Серия «Reddit: Am i the Asshole»

495

Бабака ли я за месть в спортзале?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: eu sou babaca por me vingar na academia??

Если что, это единственный раз, когда я использовал свои навыки борьбы, чтобы побить кого-то не для самообороны.

Мне 29 лет, более 15 из них я занимаюсь муай тай – иногда делаю перерывы, но потом возвращаюсь к занятиям. Рядом с моим домом есть крутанский зал, там отличный тренер и занимаются классные парни, только борьба и все, и я решил вернуться к тренировкам не только муай тай, но и джиу-джитсу, которым не занимался около двух лет и порядком подрастерял навыки, у меня синий пояс (кто не знает, это второй пояс после белого). Когда мы на занятии джиу-джитсу начали спарринги, один парень с фиолетовым поясом (на одну ступень выше моего) просто раскатал меня, навалял мне по самое не балуйся. Я думал, что это он просто меня проверял, но нет, потом этот говнилло поступил еще хуже, он пошел тренироваться с белым поясом и просто отколошматил его, жестоко отделал (делать такое с белым поясом подло), и поколотил всех, кого только мог, кроме тех, кто выше по рангу и ему не по зубам. И в другие разы я видел, как он избивал белых поясов.

И когда я говорю «бить», я имею в виду именно лупцевать, в нашем спортзале нет профессиональных бойцов, нет причин так себя вести, он агрессивно нападает, кто тренируется – знает, когда человек хочет научиться, а когда тупо дерется.

Если я встаю в муай тай в пару с кем-то, у кого уровень меньше моего, то не бью в полную силу, даю советы, помогаю новичку, зачем бить просто так, другое дело, когда тренируюсь с кем-то, кто занимается дольше и умеет защищаться.

И тут этот парень с джиу-джитсу решает заняться муай тай, оооо, друзья мои, я ждал, полгода молча ждал, пока он освоит азы и наберется уверенности, и вот он долгожданный спарринг, ООО ДА, ЧУВАКИ, наконец-то, я отделал его по красоте, отпиздил этого гондона. Как следует пнул его по башке* (аккуратно, конечно, лол), так что этот сукин сын не смог продолжить спарринг, ооо, это были отпадные три минуты, парни, которых он бил на занятиях джиу-джитсу, уржались, а этот парняга с тех пор перестал агрессировать на джиу-джитсу.

Так что, я мудак?

___

*Википедия говорит, что удар ногой в голову (стопой в лицо, а поскольку ТС это подчеркивает, вероятно, так и было) в муай тай считается унизительным, поскольку голова человека в Таиланде – самая почитаемая часть тела.

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
535

Бабака ли я, что хочу знать, что делает мой парень?

Серия Reddit: Am i the Asshole

В возвращении бразильских бабак (babaca = asshole по-португальски) прошу винить господина Голубчикова.

Оригинал: eu sou babaca por querer saber da vida do meu namorado?

Прим. пер. – кое-где пришлось подправить язык, ТС временами пишет коряво.

Мы с парнем (23 и 25 лет) встречаемся 8 месяцев. Есть кое-что, что меня беспокоит… просто он вообще не говорит мне, что он делает или будет делать в тот или иной день, и меня постоянно ожидают какие-то сюрпризы. Вот несколько случаев, которые произошли в этом месяце, и моих мыслей по этому поводу.

На днях я написала ему с вопросом, не хочет ли он что-нибудь со мной посмотреть (прим. пер. – видимо, фильм или сериал), а он сказал, что у него не получится, потому что он смотрит матч, и скинул фото со стадиона (то есть, как я понимаю, купил билет, собрался, взял такси, приехал на стадион и сообщил мне об этом в середине матча только потому, что я спросила, не хочет ли он чем-то заняться).

В другой раз я говорила о его подруге, а он рассказал, что едет к ней в ближайшие праздники, чтобы справить их с ее семьей (то есть получил приглашение, принял его, но и не подумал, что можно было бы праздновать со мной, и не спросил меня, будут ли у нас совместные планы, да и упомянул-то эту поездку только потому, что к слову пришлось).

Еще как-то я скинула ему сообщение с вопросом, занят ли он, и получила ответ, что он на чемпионате по мини-футболу. Тут я не знаю, как что интерпретировать, это был проходной момент.

Сегодня я спросила, ушел ли он уже на учебу (он учится на вечернем), а он сказал, что на учебе с полудня, потому что у них какое-то мероприятие – а мы весь день с ним болтаем, и до сих пор ни слова об этом не было.

Каждый раз, когда такое происходит, я комментирую, что он никогда мне ничего не рассказывает. Сегодня я отпустила такой же комментарий, а он в ответ предложил мне все рассказать. Я ответила, что все в порядке и что мне уже поднадоело постоянно как будто что-то выпытывать.

Мне кажется, что отношения должны быть обоюдными, но вся его жизнь проходит мимо, получается игра в одни ворота. Он не говорит мне, когда уходит из дома или когда возвращается, и я устала тащить эти отношения на себе. Не знаю, я мудак, что требую от него какого-то в них участия? Если это так, то я смирюсь и не буду больше ничего требовать. Так я мудак?

В комментариях ржут над фото со стадиона (типа если это не селфи, то у тебя, подруга, лапша на ушах), уточняют, не зовут ли парня Шелдоном Купером, в курсе ли он про отношения, а также советуют девушке, если он таки в курсе, не вестись на возможные байки об аутизме или какой-нибудь еще нейроотличности, потому что такое поведение не нейроотличность, а тупизм и похуй.

Мудак:
Всего голосов:
Показать полностью 1
630

Продолжение поста «Сказала жениху, который хочет поделить траты на жизнь 50/50, что нам придется серьезно поменять свою жизнь. Муд*к ли я?»2

Серия Reddit: Am i the Asshole

Перевод продолжения истории двухгодичной давности

Оригинал: UPDATE 2- AITAH for telling my fiancé that if he expects me to contribute 50/50, we have to make some serious lifestyle changes?

Мы выбрались из долгов.

Тааак здорово об этом говорить и знать, что это правда, что три дня назад последняя задолженность была закрыта, и теперь мы снова стоим на твердой земле.

Почти два года назад я тут писала о том, как мой жених (28М) захотел поделить расходы 50 на 50, и что я ему предложила в качестве компромисса. Как тогда оказалось, он перестал пить свои таблетки и оказался в долгах как в шелках, потратив чуть ли не 100 тысяч лишку, чтобы жить на широкую ногу, хотя позволить себе этого на наши совокупные 155 тысяч в год мы не могли. Было тяжко, несколько раз я от него чуть не ушла. Но – ура и ура! – мы все преодолели.

Финансами занимаюсь я. На 100%. Даже если речь о том, чтобы он купил себе кофе. Не самое веселое занятие, но он со своей стороны взял на себя куда больше дел по дому, так что мы в расчете. Из понтовой квартиры мы переехали в жилье попроще – сняли дом на несколько семей. Не идеал, но всяко получше трейлера, о котором я думала изначально, плюс наши соседи живут на другом этаже, и у нас есть своя ванная, иметь которую было моим единственным условием. Мы жили на 70 тысяч в год, на самом деле вкладываясь 50 на 50, и каждый цент, который он зарабатывал сверх этого, шел на погашение долга.

Машины (прим. пер.: Audi и Land Lover) мы, конечно, продали. Вместо них взяли симпатичный подержанный Ford Maverick и Vespa.

Да знаю я, знаю, что веспа - мотороллер, но эта мне больше нравится.

Это стало неплохим подспорьем. Мы отказались от супер-пупер-отпусков и дорогущих ресторанов с блюдами по 500$. Для моего жениха все это было непросто. Он всегда был типичным мажором, и, думаю, потерять эту часть себя ему было больно. Но при этом он стал таким изобретательным, и это так здорово. Пусть он не может что-то мне купить, зато он много чего делает сам, и мы теперь готовим вместе, а раньше готовкой почти всегда занималась я. Он сам сделал кучу вещей для интерьера нашей комнаты, чтобы она мне нравилась, и они очаровательны.

Мы все еще любим друг друга. Вместе мы все еще сила. И в кои-то веки мы снова можем планировать свадьбу. На первом месте у нас свое жилье, но на втором свадьба, это точно. Я так рада, что мы с честью выдержали это испытание, и теперь знать, что оно позади, - это самое прекрасное знание в мире.

Спасибо всем за советы. Не знаю, чем бы все закончилось, если бы у меня не хватило смелости стоять на своем, и я искренне благодарна тем, кто навел меня на Дэйва Рэмси и Калеба Хаммера (прим. пер.: финансовые гуру – телеведущий и блогер, соответственно).

Показать полностью 2
615

Бабака ли я, что отомстил за случай девятилетней давности?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Возвращение бразильских мудаков - прим. пер.

Источник: Sou babaca por me vingar de algo que aconteceu 9 anos atrás?

Когда мне (28М) было 19, меня отправили в армию, в одну из частей моего муниципалитета. В то время я учился на вечерних инженерных курсах, это был один из начальных семестров.

Одной из наших обязанностей было нести службу в казарме с 8 вечера до 8 утра. Я попал в караул в день экзамена по физике – предмету, который мне давался очень непросто. На экзамене нужно было набрать около 70%, а семестр уже заканчивался.

Мне удалось поменяться сменами с приятелем – экзамен должен был быть в среду, я взял смену во вторник. Закупился энергетиками, кофе и хлебом и всю ночь потратил на подготовку, ведь мне нужна была хорошая оценка.

В день караула один из инструкторов (такой же новобранец, но после курсов инструкторов, которые давали ему право командовать другими новобранцами) во время собственно караула увидел, как я стоял, прислонившись к стене (это запрещалось), сфотографировал меня (это ТОЖЕ запрещалось) и на следующий день показал фото сержанту.

В наказание я получил наряд вне очереди на день экзамена. Я был в бешенстве и пошел разбираться с инструктором. Я не психовал и не ругался, просто хотел узнать, в чем дело, почему он так меня подставил. Что ж, он опять пожаловался сержанту – и я получил еще один наряд вне очереди. Итого в карауле я провел три ночи подряд, со вторник по четверг.

Помню, как я просто задыхался от ярости в тот вечер, когда должен был быть экзамен.

И вот 9 лет спустя тот самый инструктор приходит ко мне просить помощи в поиске работы (сейчас у меня соответствующая должность в компании, которая в нашем муниципалитете считается компанией мечты). Он рассказал, что после армии три года пытался поступить в военную академию, но не преуспел в этом, поэтому вернулся в родной город и стал помогать с бизнесом отцу. Однако отец скончался, и парню не удается удержать этот бизнес на плаву.

Я выслушал его с величайшим вниманием и в конце концов сказал, что, конечно, он может откликаться на любые вакансии в нашей компании, которые только появятся, и ссылаться на меня, может быть, это поможет.

Через несколько дней со мной связались рекрутеры на предмет его кандидатуры. Я сказал, что да, знаю этого человека, но думаю, что доверять ему нельзя, и ни на какую работу у нас рекомендовать его не буду.

Да, я сказал бывшему инструктору, чтобы он ссылался на меня, потому что знал, что рекрутеры будут уточнять у меня, кто он такой. Мое намерение состояло в том, чтобы свести на нет любые его попытки устроиться к нам на работу. Я мудак?

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
440

Я нашла себе интернет-папика. Бабака ли я?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Ура, день иностранных мудил!

Испанский мудила от @Tatinapik,

Французский мудила от @Raysofpolonium,

Вчерашний немецкий мудила от @tttuksa

Оригинал: Sou babaca por ser web "sugar baby" de um homem casado?

Я (18Ж) выложила свою фотку на r/MeJulgue (сабреддит типа «как я выгляжу» - прим. пер.) и вскоре получила несколько сообщений в личку. Одно из них было от женатого мужчины – он старше меня больше чем на 10 лет и живет в другой стране, и он предложил мне определенную сумму денег еженедельно плюс оплату покупок из shein, ifood и прочего в обмен на то, что я буду поддерживать с ним связь и присылать сексуальные фото и видео. Он явно дал понять, что женат и хочет, чтобы его жена ни о чем не знала. Я спросила, все ли у него в порядке в отношениях, и он ответил, что да, все супер, но он наткнулся на Reddit на фотографию задницы, которая его возбудила. В качестве оправдания он написал, что большинство его друзей уже изменяли, а в этом случае все не так страшно, это же всего лишь интернет. В итоге я согласилась, но мне жаль его жену. Иногда он шлет фото, где она спит рядом с ним. Знаю, что в основном все это из-за него, но чувствую, что и моя часть вины тоже есть. Бабака ли я?

Кто бабака?
Всего голосов:
Показать полностью 1
599

После 10 лет отношений мой парень сделал мне предложение на свадьбе лучшей подруги. Мyдак ли я, что порвала с ним?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: AITA for breaking up with my boyfriend of 10 years after he proposed during my best friend's wedding?

Аноним.

Моя (36Ж) лучшая подруга Эми (37Ж) вышла замуж на прошлой неделе. Я была ее свидетельницей и делала все возможное, чтобы на свадьбе все было в лучшем виде. По большей части так и было. Подруга шикарно выглядела, еда была вкусной, цветы и украшения зала смотрелись чудесно. Эми была так счастлива, и я гордилась, что была частью группы организаторов этого мероприятия, которое так много для нее значило.

Мы с Эми дружим с начальной школы и делили друг с другом все вехи в жизни. Пошли в один и тот же колледж, даже живем недалеко друг от друга. Она мне как сестра, и даже наши родители шутят, что мы в прошлой жизни были близнецами. В общем, Эми – одна из важнейших людей в моей жизни.

Ближе к концу учебы я встретила Дэнни (31М). Я была его репетитором, и через пару занятий он предложил выбраться куда-нибудь. У меня никогда не было отношений с парнями, которые были бы младше, но он был таким милым и очень мне понравился, так что я согласилась. С тех пор мы вместе. У него был старший брат, Бобби (39М), которого мы познакомили с Эми через несколько лет на одной из вечеринок у меня дома. Они сразу нашли общий язык и начали встречаться. В конце концов Бобби предложил Эми выйти за него замуж.

Во время подготовки к свадьбе Дэнни как-то случайно обронил, что было бы так чудно сделать предложение во время свадьбы брата. Бобби согласился, но мы с Эми немедленно выступили против. Я сказала Дэнни, что, как по мне, так это пошлость и безвкусица. Свадьба – особенный день для пары, и портить ее перетягиванием внимания на себя неправильно.

Они закрыли тему и больше не говорили про предложение, так что мы просто продолжили готовиться к свадьбе.

Во время приема в какой-то момент Бобби внезапно остановил музыку, чтобы сделать «объявление». Он начал говорить, какой это особенный день, поскольку он женится на любви всей своей жизни, а также петь Эми дифирамбы. Я подумала, что это просто такой милый момент, пробралась к своему креслу и села, чтобы послушать речь. И тут он произносит слова, от которых я прихожу в ужас, осознав, что сейчас случится.

Внезапно Дэнни встал передо мной на одно колено, держа небольшой футляр. Эми разрыдалась и выбежала. Я заорала на Дэнни, обозвав его долбоебом, и последовала за Эми. Сперва она рассердилась на меня, подумав, что все это было с моего одобрения. Остальные подружки невесты ее поддержали. К счастью, одна из девушек видела, как я кричала на Дэнни, и сказала об этом остальным. Я добавила, что никогда бы не поступила так с Эми. Мы обнялись и ушли в номер Эми. Позже мать Бобби и Дэнни сказала нам, что Бобби разрешил Дэнни так поступить, не согласовав все с Эми.

Тем же вечером я позвонила Дэнни, чтобы сказать, что мы с ним расстаемся и что до конца недели он должен съехать из моей квартиры. По моей просьбе моя мама поехала туда, чтобы забрать моих попугая и собаку, просто чтобы убедиться, что он не сделал им ничего плохого или не забрал их с собой. В итоге он прихватил мои приставки (купленные до его переезда) и телевизор. Но позже его мать была так любезна, что привезла приставки обратно. А что до телевизора – да ебись он конем вместе с Дэнни.

Эми пытается аннулировать брак, потому что считает, что не сможет доверять Бобби. Мама парней просто святая, она даже компенсировала Эми ее затраты на свадьбу и сказала, чтобы вместо медового месяца та поехала в путешествие с одной из подруг. Так что сейчас мы с Эми пакуем чемоданы в Австралию – изначально они с Бобби отложили поездку на месяц, чтобы взять полноценный месячный отпуск, а я работаю из дома, так что просто возьму ноутбук с собой.

После всего этого фиаско братан Дэнни не прекращает мне названивать. Некоторые из его друзей тоже звонят, заявляя, что я мудила, потому что забила на 10 лет отношений из-за единственной ошибки. Ведь он просто хотел сделать красивый жест, чтобы доказать, как сильно он меня любит. Ничего, что эта красота произошла на свадьбе моей лучшей подруги после того, как я ясно дала понять, как сильно не люблю подобные вещи?

Но часть меня все еще думает, что я слишком остро реагирую. Реддит, я мудак?

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
487

Мyдак ли я, что беру с жены проценты?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Оригинал: Sou babaca por cobrar juros de minha esposa?

Привет, ребята. Решил спросить об этом здесь, поскольку эта тема то и дело всплывает в наших спорах, и мы никогда не приходим к общему мнению.

У нас с женой (М38, Ж34) одинаковые доходы. Мы живем достаточно комфортной, но не роскошной жизнью. Ежемесячно я вкладываю около 30% того, что зарабатываю, в депозитные сертификаты, переменный доход и так далее: хочу таким образом обеспечить наше будущее. У жены трат больше (тренировки, терапия, лекарства и прочее), так что на нужды семьи остается меньше, итого общий бюджет семьи складывается из 70% моего дохода и 30% ее.

Некоторое время назад она лечилась у ортодонта, и, когда лечение закончилось, клиника предложила ей «восстановить» зубы – поставить виниры, отбелить и так далее. Это стоило 6 тысяч (реалов – прим. пер.), а если растянуть платежи на три года, выходило почти вдвое больше (видимо, имелся в виду кредит в клинике – прим. пер.). Я предложил ей следующее: эти деньги я забираю из инвестиций и даю ей в долг, а она возвращает мне 5% годовых (простые проценты) в течение трех лет. Она согласилась, я передал ей деньги, мы продолжили жить, как жили.

(от переводчика: суммы в реалах; в клинике, видимо, предлагали кредит; автор жене, видимо, тоже выдал кредит, но под меньшие проценты)

Примерно через год она случайно упомянула о нашем соглашении в разговоре с подругами. Они убедили ее, что я поступил, как мудак, потому что такого вообще не должно происходить в браке, где имущество общее. Мне так не казалось, и с тех пор мы не можем это все отпустить. Так что хочу вас спросить – мудак ли я, что начисляю эти проценты?

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
684

Мyдак ли я, что вспомнила об условии брачного договора, которое сыграло против ББС?

Серия Reddit: Am i the Asshole

Источник: AITA for bringing up a clause in our prenup that screwed over my STBX?

Сейчас я малость в раздрае, и мне не помешало бы мнение со стороны. Я (29Ж) и мой будущий бывший супруг (34М) вместе 6 лет, женаты 4 года, хотя ощущается, что 3. При вступлении в брак мы подписали брачный контракт, один из пунктов которого гласил, что если какая-то из сторон изменит, то потеряет право на значительную часть общего имущества. Тогда муж зарабатывал больше меня, я еще только училась в магистратуре.

Перенесемся в момент, наступивший около года назад, когда обнаружилось, что у мужа уже почти год интрижка с коллегой – та написала мне, как ББС ее любит и какая я сука, что отказываюсь с ним разводиться. Это разрушило мой мир до основания. Я вызвала его на разговор, во время которого он во всем признался, рассыпался в извинениях и умолял дать ему шанс. Но доверие уже было разрушено, и я не видела способов, как это можно исправить.

Во время подготовки к разводу я подняла вопрос о том условии брачного контракта – про измены. Муж был в полном шоке и попытался убедить меня забыть про это условие, дескать, я продавливаю карательное условие и рушу финансовую стабильность мужа. Судья, впрочем, не согласился, и постановил, что условие будет выполнено, так как таков закон в нашем штате. После слушаний муж подключил свою семью, которая начала обвинять меня, типа я слишком хладнокровна и мстительна. Они настаивали, что человек имеет право на ошибку, а я использую все это лишь для того, чтобы финансово его подкосить.

А теперь вишенка: я очень много работала, чтобы у нас появилось все, что есть сейчас. После получения диплома магистра я устроилась на новую работу и зарабатываю куда больше мужа, большинство наших финансовых активов – это мои сбережения и инвестиции. Планировалось, что контракт защитит нас обоих, и даже в основном его с учетом изначальной разницы в наших доходах, но теперь договоренности играют на моей стороне.

По условию об измене муж потеряет довольно большую часть денег и имущества. Я понимаю, что это всерьез повлияет на его жизнь, но действия влекут за собой последствия, разве нет? Измена – это предательство, и условие защищало меня именно от такой ситуации.

Мнения моих друзей разнятся. Одни говорят, что я в своем праве, и муж был в курсе рисков, когда изменял. Другие считают, что я слишком жестко реагирую, и можно было бы проявить немного сострадания, ведь он же уже извинился и так сожалеет, и они знают, что я запросто могу выкупить у него его часть дома и начать все с начала. Мой адвокат говорит, что брачные контракты вообще-то для этого и заключаются – чтобы защитить добрачное и полученное в браке имущество. А я просто паршиво себя чувствую, потому что понимаю, что он теряет, пусть даже он и разорвал мое сердце в клочья.

Я мудак?

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества