3

А то что?

Не обращали внимания, что школьники сейчас часто говорят "то, что" вместо "что"?

Например, "а он мне и говорит то, что пошёл в магазин".

Да и сама первая фраза у них звучала бы как "не обращали внимания то, что школьники..."

Может быть, не каждый так говорит, но встречается очень часто.

Интересно, откуда такое пошло? Это на Украине так говорят? (многие детские ЮТуб-каналы были с Украины) Это присказка какого-то известного интернет-деятеля, который хорошо заходит школьникам? Это осколок какого-то мема?

Лига грамотности

1.7K постов5.3K подписчика

Правила сообщества

- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.


- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Меня больше напрягает использование "за" ауешниками. Как там они говорят - "Пошел в магазин, спросил за запчасти, но их там не было". На пикабу вроде бы в нормальных постах тоже встречается. Это зэки пишут, или ауешники повыростали?

раскрыть ветку (16)
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А вот это как раз обычный украинизм.

раскрыть ветку (11)
2
Автор поста оценил этот комментарий
"Запитав за запчастини"? Не очень-то по-украински.
"Запитав про запчастини" - вот это украинизм.
раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

"Запитав за запчастини" – больше по-болгарски.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Согласен с вами, сэр. Чуть выше отписался: не украинизьм, а скорее одессизьм.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Измы не нуждаются в мягком знаке.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Я в курсе, это же очевидная шутеечка ;)

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не знаю, у меня половина родни по отцовской линии с украины, ни разу такого оборота не встречал

раскрыть ветку (5)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Одессизм, если угодно. С этим их идишем и кальками с него :)

раскрыть ветку (2)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А ну может быть, мои все с Винницкой области, только кресные с Одессы, но их я последний раз видел больше 20 лет назад, поэтому не помню как они разговаривали)

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Крёстные.

1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня на работе была женщина, она откуда-то из-под Киева, так вот, очень часто я от неё слышала подобное - "поговорим за работу", "обсудим за зарплату". Вначале было непривычно, потом просто перестала обращать внимание)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Это просто как версия. Может быть, и не Украина.

Но когда дети были маленькие, постоянно смотрели ЮТуб и там очень часто характерный южный говор.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Повырастали.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
вот вот, такое чувство, словно автор текста только 4 класса закончил
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

зеки и кубаноиды

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества