Жьыкъан
Поймал я тут, значит, в объектив миловидную птичку.
Решил уточнть у гугла породу этого создания. На что гугл, ничтоже сумняшеся, выдал мне, что это жьыкъан и дал ссылку на УикипедиЭ (ЩIэняъуахэ хуитщ)
Чутка поржав над незнакомым кириллическим языком попробовал тем-же гуглом перевести полученную статью. Язык определился как... русский. С вполне ожидаемым результатом перевода (никаким).
Ладно, где наша не пропадала? Начал искать методом тыка, и натыкал таки язык коми, который внезапно перевёлся в осмысленный текст... Но с нюансами.
Таки вот. Перед нами небольшая птица ондатра. Охотящаяся волосками, похожими на пасти, на летающих ящериц. При этом, в случае если она является кавказской крысой - то ещё и зимующая в арабских странах.
И встретить её можно лишь дважды в год.
Поползень, когда увидел гнездо перелётной ондатры уже в третий раз за год
Первый раз, как видите, у меня уже случился. С первобытным ужасом жду второго
Ну а вообще это, конечно, никакая не ондатра, а серая мухоловка. И язык, скорее всего, кабардино-черкасский (в который гуголь не умеет).
Но вечер мне сие событие сделало, так что почему бы не поделиться?
