Я [20Ж] из крайне богатой семьи, мы разбогатели не так давно. Я ходила в общественную начальную школу, но к моим 10 годам мои родители стали мультимиллионерами. Моего старшего брата отправили в частную школу, а я же со слезами и мольбами упросила родителей оставить меня в обычной школе, так как не хотела расставаться со своими тогдашними друзьями. В старшей школе я встретила людей, которые стали моими лучшими друзьями. Сразу отмечу, что моя семья не выставляет богатство напоказ. Да, мы живём в большом доме, ездим на хороших машинах, но, кроме этого, единственным признаком того, что я из богатых могли бы быть разве что мои золотые украшения.
Я выросла, зная, что я привилегирована. Мои друзья постоянно говорят о своих финансовых трудностях, и я старалась помогать им, например, когда мы куда-то выбирались я платила за них и всё такое, но очевидно, что я не могу решить их финансовые проблемы.
Недавно я устроилась на работу на неполный рабочий день. Мне не нужно работать, это мой выбор. Я живу только заработанные деньги, а не за счёт моей семьи. Я плачу за аренду и покупаю продукты, как все остальные, но поскольку я выросла, привыкнув к роскошному образу жизни, а моя работа на неполный день больше не позволяет поддерживать тот же уровень, то я влезла в долги по кредитке. Я обсуждала это со своими друзьями, и одна моя подруга очень разозлилась и стала кричать на меня, говоря, что я никогда не стакивалась с настоящими трудностями, что мне нужно прекратить вести себя словно я «из гетто» и чекнуть свои привилегии. Я знаю, что, если бы мне понадобилось, то я могла бы легко погасить долги с помощью своего трастового фонда или чего-то ещё, но я не хочу этого. Я пыталась научиться финансовой грамотности, но она, кажется, не понимает этого и с тех пор перестала со мной общаться. Мои друзья считают, что я мудак, и что мне вообще не стоило об этом заводить речь, потому что у некоторых из них реальные проблемы, а я же просто притворяюсь. Я хочу знать, должна ли я извиниться перед ней или она остро отреагировала? ИМХО, у меня есть право обсуждать с друзьями то, что меня беспокоит, не сталкиваясь с негативной реакцией.
[Дополнение #1, тот же пост]
Ебануться как вы все меня ненавидите! Я не ожидала, что это превратится в разговор о деньгах, но вы правы, я действительно не знаю, как работают кредитные карты и все остальное. Мои родители были против моих попыток обеспечивать себя, поэтому не давали мне никаких советов.
Теперь я понимаю, что с моей стороны было бестактно поднимать эту тему в разговоре с друзьями, и вместо этого мне следовало бы либо самой разобраться, либо вспомнить о своих привилегиях. Я также должна упомянуть, что работаю неполный рабочий день, так как учусь в универе, и надеюсь устроиться на полный рабочий день после его окончания. Моё самообеспечение – это не временное развлечение, я пытаюсь встать на ноги и обеспечить своё собственное благосостояние.
Также я теперь понимаю, насколько нелепы мои слова про золотые украшения. Мне просто никогда не приходило в голову, что это ненормально. Мои родители научили меня никогда не держать деньги в банке, а вместо этого всегда инвестировать их в золото или недвижимость. Я не знаю, как работают акции и криптовалюты, иначе я бы вложила туда, но вместо этого я вкладываюсь в золото, несколько изделий из которого я ношу. Это не с целью похвастаться, оно покупается как инвестиция и является обычным подарком в моей семье.
Тем не менее, я уверена, что некоторые из вас все еще презирают меня, и мне жаль, я понимаю почему. Я послушала песню [п/п: в комментариях упоминают песню «Common People», Pulp - ссылка на текст и перевод], и она правдива, снова прошу прощения, но я не могу изменить обстоятельства. Я клянусь, что я хороший человек, и мои друзья действительно любят меня, иначе они не были бы со мной с 12 лет. Подруга разблокировала меня и сама связалась со мной, и мы уладили наши разногласия. Я знаю, что я не идеальна, но я стараюсь.
[Дополнение #2, тот же пост]
Это последняя правка, которую я внесу. Во-первых, я знаю, что большинство из вас тут пишут комменты с полезными идеями и советами, но тем не менее многие просто нападают на меня за привилегии, которых у них нет. Я не груша для битья из-за ваших финансовых проблем, и я – не их причина, хватит писать мне в личные сообщения и оставьте меня в покое.
Во-вторых, попробую ответить на некоторые вопросы, которые я увидела. Нет, всё состояние моей семьи не в недвижимости и золоте, это просто то, во что мне советовали инвестировать. Родители не ожидают, что я привнесу ещё больше денег, лишь что я сохраню то, что у нас есть. Да, я могу жить на зарплату с моей частичной занятости, да, она покрывает все мои счета, а долг по кредитной карте возник из-за трат на ненужные вещи, потому что я выросла, никогда не нуждаясь в планировании бюджета. Это была моя ошибка, за которую я теперь несу последствия, и это моё решение. Почему некоторые из вас злятся, что у меня есть выбор, я не знаю. Я думала, что наличие выбора у каждого – это то, к чему мы стремимся, но, видимо, это ненависть к тем же людям в том же положении, в котором мы хотели бы видеть однажды своих детей.
Моя семья и я очень активно занимаемся волонтёрской работой, как в Великобритании, так и за её пределами, и я довольно регулярно принимаю участие в благотворительных организациях, когда у меня появляется возможность. Но это, мягко говоря, никого не касается. С каких это пор стало нормальным подходить к кому-то и спрашивать, сколько благотворительной работы он делает? Двойные стандарты, не так ли?
Более 3 миллионов человек просмотрели этот пост. Если бы вы все обратили свое внимание на что-то более полезное, вы могли бы многое изменить в мире, но вместо этого все препираются о моих привилегиях.
Повторяю, я признаю свои привилегии, я не притворяюсь бедной, и никто, кроме моей семьи и близких друзей, не знает, что я отрезала себя от семейного богатства – это то, что я решила сделать тихо.
И наконец, я люблю носить украшения, это часть моего повседневного стиля, и я ни разу не боялась, что меня ограбят, и мне никогда не угрожали. Никто на улице не знает, что это настоящее золото, давайте будем честны. Все носят украшения, просто мои – это 22-каратное золото.
Удачи вам в жизни, люди, я надеюсь, что вы добьётесь такого же успеха, как мои родители, потому что, как мой последний аргумент, у меня богатые родители, но их деньги – не мои. Я не купаюсь в миллионах, и не буду купаться, пока они не умрут, к тому времени я, надеюсь, не буду нуждаться в их деньгах и смогу их отдать, что всегда было моим планом.
💰: Да. Ты мудак.
Я скажу тебе правду. Ты не научилась финансовой ответственности. Ты ведешь себя так, будто богата. У тебя есть долги, и ты только глубже в них увязаешь. Ты ТРАТИШЬ деньги ради... развития характера? Любой здравомыслящий человек погасил бы свой долг, если бы у него была такая возможность, вместо того чтобы влезать во все новые и новые. Долг увеличивается каждый месяц, разрастаясь, как рак или плесень.
Происходит несколько иррациональных вещей. Ты намеренно держишь работу на полставки, чтобы оплачивать свои счета, потому что хочешь платить за себя сама. Но очевидно, тебе нужен больший доход, чтобы покрыть свои ежемесячные минимальные расходы на жизнь. Это означает, что тебе нужно работать больше, если ты действительно хочешь покрыть свои расходы на проживание. Намеренное накопление долгов для «развития характера» – это глупо, контрпродуктивно и претенциозно. Это показывает, что ты слабо понимаешь, как жить как независимый взрослый, или каково предназначение денег. Это не игрушка. Это инструмент. Научись пользоваться им правильно, иначе ты (метафорически) отпилишь себе руку в мастерской. Твоя нынешняя расточительность может означать, что однажды ты останешься без этого инструмента, и тогда тебе будет очень плохо, потому что у тебя нет элементарного понимания того, как зарабатывать достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы на жизнь, когда это и есть твоя главная цель.
💳: Не мудак, я действительно не понимаю комментаторов. Ваша подруга слишком остро отреагировала, и, похоже, она не слишком довольна тем, что ей не повезло так, как вам (в чем нет вашей вины). Возможно, то же самое происходит и с другими.
💎: Все мудаки. Её реакция была чрезмерной, также как и реакция ваших друзей, но в этом всём есть доля правды. Вы даже готовы признать, что, если ситуация с вашей кредитной картой станет невыносимой, у вас есть возможность спокойно погасить долги. Подавляющее большинство людей не могут позволить себе такой роскоши. Молодец, что стараетесь научиться финансовой грамотности, но у вас есть недостижимая для многих подстраховка. Мой совет – не обсуждайте финансы ни с кем, кроме членов семьи.
👑: Честно говоря, я собираюсь сказать, что никто не мудак.
Я рос как все, а потом моя мама вышла замуж за богача, поэтому скажу, что нехорошо вести себя так, будто твоё финансовое положение хоть в какой-то мере сравнимо с положением друзей – в подобных ситуациях тебе действительно следует чекать свои привилегии. так что я понимаю, почему твои друзья так расстраиваются, поскольку у них нет той же поддержки. но ты также имеешь право хотеть научиться финансовой грамотности и жизненным навыкам, поэтому я не хочу, чтобы это тебя обескураживало.
Согласно AITAFiltered:
мудак – 62%;
не мудак – 30%;
никто не мудак – 4%;
все мудаки – 2%.
Все оставшиеся проценты приходятся на дробные доли и комменты, которые бот не может посчитать корректно.
п/п: прямо на глазах ТС отредачила пост, попрощалась и удалила аккаунт. поскольку там не принципально важная инфа, то оставим её без перевода. :)