольствием порекомендуют вам отличные произведения известных и не очень писателей;


«Самиздат» — на ваш страх и риск можете выложить свою книгу или рассказ, но не пробы пера, а законченные произведения. Для конкретной критики советуем лучше публиковаться в тематическом сообществе «Авторские истории».


Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.


ВНИМАНИЕ. Раздача и публикация ссылок на скачивание книг запрещены по требованию Роскомнадзора.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
52
Автор поста оценил этот комментарий

ну и наборчик у вас

раскрыть ветку (121)
18
Автор поста оценил этот комментарий

у меня есть набор?

раскрыть ветку (107)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Солженицын - это не литература, а идеологические помои

85
Автор поста оценил этот комментарий

Имеется ввиду набор писателей. Советую: Булгакова, Чехова, Пушкина.

раскрыть ветку (14)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Только не Солженицын! Это еще то дерьмо.

раскрыть ветку (4)
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Что вы прочитали из солженицина?

Автор поста оценил этот комментарий

ну же! а Архипелаг ГУЛАГ?

6
Автор поста оценил этот комментарий

Нет! Все американцы с детства знают, что каждый русский днем и ночью обожает Достоевского и Толстого. Особо продвинутые- еще и Солженицына. Клянусь, положив руку на гамбургер, под величественные звуки балалайки!

Мой медведь подтверждает.

раскрыть ветку (2)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ну да. Утром встаешь, на улице -273°, подбрасываешь плутоний в домашний ядерный реактор, и идёшь на кухню готовить, типичное русское блюдо: блины с икрой. Ешь, запивая всё это водкой, и идёшь читать Солженицына! ;)

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Фильм есть старый пендосовский, про агента кгб, который внедрился прямо по самое нехочу в самое нутро Америки. Эпизод, когда он тайно встречается с соотечественником, вышестоящим кгбшником.

"Потерпи еще немного, товарищ! Скоро домой. Родина... Толстой... Достоевский..."

Вот прилетит он домой, где 10 лет не был, и с самолета бегом в библиотеку "Дайте мне Войну и Мир! И Преступление с наказанием! И Братьев Карамазовых! Оооо кайф!"

Тупые, тупые штампы и шаблоны. Именно поэтому стартпост чувачка-ТСа я сочла неискренним и манипулятивным. Ощущение, что психологический эксперимент в рамках школьного задания выполнил.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Стандартный набор писателей для иностранца. Достоевский - максимально близко с современному стилю. Толстой - это величина, без него никак. А Солженицын популярен за рубежом, он же СССР ругает.
Я бык вашим рекомендациям добавил более поздних: Довлатова  и Ильфа и Петрова. Именно эти авторы заставили меня оценить красоту русского языка.

ещё комментарии
15
Автор поста оценил этот комментарий
Сочетание авторов очень странное. Я, например, люблю Достоевского, Булгакова, Чехова, Островского и многих других, но Толстой (если речь о Льве Николаевиче) мне не дается совсем. Солженицына не читаю по идейным соображениям, но это не классика 100%, его даже русским язык не поворачивается назвать.
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Соглашусь с Кентавром, Чехова нужно прочитать обязательно, как и Булгакова.
11
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Солженицын пиздит, в угоду только своему кошельку, вот теперь ты знаешь, какой он классик. Это честно, грубо по - русски, но только так!!!!
9
Автор поста оценил этот комментарий

Feel free to cross Solzhenitsin off the list.

18
Автор поста оценил этот комментарий

Солженицина ловили на том что он мягко говоря "приукрашивает" а по простому лжет.

раскрыть ветку (10)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А приведите пример автора, который очень нелестно отзывается о советской истории, но по-вашему правдив. Ведь не может же народ быть как сахарный кулич - со всех сторон хорош? Или мы тут все-таки о пропаганде больше?)


Хочу услышать, что-то вроде "сталин был мудак, но вот здесь и тут поступил верно" или "ссср развязал войну за свои интересы, но..."

Ведь ссср - это ж обычные люди со своим говном, а не былинные богатыри без изьянов. Такие же как и все остальные.

Или на святое не смей покушаться?)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Как вы в слове пиздабол, столько ошибок сделали.

ещё комментарии
3
Автор поста оценил этот комментарий
Братья Карамазовы лучшее из Достоевского
26
Автор поста оценил этот комментарий
Солженицын подлый лжец.
раскрыть ветку (18)
Автор поста оценил этот комментарий

Обоснуй

раскрыть ветку (16)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Он приводит абсолютно бредовые цифры количества репрессированных. Завышенные раз в 10.  И этим он сильно дискредитирует всю ситуацию. После его вранья у многих возникает мысль, что репрессий вообще не было. Ну потому что невозможно поверить, что каждый второй был репрессирован. А Солженицын приводит абсолютно нереальные цифры.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Учи историю и его почитай и если не долбаёб то поймёшь, что к чему
ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий

👍👍👍

25
Автор поста оценил этот комментарий

Добрый день, очень приятно, что за рубежом интересуют классической литературой.


Мне к сожалению, из русской классики мало что нравится. Но, если не читали, советую Мастера и Маргариту.

раскрыть ветку (33)
39
Автор поста оценил этот комментарий

Всего Булгакова можно советовать. Просто великолепный язык. Читаешь и получаешь удовольствие

раскрыть ветку (11)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Булгаков - да. Мало кто знает, что Булгаков написал что-то ещё, кроме "Мастера и Маргариты". Только вот "Дьяволиаду" не советую, от неё у меня почему-то всегда головная боль начинается. :)

Замятин тоже, или Лесков. У Замятина никто не знает ни одной книги кроме "Мы", а у него много рассказов и повестей, написанных очень интересным стилем. Причём стиль разный у каждого рассказа, это необычно.

У Лескова никто не знает ничего, кроме "Левши", та же самая ситуация.

раскрыть ветку (9)
25
Автор поста оценил этот комментарий

Булгакова стоит начать с Записок врача, потом Собачье Сердце и Роковые яйца, потом Мастер, потом Гвардия

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Потом Мастер, потом можно и Маргариту)))

4
Автор поста оценил этот комментарий

Булгаковская пьеса "Иван Васильевич" (который меняет профессию) достаточно широко известна, по титрам в художественном фильме. )))

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Но мало кто знает, что кроме "Ивана Васильевича" есть ещё пьеса "Блаженство" (немного похуже качеством). Про тех же персонажей, придурок-управдом и вор-клептоман, но не на 300 лет в прошлом, а на 300 лет в будущем. Там в будущем в квартирах не два, а три крана: кроме холодной и горячей воды третий кран со спиртом, для дезинфекции рук. Понятное дело, что эти "гости из прошлого" спирт начали употреблять в пищевых целях, ну и началось.

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

на коронавирус намекал

3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо за Лескова! Перечитала в юности все собрание сочинений - ничего более русского не припомню.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Можно и Платонова посоветовать, но язык для иностранцев будет тяжел, имхо
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Не будучи носителем языка, прочувствовать все изыски Платонова почти невозможно.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Вот и я про это
5
Автор поста оценил этот комментарий

верно! даже не с чем сравнить это приятное удовольствие от умелого обращения с языком, особенно в Белой гвардии и Мастере

17
Автор поста оценил этот комментарий

Ну Солженицын так себе еще классик, скорее больше на западе раскручен

раскрыть ветку (19)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Да, Солженицын здесь несколько популярен.

раскрыть ветку (18)
23
Автор поста оценил этот комментарий

По политическим причинам. А пишет он плохо. Единственная нормальная вещь у него - "Один день Ивана Денисовича". Да и то с точки зрения качества текста.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вроде не он эту книгу написал - где-то на Пикабу про это писали!

ещё комментарий
4
Автор поста оценил этот комментарий
Почитайте Константина Симонова. Его трилогия Живые и мёртвые, о Великой Отечественной войне например. В разы лучше либераста-солженицына.
5
Автор поста оценил этот комментарий

Солженицын пропагандист и пидорас, у него нет достойных произведений.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Вместо солженицына почитайте лучше "колымские рассказы" Варлама Шаламова.
раскрыть ветку (8)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Вместо солженицына почитайте лучше "колымские рассказы" Варлама Шаламова.

Бро, ты меня опередил

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Что одно говно, что другое

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Донцовой увлекаешься?
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

И это тоже гавно

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Чёт у тебя что не возьми - всё гавно. Может дело не в книгах, а в твоём восприятии окружающего?
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Я больше не буду...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Договорились
1
Автор поста оценил этот комментарий

Читали "Братья Карамазовы" (Достоевский)?

0
Автор поста оценил этот комментарий

Читай, что популярно у нас тогда)

ещё комментарии
0
Автор поста оценил этот комментарий

Вот уже и Солженицын классика...

14
Автор поста оценил этот комментарий
У Вас такой прекрасный русский язык, какой далеко не у всех россиян имеется!
раскрыть ветку (16)
15
Автор поста оценил этот комментарий

большое спасибо!

раскрыть ветку (11)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Вы читаете в оригинале на русском или в переводе на английском?
раскрыть ветку (7)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Я стараюсь читать по-русски, но иногда мне приходится читать по-английски.

раскрыть ветку (6)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Из более современного можно АЛЕКСЕЯ Толстого почитать "Гиперболоид инженера Гарина". Зачётная фантастика.

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Я не смог прочитать гиперболоид. Очень тяжело написано для пятиклассника. Перешёл на незнайку))

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А я пятикласникам и не предлагаю, а предлагаю работающему в металлургической области человеку. Мне, как инженеру, очень зашла эта книга.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Золото добыли? 😁 

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Там все плачевно кончилось.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Если уж рекомендовать фантастику - то в первую очередь думаю стоит сказать о Стругацких. Их надолго хватит. Гарин и Аэлита, ну...неплохи, но это довольно стандартная приключенка, Аэлита вообще почти как Берроуз читается. В подростковом возрасте заходит, в более зрелом уже не то. Можно ещё Ефремова посоветовать. И Булычёва.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Знаете, вы пишите намного грамотнее многих россиян, особенно живущих в южных республиках, хотя русский язык является для них государственным.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!

Автор поста оценил этот комментарий

Реально уважуха чувак (Моё к вам уважение) . Вы пишете по русский лучше чем Я . =) правда я и не старался не когда.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Неистово с Вами соглашаюсь. Пост написан без ошибок. Кратко и четко изложена мысль.
Автор поста оценил этот комментарий

Я читал с акцентом "Я эмэрыканец ..."

Автор поста оценил этот комментарий
Россиян или русских?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
У нас многонациональная страна- и вроде бы все должны знать русский язык, но ТС язык знает, судя по всему, лучше чем многие россияне.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Василий Быков. Беларуский писатель. Будете приятно удивлены
0
Автор поста оценил этот комментарий
Современную поэзию почитайте. Андрей Лысиков. Можно его и послушать он же ,, Дельфин")
0
Ыыы!
Автор поста оценил этот комментарий

Ваш год рождения 1978?

0
Автор поста оценил этот комментарий
Вот и встретились :)
Автор поста оценил этот комментарий
Это образно. Про ваш выбор писателей
3
Автор поста оценил этот комментарий
Да он пишет лучше чем многие те у кого родной русский
9
Автор поста оценил этот комментарий
Стандартный набор в курсе мировой литературы в университетах США.
Так что у нас есть шанс посоветовать человеку что то стоящее.
раскрыть ветку (11)
8
Автор поста оценил этот комментарий

я не хожу в университет

раскрыть ветку (9)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Уважаемый, прошу прощения за любопытство, а сколько Вам лет? Просто в разном возрасте произведения классиков воспринимаются по разному
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я лишь хотел сказать, что авторы, коих Вы привели в пример, самые популярные в США за счёт того, что их преподают в университетах.
Но с прискорбием вынужден признать, что именно эти авторы в своих произведениях вскрыли глубинную сущность русского характера. И положительные, и отрицательные стороны. Надеюсь, Вы найдёте и те, и те.
раскрыть ветку (3)
47
Автор поста оценил этот комментарий

Если насчет Достоевского и Толстого можно согласиться, то Солженицын - такой себе "вскрыватель характеров".

Салтыкова-Щедрина и Чехова лучше посоветовать.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Солженицина стоит читать только глядя на то, сколько вскукареков он тут вызывает)

Вера в "священный ссср" набирает обороты, на фоне пустеющего холодильника, поэтому полезно знать, чем пичкают "попы" этой религии народ)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да читайте что угодно, хоть Сорокина с его фекалолюбием - в конце концов, это ваш вкус и ваше право. Но навязывать его как образец русской литературы не надо, он им не является - русский язык у него, конечно, получше значительной части пикабушников, но не уровня Гоголя, к примеру.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен. Америка страна автомобилей.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! Как раз читаю Идиота снова.

Хотелось бы обсудить.

Какой писатель ваш любимый?

Какая книга нравится больше всего?


If it would be more comfortable lets switch to English)

Its so amazing that people from all other the world interested in Russian classical literature!

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

My reddit is CannyTundra8971. Message me here to discuss!

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Sorry. I don't have reddit account. Facebook?

0
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю как сейчас, но десять лет назад он и в нашей школьной программе был.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества