Такая же история приключилась и со мной. В юности у меня было прозвище Стёпа (хоть и зовут Сергей), из-за роста и фамили, прилипили в школе дядя Стёпа). И как то по молодости познакомился со своей будущей женой. Позвонила она мне на домашний телефон и спросила Стёпу, ну мама ей и сказала, что такие тут не живут. Очень долго она недоумевала в тот день, когда мы встретились вечером. Ведь все в нашей компании обращались ко мне по этому имени.

Есть у мужа друг юности с погонялом Лысый. Общаются и сейчас.
19 лет назад, так сложилось, что жил он у нас несколько месяцев.
В один день нас не было дома и звонит моя подруга, тогда еще были «домашние»телефоны. Подруга и Лысый были хорошо знакомы на протяжении 6 месяцев.
Трубку поднимает Лысый. Далее диалог:
П: привет, ты кто
Л: как кто? Руслан.
П: какой еще Руслан?
Л: ну Лысый.
П: а тебя что Руслан зовут?

Мы в детстве с друзьями в футбол играли во дворе. У всех кликухи - фамилии футболистов. "Родных" имен не знали или долгого вспоминали.

Когда собирались играть и не хватало одного человека, то бегали до дома ближайшего и звали. Родители тоже знали прозвища. Потому на наш вопрос - "позовите Мальдини" мама Димы спокойно звала сына из комнаты.