Около года назад ездил в Стокгольм по делам. Успешно заблудившись в метро, подошёл к рандомной женщине уточнить дорогу, оказалась уроженкой Казахстана, прожившей в моем родном Питере около 10 лет, поддерживаем связь по сей день)

Видос не подгружается, там мужик в метро на аккордеоне Катюшу исполнял

Не совсем про сербский, но... В общем были с женой во Вьетнаме. За два дня до обратного вылета нас сбил мопед. Жене досталось сильно, мне не очень. Но суть в том, что прямо с улицы нас забрала скорая а больницу в каких-то чигерях. На следующее утро пошел я в магазин возле больницы, а район сильно не туристический. Стою на кассе, продавщицы две девочки молодые, попросил ещё сигареты на английском. Ответ:
- Но инглиш!!
И так меня все заебало, так как-то всё не складывается. В больнице ни по-русски, ни по-английски никто ни слова... Жене херово, страховая ничего не делает, тур оператор отморзился.. В общем стою и говорю на русском:
- Ну, и на каком, блядь, мне с вами языке говорить, чтобы купить херовы сигареты?
Девочки хором:
- Оу, русски?
По-русски не понимают, но купил я, что надо, и ещё они мне бесплатно разных мороженных накидали) И полегче стало, и настроение получше сразу, и жизнь начала налаживаться...

В Турции я услышал  лучший разговор в своей жизни:
-говори тише -блять, неприлично при них такое обсуждать.
- да это турки они по-русски не понимают нихуя
стоящий рядом турок
: -очень даже хуя.

Погуляли со спутниками по поездке по Венеции, сели на электричку чтобы вернуться в отель в Абано-Терме. Но у меня были ещё свои личные планы посетить казино около аэропорта. На первой от Венеции станции Местре сошел и пошел искать автобусный вокзал. Захожу в кассы, говорю продайте билет чтобы до казино доехать. Мне выдают билет и говорят что вот на автобусном кольце стоит женщина в желтом жилете и она мне подскажет на какой номер мне садиться. Подхожу к ней, это типичная итальянка лет 60. Начинаю общаться с ней на английском на тему когда какой номер поедет куда мне нужно. После пары предложений она мне говорит:
- А давайте лучше по русски
Оказалось что в университете изучала русский язык в качестве иностранного.
Вообще в северной Италии повсюду живут замечательные люди, очень приветливые и доброжелательные, все без проблем общаются на английском и не редкость на русском. Что отличает их например от испанцев, многие из которых с неохотой говорят по английски и всячески дают понять что хотя бы пару фраз хотят услышать от тебя на испанском.

Почитал я пару постов на эту тему, и вспомнилась моя история.
Ноябрь 2017го года, Германия, город Халле. Я со своей еще тогда девушкой приехал на несколько дней в этот маленький городок недалеко от Лейпцига накануне ее дня рождения. И конечно же я, дурак этакий, подарок в России не купил, подумав, что в Германии же прикольней будет что-то приобрести и подарить. Оказалось, что жить мы будем на окраине, где есть только один небольшой ТЦ, а там, собственно, выбор невелик. А с ней вместе ехать в город и выбирать подарок не хотелось, ибо сюрприз не получится.
Итак, день рождения уже завтра, а я все еще без подарка, так как мы не расставались ни на минуту. И вот момент, за весь день мы нагулялись так, что вечером моя благоверная остается в номере отдыхать, а я пулей лечу в ближайший ТЦ. Нахожу один приглянувшийся магазинчик с сумками (помню же, что клатч хотела), стою, выбираю. Подходит девушка - продавец и на немецком мне что-то говорит. Я в ответ: "Do you speak english?". От нее ответ отрицательный. "Не договоримся"- думаю про себя. Теперь она задает вопрос: "Sprechen Sie Deutsch?" От меня ответ отрицательный. Стоим и просто смотрим друг на друга. "Блэт, и как мне с тобой договориться-то" -  говорю я уже вслух на русском. На что девушка - продавец округляет глаза и на чистом русском, без акцента, задает вопрос: "Так ты русский что ли?"
Оказалось, сама она родом из Москвы, в детстве переехала с родителями в Германию, и вот живет там уже много лет. Мы с ней поболтали, она напоила меня чаем, помогла выбрать подарок, сделала небольшую скидку, и на этом мы распрощались.
Как-то так)