Сообщество - Мастерская озвучания
Добавить пост

Мастерская озвучания

22 поста 137 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Сколько человек озвучивали это видео?

Привет. Ну вот, очередная проба в дубляж. Просто хобби. Просто в кайф.

У вас есть проект? Готов за идею взять пару видео с хронометражем до 5 мин в озвучку . Стиль и направление не особо важны.

Показать полностью

Трейлер к фильму Министерство неджентльменских дел в моей озвучке

Смотрели бы сериалы с такой озвучкой?

Интересная переозвучка Джокера из фильма Темный рыцарь

Привет!

Спустя почти год решил переписать сцену, дабы оценить наличие прогресса в работе с микрофоном.

На ваш суд. Хотелось бы услышать мнение, воспринимается ли это как полноценный дубляж (в частности удалось ли в липсинк) и, если забыть про Зайцева, вписывается ли голос.

Всем мир!

Показать полностью

Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим!

Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.

А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.

Готовы к Евро-2024? А ну-ка, проверим! Футбол, Тест, Евро 2024, Болельщики, ВКонтакте (ссылка)

Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037

Нарезка из разных озвучек в стиле трейлера к фильму

Всем привет.

Недавно было настроение. Сделал нарезку из своих озвучек и собрал воедино в духе трейлера к фильму. Вроде даже связанно получилось

Любители аудиокниг, нужны советы!

Всем привет!

Чуть-по-чуть, в качестве хобби занимаюсь озвучкой небольших рассказов.

Как-то я уже спрашивал тут советов и мне нормально и дельно так накидали за воротник их дали. Практиковался, старался, что-то, наверное, получилось, что-то нет.

По итогу, спустя 8 озвученных рассказов, на сегодня имею пару работ, которые не сильно стыдно дать послушать. Но, так как я сам не слушатель, а мое окружение не столь объективно в своей оценке, прошу помощи и советов у вас, товарищи: что еще нужно улучшить, поменять добавить, исправить, чтобы это было приятно слушать?

Показать полностью 1

Черная рыболовная кошка. Аудиорассказ

Всем привет!

Как-то спрашивал советы у любителей аудиокниг Нужны советы от любителей аудиокниг! что важно в аудиокниге, какие у меня есть ошибки в начитке и обработке звука, над чем нужно поработать.

Сделал новый рассказ. Постарался учесть все советы и замечания. Жду критику. Объективную и не очень. Помогите стать лучше!

Показать полностью

Нужны советы от любителей аудиокниг!

Всем привет!

Начал чуть озвучивать маленькие рассказики. Так, для практики, руку набить и иметь понимание как работать со звуком. Ну и так же понимать сколько на это уходит время и сколько это в итоге должно стоить.

Так вот. Я не особо люблю читать всякую литературу. Да и аудиокниги я никогда не слушал. Естественно, перед тем как что-то делать я прослушал разных чтецов (о Груздеве и ему подобных профессионалах я пока не говорю, но это, наверное определенный ориентир). Скучновато как-то: многие читают монотонно и утомительно, многие просто бубнят, у некоторых прослеживаются явные дефекты речи, некоторые переигрывают, некоторые наоборот не доигрывают, у некоторых не вырезаны выдохи вдохи, слюни и проч. В общем, каких-то эталонов и постулатов озвучки книг я не выделил.

Хочу спросить у любителей аудиокниг: что для вас важно в аудиокниге? Именно в самом ее прочтении, если откинуть само содержание?

Ниже пару примеров моих работ. Прошу объективной критики: чего не хватает, что лишнее ну и в целом - слушабельно такое или нет? Ну или может не стоит продолжать?)

Прошу не сильно тапками кидать, т.к. я только в начале этого нелегкого пути.

Показать полностью 1

Друг познается в чате

«Чат на чат» — новое развлекательное шоу RUTUBE. В нем два известных гостя соревнуются, у кого смешнее друзья. Звезды создают групповые чаты с близкими людьми и в каждом раунде присылают им забавные челленджи и задания. Команда, которая окажется креативнее, побеждает.

Смотрите выпуски шоу только на RUTUBE!

Реклама ООО «РУФОРМ», ИНН: 7714886605

Хочу в озвучку!

Уважаемые Пикабушники! Хочу попасть в касту актёров закадрового дубляжа! На общественных началах, естественно! Помогите пожалуйста! Может у кого есть проекты для озвучки? Верю в силу Пикабу!

Отличная работа, все прочитано!