3

Ответ на пост «Я посмотрел „Легенды о Круге“ и понял, в чём пафос сериала»⁠⁠

Песня «Gangsta's Paradise» (гангстерский рай) вышла в одноименном альбоме американского рэпера Coolio в 1995 году. За нее артист получил «Грэмми» и две награды MTV Video Music Award. Сингл достиг первого места в чартах США, Австралии и многих европейских стран, а журнал Billboard назвал его главной песней 1995 года в США.

2.1 млрд просмотров на Youtube (только на официальном канале).

Перевод текста идёт субтитрами на русском в этом клипе.

https://www.youtube.com/watch?v=Y-iRLiL5LFk

1759

Я посмотрел „Легенды о Круге“ и понял, в чём пафос сериала⁠⁠

Сериал «Легенды о Круге» (2013) — это 4-серийная художественная биография Михаила Круга, снятая по рассказам его друзей и родных.

И вот что сразу заметно: сериал романтизирует преступников и тем самым легитимизирует их, а не меняет. «Легенды о Круге» — это каша из непонятных, несвязных фактов.

Критики прямо писали, что отечественному кино свойственно «романтизировать „благородного бандита“». А один из зрителей отметил: «Романтизировать жизнь преступника — это свинство». Сам Круг никогда не сидел в тюрьме, но дружил с ворами в законе и криминальными авторитетами — в частности, с «смотрящим» по Твери Сашей Северным. Ему даже посвящена песня «Владимирский централ».

Песни не «исправляли» преступников. Они давали им культурную легитимацию — красивое, «честное» лицо. Один из критиков писал: Кругу «пришлось оформить окончательную легализацию криминала в обществе». Он пел для них, и это закрепляло их мир, а не разрушало его.

Каша не только в идеологической и смысловой начинке, но и в сюжете. «Каша» — потому что сценарий писали по байкам. Рецензенты отмечали, что сериал снят «очень недорого и просто», а актёрская игра — «на уровне кружка третьеклассников». Факты в нём перемешаны с легендами, и в названии стоит слово «легенды» — как бы снимая ответственность за правду. Отсюда и абсурд: реальный трагический человек показан через призму красивых мифов, которые обеляют криминальную среду.

Преступная жизнь — это не кодекс чести. Это чужая кровь, чужие слёзы, предательство, алчность. «Воровской закон» — это гибкая, удобная система. Сегодня «свои», завтра «крысы». Сегодня «держи слово», завтра «кинули». Это не принципы. Это правила игры, которые меняются под обстоятельства.

Так представляют себе воров только в детском саду. Мальчики играют в «благородных разбойников». Но за этой игрой — реальные разрушенные жизни. Обычных людей. Тех, кто просто жил, работал, любил. Тех, кого «по понятиям» обобрали, убили, сломали.

Круг не был героем. Он пел для тех, кто убивал и воровал. Его песни не «исправляли» их. Они давали им красивую обёртку. «Вот, послушай, я тоже страдаю, я тоже человек». Это не драма. Это самооправдание. Преступник украл, убил, а потом сел и загрустил о своей тяжёлой доле. А кто-то другой в это время плачет над гробом сына.

В итоге система делает из преступников «легенды», чтобы люди не чувствовали, что бандиты — просто бандиты. Запрещают называть вещи своими именами: драку — дракой. Люди гибнут. Это факт. Но его нельзя называть. За слово — статья. За правду — срок. Не запрещают то, что логично запретить, потому что конфликт — это хаос, а вора в законе можно приручить. А потом сделать героем. Кино — винегрет. Наивность. Попытка сделать из волка жертву. Нацепить на функцию красивый парик.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества