Малоизвестный роман Стивена Кинга, который может удивить
Что делать, если тебе уже 40 и ты понял, что жизнь прожита впустую? Можно приложиться к бутылке. Или взять в руки дробовик...
Джордж Доус – преуспевающий руководитель среднего звена большой коммерческой компании. У него есть всё: хорошая работа, большой дом, красивая жена и солидная сумма на банковском счёте.
У Джорджа сытая, размеренная жизнь: работа, дом, корпоративы, весёлые посиделки с друзьями. Но однажды устоявшийся образ жизни меняет дорога. Новая автострада должна пройти прямо по улице дома Джорджа. Его соседи, смирившись с неизбежным, соглашаются на компенсацию и переезжают в новые дома. Однако Джордж решает в одиночку противостоять неизбежному…
О чём этот роман
Прочитав краткое описание, кто-то из читателей наверняка представил себе маленького героя с прищуром Чарльза Бронсона и дробовиком на перевес, который бросает вызов мафиозной строительной компании и продажным чинушам. Однако у Джорджа мотив более глубокий.
Джордж – не фермер в вылинявших джинсах, проникнутый обострённым чувством справедливости. Он успешный менеджер среднего звена, который любит обедать в ресторанах. И дробовик он ни разу в жизни в руках не держал – он вообще не любит оружие.
Никто насильно не отбирает дом у Джорджа. Взамен земли под его домом государство готово заплатить очень солидную компенсацию – её хватит, чтобы купить два хороших дома, и после этого ещё останется круглая сумма.
Ему не угрожает мафия, и никто не ломает Джорджу пальцы. Ему лишь надо подписать скучные документы и стать обладателем чека на внушительную сумму.
Джорджа не третирует государство или могущественные корпорации, отчего он становится парией с заблокированными кредитными карточками. У него хлебная работа, Джордж на хорошем счету у своего начальства, – глядишь, через год-другой он должен плюхнуться в кресло вице-президента.
И всё же Джордж решает бросить вызов строительной компании. Потому что…
Его сын несколько лет назад умер от рака, и Джордж ничего с этим не смог поделать.
Его жена из красивой романтической девушки превратилась в толстеющую домохозяйку в бигудях, которая днями напролёт смотрит мыльные оперы и дурацкие телепередачи по цветному телевизору. С этим Джордж ничего поделать не может.
Джордж понимает, что никакой он не ценный специалист, и «другом» его начальство называет чисто из вежливости. Джордж просто обычный винтик большой могущественной корпорации, и чтобы он ни делал, «парни на сороковом этаже» всегда его обскачут: если надо, они могут закрыть прачечную без всякой дороги, наплевав на мнение её работников, которые посвятили ей лучшие годы своей жизни. А ещё Джорджу уже 40 лет, и он не в состоянии уже что-то изменить. И с этим Джордж ничего поделать не может.
Много лет Джордж успешно управлял прачечной, но теперь её снесут из-за дороги и построят в другом месте. И с этим Джордж ничего сделать не может.
У Джорджа большой красивый дом с дорогим цветным телевизором, здесь он провёл лучшие годы своей жизни, и здесь когда-то жил его маленький сын. Теперь на месте его дома должна пролечь бездушная, глупая автострада, которая скорее всего никому и не нужна, – просто какие-то дельцы на пару с несколькими продажными чиновниками решили распилить государственные деньги. И с этим Джордж тоже ничего не может сделать.
Строящаяся дорога становится символом слепого, безумного, равнодушного прогресса, тяжёлого, неумолимого течения жизни, которая на своём пути ломает судьбы и жизни людей.
Сперва Джордж пытается бороться. Но вскоре он понимает, что сколько бы он ни сжёг строительной техники, сколько бы ни тянул с подписанием документов, да даже если бы он заявился в офис строительной компании и перестрелял весь её персонал, – ничего не изменится. Огромный паровой каток так или иначе проедется по его дому и жизни.
В какой-то момент Джордж понимает, что дело не в самой дороге, доме или прачечной, а в том, что он просто свернул не туда: связал свою судьбу не с той женщиной, отдал лучшие годы не той работе, дружил не с теми друзьями. Ещё он понимает, что уже ничего не изменить, он сломлен, раздавлен, приперт к стенке. Единственное, что ему остаётся, – это просто напоследок громко хлопнуть дверью…
В одном из финальных эпизодов есть такой примечательный диалог:
– Чего же ты хочешь?
– Я хочу, – сказал он, тщательно подбирая слова, – чтобы мне опять было двадцать лет и чтобы я мог заново прожить свою жизнь немного по-другому.
Не случайно Джордж пытается помочь молодой девушке Оливии и своему коллеге по работе, молодому человеку по имени Винни Мейсон. Оливию он пытается убедить отказаться от наркотиков и разгульной опасной жизни. Винни же, у которого вроде как всё хорошо и карьера семимильными шагами идёт в гору, он пытается убедить, что он талантливый, умный парень, который достоин гораздо большего, чем занимать хлебную и на бумаге как будто бы важную должность, но которая на самом деле абсолютно пустая и выхолощенная, и после которой, когда ему будет 40 лет, у него не останется ничего, кроме горечи по впустую потраченной молодости.
Если уж совсем упростить сюжет романа, то это история человека, остро переживающего кризис среднего возраста. Вот только люди обычно переживают этот период с бутылкой под мышкой и лежанием на диванчике у психотерапевта.
Наш герой тоже пьёт. Но в отличие от большинства других людей, он находит выход не в бутылке. Фигурально выражаясь, Джордж бросается под несущийся на полной скорости поезд. Его борьба безнадёжно проиграна, поезд его непременно раздавит, а мокрое место, которое он после себя оставит, посыплют песочком дорожные рабочие, и жизнь пойдёт своим чередом, как будто и не было никогда Джорджа.
Но Джордж всё равно встаёт на пути поезда. И он будет стрелять, и стрелять, и стрелять, и стрелять, стрелять и стрелять по кабине поезда до того самого мгновения, когда его снесёт с путей.
Особенности романа и стоит ли его читать
Как правило, в моих обзорах я делаю акцент на особенностях художественного произведения: много ли здесь мистики или это больше фэнтези, затянут сюжет или нет, какие аллюзии в книге есть на другие кнги Кинга, фильмы и т.п. Но в этом случае я напишу кратко.
В «Дорожных работах» нет и толики мистики, которая есть, например, в психологической драме «Долорес Клейборн».
«Дорожные работы» – абсолютно не динамичный роман. Я бы даже сказал больше – он довольно скучный. Главный герой бесконечно пьёт, предаётся воспоминаниям, разговаривает с внутренними голосами.
Здесь нет пресловутого экшена, каких-то зрелищных сюжетных поворотов. Напротив, сюжет довольно предсказуем. Уже после пары-другой страниц вы примерно представляете, как в общих чертах будет выглядеть финал.
«Дорожные работы» никак не связаны с другими произведениями Кинга. Роман нельзя отнести, например, к касл-рокскому циклу, и вы не найдёте в нём отсылок, скажем, к «Тёмной башне».
И что касается «читать или не читать». Если вы не знакомы или слабо знакомы с творчеством Кинга, то я не могу посоветовать этот роман по вышеуказанным причинам. Есть вероятность, что познакомившись с «Дорожными работами», вы поставите на Кинга клеймо скучного графомана.
Не могу я посоветовать роман и людям, которые более или менее знакомы с творчеством Кинга, чтобы показать другую, «не мистическую» сторону творчества писателя. Мол, смотрите, помимо мистически-фантастических работ вроде «Оно» или «Кладбища домашних животных», старина Кинг умеет и в психологическую драму.
«Дорожные работы» – наверное, не слишком удачный выбор. Если бы мне захотелось познакомить читателей с другой стороной творчества Кинга, я бы привёл в пример, не знаю, скажем, «Побег из Шоушенка».
Просто у Кинга есть такой пласт творчества под названием «психологическая драма», к коим относятся, например, роман «Долорес Клейборн» или повесть «Тело». «Дорожные работы» – из их числа, и, наверное, это не самый удачный выбор для знакомства с этой стороной творчества Стивена Кинга. Так что можете читать роман, а можете и не читать. Вряд ли вы что-то потеряете, если выберите любой вариант.
Что касается того, где послушать. Есть аудиокнига, выложенная на сайтах akniga.org и knigavuhe.org, в исполнении замечательного BIGBAG’а, который озвучил уже не одно произведение Стивена Кинга. Приятного прослушивания.
Блогер без маны — просто человек с клавиатурой. Моя мана восстанавливается от ваших лайков, комментариев и, да, от донатов. Если хотите подкинуть мне флакончик эликсира вдохновения — буду безмерно признателен. Это не обязательно, но очень помогает не превратиться в тыкву 🙂