А то что?
Не обращали внимания, что школьники сейчас часто говорят "то, что" вместо "что"?
Например, "а он мне и говорит то, что пошёл в магазин".
Да и сама первая фраза у них звучала бы как "не обращали внимания то, что школьники..."
Может быть, не каждый так говорит, но встречается очень часто.
Интересно, откуда такое пошло? Это на Украине так говорят? (многие детские ЮТуб-каналы были с Украины) Это присказка какого-то известного интернет-деятеля, который хорошо заходит школьникам? Это осколок какого-то мема?
Вы наблюдательны, и ухо это явление действительно очень режет. Но вообще у лингвистов есть мнение, что это часть глобального процесса в русском языке, который продолжается уже очень давно: во многие современные подчинительные союзы входят бывшие наречия или указательные местоимения, просто мы привыкли и не замечаем. Сравните: от ТОГО, что = оттого что, по ТОМУ, что = потому что, ТАК, как = так как. "ТО (тому, того)" тяготеет к тому, чтоб слиться с союзом. Загадывать сложно, но не исключено, что наши потомки будут говорить именно «Он сказал, то что» или даже «точто». ))) Очень хорошая статья Светланы Гурьяновой на эту тему, рекомендую: https://teletype.in/@istoki_slova/1bcKeRvKFVM