Сообщество - М*дак ли я?

М*дак ли я?

8 874 поста 12 613 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

170

ЧаВо, МЛЯ 2.0

Прошло больше года с момента публикации первой версии ЧаВо, так что пришло время всё немного обновить.

Как и в прошлый раз, оставляйте ваши вопросы и дополнения в комментариях, чтобы мы могли учесть их в следующей редакции.


Переводчикам и авторам

В: Хочу отправить вам пост. Что для этого нужно сделать?

О: На Пикабу – при создании поста ввести в строку под текстовым полем название сообщества или воспользоваться кнопкой «Добавить пост» в шапке сообщества. Пост можно опубликовать анонимно, если поставить соответствующую галочку.

В Телеграме есть несколько вариантов, можно выбрать любой из них.

а. Присылаете вашу историю в личные сообщения телеграм-канала.

б. Присылаете вашу историю на почту okrest@icloud.com

в. Пишете Максиму Голубчикову в личку Телеграма: никнейм okrest

Другие способы связи с администрацией сообщества подробно разбирали вот в этом посте.

В: Я отправил вам пост на Пикабу, но он не опубликовался. Почему?

О: Сразу после отправки пост находится на премодерации. Как только кто-то из администрации сообщества прочтёт его и проверит, соответствует ли он тематике и правилам сообщества, пост появится в ленте МЛЯ. Если пост не соответствует критериям, то он будет отклонён (а значит, он будет опубликован в общей ленте Пикабу)

В: Почему пост может не пройти премодерацию?

О: Если пост переводной:

  • Пост не соответствует формату сообщества. Мы публикуем только переводы на тему «Мудак ли я?»; если вы нашли интересный пост, но он не вписывается в формат, у нас есть ещё одно сообщество, где публикуются переводы на более свободную тему.

  • Плохое качество текста и/или перевода. Много опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок, явный гугл-перевод без вычитки.

Если пост авторский:

  • Пост не соответствует формату сообщества. Мы настоятельно просим придерживаться определённого формата авторских постов: только посты от первого лица с вопросом «Мудак ли я?»/ «Буду ли я мудаком, если…». Администрация сообщества может отклонить посты:

а. Написанные от третьего лица, например: «мудак ли мой брат/сосед/друг?»

б. В которых есть только пересказ ситуации, но нет указания на то, за что вы считаете (или не считаете) себя мудаком. Все оЪУЪительные истории мы публикуем в вышеупомянутом сообществе, и авторские посты там тоже бывают.

  • Вы злоупотребляете продолжениями и дополнениями к посту. Мы всячески приветствуем, когда авторы приходят к нам с новостями, но просим соблюдать меру в количестве обновлений и не превращать ленту сообщества в личный блог, а также не отклоняться слишком сильно от темы первого поста. Если вы публиковали пост от Анонима, то с недавнего времени на Пикабу есть возможность анонимно отвечать на комментарии к нему.

  • Вы написали ответ на перевод/авторский пост, который слишком сильно отклонился от темы. Мы рекомендуем разумно пользоваться функцией «ответить постом», и по возможности оставлять комментарии комментариями для удобства читателей и адмодеров :)

Кроме того, администрация может отклонить и авторский, и переводной пост, если он создан для разжигания срача, написан как явная приманка для ярости, откровенно нарушает законодательство, совсем не имеет отношения к теме «Мудак ли я?».

В: Как мне начать переводить для сообщества?

О: Перевести пост и прислать его на премодерацию. Если он соответствует критериям, то мы его опубликуем.

Пожалуйста, при публикации указывайте название оригинала и ссылку на него, чтобы другие переводчики могли избежать повторов. Алгоритм добавления ссылки: добавляете оригинальное название поста, выделяете его, ищете кнопку «добавить ссылку» (она похожа на звено цепи), вставляете в открывшееся окно ссылку на оригинал.

Активные переводчики, публикующие качественные тексты, получают звёздочку активного участника сообщества. Звёздочку можно потерять, если качество переводов сильно падает, а переводчик систематически не прислушивается к рекомендациям адмодеров по улучшению текста.

В: Как на Пикабу написать в заголовке слово мудак? Ругательства в заголовках ведь запрещены.

О: Замените русское у на латинское y. Вот так: «мyдак». Или используйте аббревиатуру МЛЯ (мудак ли я), но помните, что в таком случае «МЛЯ ли я?» уже будет тавтологией. :)

В: Как сделать, чтобы читатели имели возможность вернуться к моему посту в будущем?

О: Написать заголовок, в котором кратко отражена суть конфликта.

Неправильно: «МЛЯ?», «Мудак ли МЛЯ?»

Правильно: «Я родился 400 лет назад в горах Шотландии. Мудак ли я, если не хочу всех убивать и оставаться один?»

Небольшая рекомендация к написанию заголовков: для удобства чтения советуем избегать двойного «что». Вот пример того, как можно перефразировать:

Оригинал: «М*дак ли я, что решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»

Исправляем: «М*дак ли я, если решил, что заявление о разводе из-за интрижки – это первоапрельская шутка?»

В: Как сделать так, чтобы читатель не запутался в героях истории?

О: Больше относится к авторским публикациям, но этот набор советов подходит и переводчикам:

  • Почаще использовать родственные связи вместо имён – отец, муж, брат, дед и т.д.

  • Не использовать буквы для обозначения героев. Конструкции вроде «А объединилась с Б, чтобы выжить В с работы. Но их разговор услышала уборщица Г и доложила начальнику Д. Д оказался в сложном положении, потому он спал и с А и с В…» трудно воспринять, так что комментаторы будут обсуждать особенности повествования, а не вашу проблему. Лучше дать героям выдуманные имена, если не хотите, чтобы вас узнали.

В: Я хотел перевести пост, но его успели удалить. Можно ли где-то найти сохранённую копию?

О: Существует несколько вариантов:

  • Если пост был в сабреддите AmITheAsshole, то копия поста сохраняется в одном из первых комментариев. Чтобы его найти, нужно отсортировать комменты по времени. Ищите комментарий за авторством AutoModerator.

  • Воспользоваться сервисами вроде Rareddit (работает с перебоями), Reveddit, undit. Для этого слово reddit в строке браузера нужно заменить на rareddit или reveddit (для undit заменить www.reddit.com/ на undelete.pullpush.io/), а остальную ссылку оставить без изменений. Откроется сохранённая копия.

  • Использовать https://arctic-shift.photon-reddit.com для поиска по сабреддиту/нику автора.

  • Открыть в пост в сервисе web.archive. Там иногда можно найти версии поста за разные даты (если они дополнялись).

  • Попросить сервис ИИ от Майкрософта Copilot найти Reddit пост с таким-то содержанием.

  • Поискать озвученную версию поста в тиктоке\ютубе\инсте. Популярные посты разбираются специализированными каналами на озвучку.

  • Поискать сохранённую версию поста в поисках вроде гугла\яндекса.

В: Я хочу отредактировать пост на Пикабу, но боюсь, что потеряются голоса тех, кто уже поучаствовал в опросе.

О: Если редактировать только текст поста, но не трогать сам опрос, то результаты не сбросятся.

В: Я хочу, чтобы мой пост увидело как можно больше людей. Сколько тегов мне нужно поставить?

О: Каждый новый тег повышает шанс того, что у читателя он уже находится в игнор-листе. Поэтому рекомендуем использовать минимальное количество тегов, которое требует Пикабу. Тег «моё» для переводных текстов остаётся на усмотрение переводчика, но помните, что если ваш пост перевёл кто-то ещё (в МЛЯ или в другом сообществе), есть риск, что без «моё» модераторы Пикабу перенесут повтор в «Баяны».

В: Меня не устраивает расстояние между строчками. Как сделать его меньше?

О: Делать перенос на новую строку не Enter'ом, а комбинацией Shift+Enter.

Shift+Enter:

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.
Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Enter:

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю.

В: Я видел, что посты иногда сопровождают результатами голосования Реддита. Где можно посмотреть такую статистику?

О: Существует сабреддит, куда репостят самые противоречивые публикации AITA: r/AITAFiltered. Статистику можно найти в комментарии от бота.

В: Можно ли публиковать в сообществе «гуглопереводы» без редактуры?

О: Нельзя. Это проявление неуважения как к читателю, так и к другим авторам, которые тратят свои время и талант на адаптацию иностранных текстов. Использовать автоматический перевод в качестве заготовки для доработки напильником –  можно.

В: Какие ещё полезные сервисы вы можете посоветовать?

О:

  • glvrd.ru – поможет подчистить пост от лишних слов и неудачных формулировок

  • multitran.com – лучший словарь для перевода устойчивых выражений с английского на русский.

  • deepl.com – сервис автоматизированного перевода. Можно использовать как болванку для доработки напильником.

  • chatgpt.com, а также бесплатные боты с ChatGPT в Телеграме. Можно задавать вопросы по непонятным местам в тексте. Временами очень выручает.


Читателям и комментаторам

В: Я написал автору поста, что о нём думаю, а меня забанили. За что? Он же всё равно спросил, мудак ли он.

О: Мы за конструктивную критику и здоровый климат в сообществе. В авторских постах просим комментаторов воздерживаться от прямых указаний (если автор их не просил), оскорблений автора поста.

Например:

«Автор, считаю вас мудаком, так как…» или «Думаю, что вы здесь не совсем правы, потому что…» – так можно.

«Автор, выпей йаду и убейся об стену» – так нельзя.

В: Как указать на ошибку или качество перевода?

О: Пожалуйста, делайте это конструктивно и с конкретными примерами. Оскорблять переводчиков и их труд строго запрещено.

Неправильно: «что за мудацкий перевод?», «ты вообще свой текст читал?», «отредактируй гуглоперевод».

Правильно: «Автор, слово «cock» в данном случае означает не петуха. Я бы посоветовал перевести его как...»

В: Почему меня забанили, а другого комментатора – нет?

О: Причин может быть несколько.

  • Адмодеры ещё не увидели комментарий. Можно призвать их общим тегом @ admoders или лично тегнуть кого-то из списка администрации сообщества, но помните о том, что среди нас есть добрые модераторы и очень добрые модераторы. 😈

  • Другой комментатор получил предупреждение, а не бан.

  • Другой комментарий всё-таки не нарушает правил сообщества.

*очень спорные комментарии обсуждаются админсоставом в каждом случае отдельно.

В: Сколько длится бан?

О: На Пикабу первый бан автоматически длится неделю, второй бан тоже, а вот третий уже навсегда. В Телеграме бан бессрочный.

В: Как предложить публикацию для перевода?

О: Напишите кому-нибудь из модераторов сообщества. Они передадут в чат переводчиков. Если кому-нибудь ваша история приглянется, то она будет переведена.

Показать полностью
362

МЛЯ, если не рассказал жене, что занимался сексом с другими женщинами?

Оригинал: AITA for not telling my wife that I had sex with someone?

Заголовок звучит абсолютно ужасно.

Мы с женой были влюблёнными ещё в старшей школе. Начали встречаться в предпоследнем классе. Расстались с началом обучения в колледжах, но договорились, что если к окончанию обучения останемся свободными, то снова начнём встречаться. В колледже у меня была парочка связей с женщинами. Долгосрочных отношений не было, но секс был. Жена «берегла себя» для меня.

Я ей не рассказывал о своих интрижках, поскольку считал, к нашим отношениям это касательства не имеет, а также может создать лишние сложности. Но, увы, ложь недолговечна. Одна женщина узнала во мне своего бывшего и мы разговорились. Она представилась как моя бывшая, и жена очень разозлилась на меня за то, что я не рассказал ей о своих деяниях. Я возразил, что между нами не было отношений в период нашего расставания. Она сказала, что если я занимался сексом с другими, то было очень важно рассказать ей об этом.

У нас восьмилетние близнецы. И это вызывает между нами некоторые трения. Если я мудак, то извинюсь. Если не мудак, то, вероятно, всё равно извинюсь.

Итак, МЛЯ?

ТС. Я не лгал напрямую, это была ложь умолчанием. Она никогда не спрашивала.

ТС. У меня был секс с другими до неё, и у меня был секс с ней в старшей школе.

На вопрос, были ли у него мысли, что она уйдёт, если он расскажет о сексе с другими, автор ответил положительно.

На вопрос, как бы он отнёсся к тому, если бы жена в колледже занималась сексом и умолчала, автор ответил, что думает, ему было бы пофиг, но он не может знать, как бы отреагировал на самом деле.

На вопрос, давала ли жена хоть как-то понять, что она думает, что у него не было секса в период расставания, автор отвечает отрицательно.

Отвечает, что анализы сдавал несколько раз, т.к. ему это требуется по работе (комментаторы прикалываются, порноактёр что ли?).

Кто мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: автор мудак (есть и другие мнения).

К. Ты знал, что это для нее важно, знал, что она делает неверное предположение. Ты ввел её в заблуждение, скрывая информацию, потому что не хотел последствий.

К. Ты не лгал. Она не спрашивала. Ты ей докладывать не обязан был. Слишком наивно думать, что ты за 4 года ни разу не потрахался.

Показать полностью 1
422

Мyдак ли я за спор с подругой, которая расстроилась из-за моего секса с парнем?

Серия Мудак ли я?

Мyдак ли я за спор с подругой, которая расстроилась из-за моего секса с парнем, когда я была пьяна, а он - практически трезв (по заранее полученному согласию)?

Оригинал: AITAH for arguing with my friend over her getting upset that my bf and I had sex when I was drunk while he was mostly sober (agreed upon beforehand)?

В прошлую пятницу с полудня до ночи я зависала с подругами «Мией» и «Сарой». Наша последняя остановка пришлась на бар, где мы неплохо накидались и немного опьянели. Не до степени невменяемых дров. Просто до приятного опьянения. После этого парень Сары (будучи трезвым) заехал за нами, чтобы развезти по домам. Когда я вернулась домой, мой бойфренд уже час как закончил работу. Он выпил бокал вина, поэтому не был абсолютно трезв, но и не так пьян, как я. В итоге, начав целоваться, мы занялись сексом, чего я весьма желала. Мы вместе уже почти два года и обсудили данный вопрос заблаговременно, будучи совершенно трезвыми. Нам обоим такое ок, никакого вреда причинено не было.

Вчера я обедала с Мией и Сарой, мы обсуждали пятницу и всё, что произошло. Я упомянула, что у меня было отличное продолжение вечера, и рассказала, что произошло. Сара просто похихикала, но Мия одеревенела и уставилась на меня так, будто я ляпнула что-то безумное. Мы обе это заметили, и тут понеслось. Она заявила, что мне нужно расстаться с парнем, потому что как он посмел так мной воспользоваться. Она даже назвала его насильником. Меня удивила её реакция, поэтому я попыталась объяснить, что мы договорились о подобном на берегу, и что я не чувствовала, будто мной воспользовались. Она не хотела слушать и начала внушать, что это он заставил меня подобным образом чувствовать. И если бы я вдруг не хотела, у меня всё равно не было бы возможности его остановить (у меня абсолютно была такая возможность). В конце концов я сказала, что она переходит границы, и что ей следует заниматься собственными делами. На этом разговор закончился, но атмосфера к тому моменту явно подпортилась, поэтому вскоре мы разошлись по домам.

Сегодня утром меня разбудило сообщение от Сары, сообщавшее, что, хотя она понимает моё расстройство, и что Мия тоже не была абсолютно корректна, мне стоило проявить к ней больше понимания, потому что она просто проявляла обо мне заботу. Признаю, что, возможно, была с Мией резка и не находилась в восторге от сказанного, так что могла нагрубить. Но также мне показалось весьма неуместным, что она пыталась навязать мне нечто, чего я не чувствовала. Я сегодня ещё не говорила с Мией, потому что хотела всё обдумать. Тем не менее, МЛЯ?


"Мудак ли я?" и "Время охуительных историй" в Телеграме.


Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1
462

МЛЯ, что назвал девушку лгуньей, когда она сделала мне комплимент?

Оригинал: AITA for calling a girl fake when she complimented me?

Я (м, 24) очень уродливый. В детстве на меня напал мастиф, и у меня глубокие шрамы по всему лицу и несколько костей срослись неправильно. Не буду вдаваться в детали, но всё плохо. Я знаю, что я ещё то зрелище, и обычно ношу маску, иначе дети при виде меня плачут и привлекают ко мне внимание. Я с этим уже смирился, и не то чтобы меня это беспокоит. С друзьями я много шучу на тему своей внешности, но я ненавижу, когда люди начинают "ты не урод, ты симпатичный, красота не во внешности".

Во-первых: мне это с шести лет говорят. Когда люди от меня физически шарахаются, не особо верится, что они хотят познать мою прекрасную душу или ещё какую хуйню.

Во-вторых: Я не симпатичный, и когда мне так говорят, я сразу понимаю, что им нельзя доверять, потому что они лгут мне в лицо без всяких причин.

Я редко хожу без маски, но при друзьях я её снимаю. И вот я тусил с ними, и речь зашла про отношения. Девушка одного друга (пусть будет Джейн, а друг Джон) спросила, какие женщины мне нравятся. Джон сказал "слепые", мы посмеялись, а потом она начала "ну неправда, ты неплохо выглядишь", и это убило мне всё настроение. Я просто закатил глаза и сказал "ну ок".

Она настаивала, что это правда, и тогда я ответил, что это хуйня. Сказал, что врать из жалости - это не круто, и её ложь совершенно не поднимает мне настроение. Она обиделась и сказала, что мне не стоит всегда думать, будто все вокруг способны только меня жалеть.

Я не говорю, что меня всегда жалеют, но мои друзья никогда не говорят мне, что я красивый, они говорят то, что я действительно ценю. Их комплименты адресованы моей личности и тому, что я умею делать, это не просто херня какая-то про "ой ты такой симпатяга".

Я просто ответил, что теперь мне трудно доверять её словам, потому что я знаю, что она наврёт и не заметит. Не хотел грубить или усложнять ситуацию, так что я просто попрощался и ушёл. Ей сказал, что не надо об этом волноваться, просто пусть в будущем больше так не говорит.

Я думал, что довольно ясное "не волнуйся, но больше так не делай" замнёт ситуацию, но нетушки. У друзей разгорелся спор из-за этого, и Джон с Джейн оба написали мне, что с моей стороны было хуёво накинуться на неё при всех. Я ответил, что уже сказал ей об этом не волноваться, и что не могу контролировать реакции других людей.

Они меня обругали, так что я просто выключил телефон и проигнорил их. Я понимаю, что у неё были благие намерения, но лично я думаю, что врать другим, чтобы они почувствовали себя лучше - это ну такое, потому что мне это только доказывает, что настоящих причин для комплимента у таких людей просто нет. Не можешь сказать ничего хорошего - значит, молчи. А она вместо этого начала выдумывать про меня херню. Я сожалею, что поругался с ней при всех, но ощущение было, что она сказала этот комплимент потому, что не могла сказать обо мне ничего по правде хорошего. Не знаю, может я слишком остро отреагировал. Может извинюсь позже, может нет, пока думаю.

МЛЯ?


Кто же мудак?
Всего голосов:

WeissPyre: Мудак. Ты показал ей, какой ты урод на самом деле. И к твоей внешке это не имело никакого отношения.

Lady_Vader_: Мудак, и судя по всему, ты просто по жизни жопошник. Она не выглядит лгуньей, а вот ты выглядишь так, будто тебе нужно много терапии. Да, расклад у тебя говно, но нельзя нормально жить, если травма заставляет тебя кидаться на всех, кто пытается тебя похвалить.
ThrowRA_unpretty (ТС): Я не хочу производить впечатление спорщика или агрессора, так что заранее скажу - ты права, мне нельзя вымещать злость за свои несчастья на других людях. Но я же не просто превратился в мудака от укуса собаки. Я прошёл через всю школу и колледж. Понимаю, что подростки и взрослые - это разные категории, но если со мной всю жизнь обращались одним путём, то как мне поверить, что внезапно теперь люди хотят обращаться со мной иначе?
2chiweenie_mom: А ты перестань сам обращаться с людьми как с говном, и посмотри, как они к тебе в ответ. Я думаю, если твой характер улучшится, то и с отношениями всё станет проще.
ThrowRA_unpretty (ТС): Я лично думаю, что мой характер ухудшился только потому, что другие люди не хотели со мной общаться, долгое время я чувствовал себя изгоем. Но ты права. Я не могу всю жизнь прикрываться внешкой как оправданием.
damiana8: Дети ещё то говно. Я была робкой и тощей, и до меня постоянно докапывались. Трудно в это поверить, но твой детский опыт не определяет то, кто ты сейчас и кем станешь потом. Я всегда думала, что я робкая, неловкая, и так далее, даже во взрослой жизни - пока не поняла, что моё самоопределение застряло в старшей школе. Оно и сейчас ещё со мной. Я больше не та девочка, но чувствую себя ею. Я знаю, как это трудно.

ACTSATGuyonReddit: А что ж ты просто не спросил, почему она считает тебя симпатичным?
ThrowRA_unpretty (ТС): Потому что я спрошу, а люди начинают всякое "ну у тебя хорошее тело, у тебя добрые глаза". А мне от этого никакого проку. Ну офигеть теперь, если убрать всё то, на что в первую очередь люди смотрят, то я ещё ничего. Ну и я никому не верю. Никогда не целовался, ни одного свидания не было. Пытался в старшей школе, но ни девушки, ни парни не хотели со мной отношений. А по статистике вероятность того, что я просто объективно страшнее большинства людей, выше вероятности того, что я выбираю каких-то не таких, или что вокруг полно людей, которые считают меня привлекательным, но по каким-то разным обстоятельствам не встречаются со мной.
throwthegarbageaway: Ты проецируешь. Я вот на лицо привлекательный, а тело у меня как у скуфа. Поверь, люди обращают внимание на эти черты внешности. В старшей школе дети ещё тупые и живут одним днём, а когда ты взрослеешь, взгляды на жизнь меняются. Поищи терапевта, поработай над самооценкой.
FictionalPinxit: Ну надо же, а не связано ли отсутствие поцелуев и свиданий с тем фактом, что ты обзываешь людей лгунами за попытки хорошо с тобой обращаться?
ThrowRA_unpretty (ТС): Но я же не всегда так делал. Я не просто внезапно изменился после шрамов. После нападения я растерял всех школьных друзей, и только в старшей школе встретил кого-то, кто захотел со мной общаться. Я знаю, что я скорее всего очень озлобленный, и многим со мной наверняка некомфортно. Просто устал, что люди замечают, как я хочу им понравиться, а потом понимают, что идея общения со мной была интереснее, чем оно оказалось на практике.
FilthyThanksgiving: Чё?

Negative_Possible_87: То была старшая школа, объективно совершенно не то время, когда у людей присутствует глубина или зрелость. У взрослых отношения совсем другие, а женщины так вообще находят привлекательными вещи, от которых у мужчин шаблон рвётся (задроты, телосложение типа "батя", МУЖИКИ В МАСКАХ). Дружище, ты бы мог целого Призрака Оперы изобразить.
PurpleWeasel: И В из "В значит вендетта". Дико привлекательный, в маске, и маска только добавляет жару. ТС, чувак, ты понятия не имеешь, скольких женщин такое заводит.

LonelyPancakee: Мудак. Для парня, который знает, что он обезображен, ты не так уж с этим и "смирился", как сам говоришь. Хочешь верь, хочешь не верь, но наверняка есть люди, которые считают тебя привлекательным. Некоторые парни вообще такие страшные, что это даже сексуально, они как будто монстры или инопланетяне. Но мы щас не о том, лол
ThrowRA_unpretty (ТС): В смысле? Как по-твоему надо смиряться с собственным уродством?
baboonontheride: 50 лет живу со шрамом от заячьей губы. Смириться - значит найти то, что ты в себе любишь. Найти то, что нравится в других, вместо того, чтобы критиковать. Полюбить уже себя нахуй наконец и понять, что важно не то, как ты выглядишь, а то, что ты делаешь и какие уроки выносишь из жизни. А если другие с тобой обращаются как-то не так, то это говорит о них куда больше, чем о тебе. Ты заслуживаешь доброты и любви. И в тебе есть много хорошего, чем ты можешь поделиться с миром. Надеюсь, ты сможешь это в себе разглядеть.

SneakySneakySquirrel: Я думаю, ты игнорируешь важный контекст ситуации. Джейн не просто сделала тебе комплимент с нифига. Она услышала, как её парень говняно пошутил о тебе, и попыталась поднять тебе настроение. Потому что приличные люди так и делают, когда их спутники с кем-то плохо обходятся у них на глазах. Это не значит, что тебе обязательно ей верить или принять комплимент, но ты мог просто отпустить ситуацию. Ещё впечатление такое, что вы с Джейн не очень близко знакомы, так что я думаю, "она сказала этот комплимент потому, что не могла сказать обо мне ничего по правде хорошего" - это правда. Она знает о твоих других качествах? Я думаю, что настоящий мудак тут Джон. Мне не нравится, как он юлит между двумя сторонами конфликта. Ему надо было предупредить Джейн, что ты остро реагируешь на разговор, который большинство людей считают просто вежливым. А ещё он злой. Если ты хочешь шутить о своей внешности, это одно, но совсем другое - когда чувак, который сам наверняка выглядит "по стандартам", втаптывает тебя в грязь.
ThrowRA_unpretty (ТС): У меня и так мало друзей. Не могу позволить себе быть разборчивым в таких вещах.
SneakySneakySquirrel: Терапия, как и было сказано. Надо работать над отношением, если хочешь заводить друзей. Не позволяй детям, которые доёбывали тебя в школе, формировать твою сегодняшнюю взрослую личность. Знаю, такое проще сказать чем сделать, но боль и злость - это не то, с чего надо начинать общение с людьми.


Добавлено: Понял, принял. Я подумаю, что ей сказать, потому что она заслуживает моих извинений.

Добавлено 2: "Прости меня за то, что свалил на тебя всю вину. Надеюсь, что ты сможешь простить и тех, кто говорил с тобой за меня, когда я ушёл, с моей стороны было неправильно провоцировать их на конфликт с тобой. А мне не стоило вымещать на тебе свой дискомфорт, и мне очень жаль, что я так поступил."

Такое сообщение я ей отправлю. Вы правы, ребята, быть уродом изнутри - это мне ни разу не на пользу.

Показать полностью 1
456

Мyдак ли я, что 3 года не говорил родителям девушки о владении языком, потому что они не спрашивали?

Оригинал: AITA for not telling my GF's parents that I speak their language for almost 3 years because they didn't ask?

Родители моей девушки говорят по-русски. Я тоже говорю по-русски. Но ничто во мне не указывает на это. Мой прадед выучил язык, будучи военнопленным. Он передал его своим детям, а они - своим. Давным-давно я прошёл курс русского языка, чтобы максимально развить свои бессистемные базовые знания, и просто время от времени слушал и смотрел русскоязычный контент, поддерживая, как я бы сказал, нормальный разговорный уровень. Мой английский намного лучше, а французский с итальянским тоже более крепки. Поэтому у меня никогда не было повода им хвастаться. Никогда особо об этом не задумывался. Потом я повстречал девушку с русскими корнями, но не говорящую по-русски. Это никогда не было темой для разговора. Её родители - носители русского языка, но также отлично говорящие по-немецки. Это мой родной язык. Невозможно сказать, что они родились не здесь.

Эти двое, тем не менее, иногда обмениваются короткими комментариями и репликами по-русски. Ничего деликатного, ничего такого, чего остальным из нас не разрешалось бы слышать.

Мы всегда говорим по-немецки, и это для всех ок. Их прошлое почти никогда не становится темой для разговора, за исключением каких-нибудь забавных анекдотов, припоминаемых на тему того, как им жилось в детстве. Ничего глубокого.

На днях к ним заглянул друг семьи, тоже русский. Был приятный вечер, как обычно.

Как это иногда бывает у старших, они в шутливой манере начали подшучивать над моим поколением. В какой-то момент друг сказал что-то на тему того, насколько они нас суровее. В том же шутливом тоне (на 100% именно в таком, я уверен, что случайно не борщанул) я ответил - не дословно, но по сути: «Штош, сученька, надеюсь, ты не боишься ответить за базар». По-русски.

Шоковая тишина. Грубая лексика у нас в порядке вещей, их бы не задела парочка ругательств, обещаю.

Позже девушка сказала, что их серьезно обеспокоило то, что я свободно говорю по-русски (не скажу, что это так, но не суть), а я оставил их в неведении относительно этого.

Дело в том, что они никогда не спрашивали. Это никогда не становилось темой разговора. Они знали, что мой прадед был военнопленным в Сибири. Я рассказал об этом, когда разговор и правда заходил на эту тему. И мы ещё шутили об этом, потому что часть родни по матери тоже была в тех краях в заключении примерно в то же время. Что-то типа: «Ха-ха, они были сокамерниками». Но вопрос о языке никогда не поднимался. А я просто не придавал этому большого значения?

В семье по-русски никогда не происходило ничего значительного. Половина их семейства на нём не говорит. Мы все общаемся друг с другом на немецком. Не понимаю, какое это имеет значение? Подслушиванием я тоже не занимался - они никогда не делились секретами на русском, если я находился рядом. Я бы что-то сказал в подобной ситуации, но это всегда были какие-то случайные глупости.

Так вот. Теперь они огорчены, потому что я, как оказалось, скрывал от них значительный секрет. Я в замешательстве, потому что раньше никому до этого не было дела. Это ничего бы не изменило. Мы прекрасно понимали друг друга и продолжаем понимать. Моя девушка в стрессе, потому что понимает обе стороны, но при этом считает, что вся драма бесяча и бессмысленна.

Я виноват?

Дополнено: девушка всегда знала об этом.


"Мудак ли я?" и "Время охуительных историй" в Телеграме.


Мудак ли автор?
Всего голосов:
Показать полностью 1
769

Мля за уход с ужина пораньше после того, как мои подруги пошутили обо мне?3

AITA for leaving a dinner early after my friends made a joke about me?

https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1vj2tm3/aita...

Я (23Ж) пошла на ужин с моими четырьмя подругами на прошлых выходных. Мы все знакомы достаточно давно, поэтому для нас нормально подшучивать друг над другом.

В какой-то момент все начали обсуждать, как каждая из нашей группы изменилась с колледжа. В основном всё было безобидно, пока одна из подруг не сказала, что я в общем-то "запасная подруга" в группе, потому что я всегда доступна, когда все остальные заняты.

Все засмеялись, даже я поначалу, потому что я не хотела делать обстановку неловкой.

Потом другая подруга говорит: "Она даже не обиделась, потому что знает, что это правда." Они начали припоминать случайные разы, когда меня исключали из планов и звали, когда кто-то отваливался. За столом я отшутилась, но честно говоря это сильно меня задело.

В итоге я сослалась, что не очень хорошо себя чувствую, и ушла пораньше. Позже тем вечером одна из них написала почему я странно себя вела. Я сказала ей, что эти шутки очень меня обидели, особенно потому что в их шутках была доля правды.

Она сказала, что я слишком серьёзно воспринимаю шутку, никто на самом деле не считает меня запасной подругой. Я ответила, что если это так, то им не стоит шутить о чём-то, в чем проявляется моя неуверенность в себе. Она сказала, что даже не знала, что я чувствую себя неуверенно по этому поводу, и теперь, оказывается, все раздражены, потому что я "сделала весь ужин неловким".

С тех пор я особо с ними не общалась. Часть меня считает, что мне следовало просто посмеяться над этим, потому что они не пытались меня обидеть, но с другой стороны я чувствую себя тупо за притворство, что я в порядке, тогда как на самом деле нет.

Кто мудак?
Всего голосов:
Показать полностью 1
599

Продолжение поста «Мля, что "затмила" девушку моего брата, подарив ему на день рождения что-то, что ему больше понравилось, и не предупредив ее?»1

Update: AITA for" showing up" my brothers girlfriend by getting him a birthday gift he liked more and not warning her I was getting a big gift?

https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1v3ew6n/upda...

Начну с благодарности всем за комментарии. Как многие из вас советовали, я в итоге показала её сообщения моему брату-близнецу. Я заскочила к нему сегодня, у него был выходной и он хотел с моей помощью начать собирать подаренный мной набор. Я хотела принести полученный от него набор, чтобы мы могли собирать их вместе, но он у меня дома, было бы не очень разумно таскать его туда-сюда. Он придёт ко мне в субботу, чтобы начать собирать его.

Пока мы собирали замок, я призналась, что его девушка мне написала, и меня беспокоит, что ей вроде как не нравится его увлечение Лего, она воспринимает его детским и каким-то образом видит во мне угрозу, что странно и мерзко. Типа серьезно? Это мой близнец! Ещё я выразила свою обеспокоенность тем, что она может попытаться саботировать его увлечения, чтобы заставить его "повзрослеть". Он попросил посмотреть мой телефон, я отдала его ему. В тишине он прочёл сообщения и притих на минуту, прежде, чем сказать "Ой бля, нет", цитирую. Затем он достал свой телефон и начал ей писать. Я спросила что он делает, он ответил, что разбирается. Чтобы прервать меня, когда я попыталась уточнить что он имеет в виду, он издал звук, который он использовал в детстве, когда я ему надоедала.

Мне удалось подглядеть что он написал. Он прямо заявил ей, что видел её сообщения мне, что хочет вернуть свой ключ, у неё есть время до 8 вечера, чтобы отдать его, бросив в почтовый ящик и не пытаясь с ним заговорить. Если она этого не сделает, то он поменяет замки. И ЗАБЛОКИРОВАЛ ЕЁ НОМЕР! Когда я сказала, что это как-то жёстко и что может сначала стоило поговорить с ней, он сказал, что мог бы простить ей многое, они могли бы обсудить её нелюбовь к его увлечениям, но никому нельзя со мной так разговаривать и высказывать мне такие мерзости.

Затем он не захотел больше об этом разговаривать и настоял на дальнейшей сборке Лего. Я ушла примерно 2 часа назад, просто сижу и смеюсь на этим, вся эта неразбериха позабавила меня. Мой парень все продолжает смеяться над случившемся и радуется, что никогда не попадал в немилость моему брату.

Отредактировано. Небольшое обновление о том, что случилось, пока я дожидалась одобрения моего поста. Мой брат сообщил, что она действительно приехала отдать его ключи, но не положила в почтовый ящик, как требовалось. Оказывается, она стучалась и кричала через дверь целый час, прежде чем кинуть ключи в почтовый ящик, обзывая его по всякому. Пока она всё это делала, он просто собирал свой Лего и увеличивал громкость музыки, так что было очевидно, что он дома и просто игнорирует её.

По пути на работу он тоже бросил её ключи в её почтовый ящик, так что ему не пришлось с ней взаимодействовать. Я спросила не мелочен ли он, может, стоило поговорить с ней. Он ответил да, он мелочен, и раз она хочет, чтобы он "повзрослел", то он будет вести себя с ней по-детски. Я тоже заблокировала его теперь уже бывшую, потому что она начала написывать мне, обвиняя в этом бардаке и спрашивая что я сделала. Так что да, вот что случилось! Подумала, что вам понравится это дополнение.

Показать полностью
546

Мля, что "затмила" девушку моего брата, подарив ему на день рождения что-то, что ему больше понравилось, и не предупредив ее?1

AITA for" showing up" my brothers girlfriend by getting him a birthday gift he liked more and not warning her I was getting a big gift?

https://www.reddit.com/r/AmItheAsshole/comments/1v0p9i1/aita...

У меня (25Ж) есть брат-близнец (25М). В детстве нашим любимым занятием было собирать вместе Лего. Наша семья не могла себе позволить часто покупать Лего, поэтому мы очень ценили имеющиеся наборы и покупали пакеты с лишними деталями в благотворительных магазинах при любой возможности. Мастеря что-то вместе, мы очень сближались, а брат заявляет, что игры с Лего в детстве вдохновили его продолжать и стать архитектором.

В пятницу был наш день рождения, у нас был небольшой праздник с семьёй, моим парнем (27М), с которым я три года вместе, и девушкой моего брата (24Ж), с которой они встречаются два года. Во время обмена подарками мы как обычно оставили свои друг для друга напоследок и открыли сначала другие. Все подарки были очень милыми и приятными, мы оба остались довольны. Когда же мы вручили друг другу свои, мы оба засмеялись и были в восторге. Я подарила ему набор Лего "«Замок Нойшванштайн", а он мне набор "Нотр-Дам". Ему явно очень понравился подарок, он радовался как будет его собирать и проведёт свой следующий выходной с этим набором. У него было гораздо больше восторга от моего подарка, чем от часов, полученных от его девушки, но они ему тоже явно очень понравились.

После этого его девушка связалась со мной с обвинениями, что я специально пыталась выставить её в плохом свете, вручив ему подарок, который ему больше понравился. И что она старалась обращаться с ним как с взрослым, сделав такой подарок, тогда как я поощряю его детское поведение. Еще она считает, что мы каким-то образом договорились подарить друг другу Лего. Я ответила, что всё не так, это просто что-то, чем нам нравилось вместе заниматься, и для нас это естественно. Еще я добавила, что у меня не было намерения затмить её, но если бы она правда хотела одержать победу в тот день с подарками, то ей стоило учитывать его интересы, а не беспокоиться о том, что уместно для взрослого человека. Затем она переключилась на то, что она его девушка, и мне надо было её предупредить, что я готовлю дорогой подарок. Я указала на тот факт, что брат ни о чём не предупреждал моего парня, а она настаивает, что это не имеет значения. А вот я должна была.

Была ли я не права, не предупредив её, что в итоге привело её к ощущению, что я "затмила" её? Я никогда не чувствовала нужды предупреждать никого из девушек брата, но может мне следовало так сделать?

Кто мудак?
Всего голосов:

Будет обновление

Показать полностью 1
351

МЛЯ, если возмутилась тем, что другая покупательница перекладывала расфасованную клубнику?

Оригинал: AITA for calling out someone sorting prepacked strawberries ?

[Пол автора не указан, выбрала женский]

Была я сегодня в Lowe's food* (не путать с Lowe's Hardware). Это приятный магазин на юго-востоке. Там даже есть бар.


* Американская сеть супермаркетов, известна акцентом на местные овощи и фрукты.


Итак, двигаясь по своему списку, направляюсь я к фруктам-овощам, ну, чтобы набрать себе свеженького. Иду к клубнике, но там стоит пожилая женщина, которая рассматривает расфасованную клубнику, переворачивает её и осматривает каждую ягоду. Хорошо, мы все проверяем, чтобы не взять испорченную. Иду за бататом и возвращаюсь. Тут я вижу, что она открывает упаковки и перекладывает ягоды, чтобы сделать свою упаковку «идеальной». В этот момент я восклицаю: «Вы издеваетесь! Серьёзно?!» А она в ответ: «Мне пофиг! За такую цену я хочу только хорошую». $3,99 за фунт, и она жалуется на цену. [П/п: 723 руб/кг по сегодняшнему курсу].

Кто-нибудь считает то, что она делала, приемлемым? Примите во внимание, что когда вы покупаете расфасованные упаковки, вы предполагаете, что их не сортировали случайные люди.

Кто из них двоих мудак?
Всего голосов:

Вердикт Реддита: автор не мудак (пожилая женщина мудак). Голоса: автор не мудак — 59%; автор мудак — 36%; никто не мудак — 3%.

К. Это действительно отвратительно и странно с её стороны.

К. Надо было позвать менеджера или кого-нибудь ещё из сотрудников магазина. Так делать нельзя.

К1. Эй, а, по-твоему, как вообще клубника попадает в коробки?
К2. А, по-твоему, эти люди делают это голыми, немытыми руками???
К3. Клубнику обычно упаковывают прямо в поле. И её не моют.
К4. Ты думаешь ягоды собирают с полей чистыми руками? А не низкооплачиваемые мигранты, которым приходится справлять нужду в уличных сортирах (а то без них). И ты чо, неужели... НЕ МОЕШЬ клубнику??

К1. Если ты не можешь позволить себе пару испорченных ягод, то тебе не стоит их покупать.
К2. Если они не могут позволить себе положить в каждую упаковку только лучшие ягоды, им не следовало обрушивать экономику.
К3. Они могут себе это позволить. Но они предпочитают этого не делать.

К. Она не очень хорошо делала… но я тоже ненавижу находить обнаруживать дома испорченные ягоды. В любом случае, их обязательно нужно мыть. Это же не запечатанная упаковка, в которой они предполагаются мытыми.

К. При таких ценах важно позаботиться о том, чтобы не купить кучу плесени или раздавленных ягод, главное не оставляйте после себя бардак.

К. Чо вы все про гниль, стопудово она себе просто ягоды покрупнее и покрасивее выбирала.

К1. Упаковки идут по весу, а такая перетасовка его меняет.
К2. Они упакованы средними партиями, а не по весу конкретной упаковки. Конкретные упаковки могут существенно отличаться.

К. Одно дело просто осмотреть ягоды и, при наличии плохих, просто взять другую упаковку. Но не перекладывать. Я тоже осматриваю и оставляю упаковки с плохими ягодами так, чтобы плесень было видно (чтобы кто-нибудь по невнимательности её не купил).

К. Если бы все так делали, всем бы досталось получше, а испорченное магазин мог бы утилизировать. Вместо того, чтобы упаковки с парой плохих ягод догнивали на прилавке.

К1. Она ничего не воровала. И тебя это особо не касается.
К2. Эти нечестно по отношению к другим покупателям.

К. А я яйца так перекладываю. Мне не улыбается перебирать кучу разных коробок в поисках той, в которой нет ни одного без трещин.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества