Сообщество - Пикабушники в Польше
Пикабушники в Польше
284 поста 1 588 подписчиков
1962

Мгновенная карма

На что расчитывал большой, но тупой человек не понятно. Первая порция наказания прилетела сразу. В догонку ему светит до 5 лет и возмещение ущерба владельцу магазина и машины.

22

Мороженое за 15руб в Польше

Мороженое за 15руб в Польше Мороженое, Европа, Польша, Цены

Несколько лет назад перестал есть мороженое, так как оно либо химозное либо никакое, как приехал в Польшу работать, сразу оболдел от цен, мороженое стоит 15 рублей, бывают акции и по 10, как только его попробовал сразу оболдел, вкус молока, сливочное мороженое, пробовал так же и по 60руб но отличия минимальные, у нас за эту цену если и есть что то, то это будет полный кал. Не понимаю как может быть такая цена, за такой качественный продукт, учитывая то что раб сила стоит дороже.

654

О стильных бомжах

Вдогонку к посту о чувстве стиля у бомжей: https://pikabu.ru/story/stil_5388734


Есть в Варшаве одна известная личность. Бомж и по совместительству один из колоритнейших персонажей старого города. Итак, знакомьтесь Czarny Roman (Чёрный Роман)

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

Его частенько можно встретить в окрестностях улицы Nowy Świat.

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

В солнечные дни он любит прогуливаться вдоль местных кафешек, где его угощают горячим кофе и булочками.

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

ОН ЦЕНИТ ОТДЫХ

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост
О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

КУЛЬТУРНО ПРОВОДИТ ВРЕМЯ

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

ИНОГДА ОН НЕМНОГО ШОКИРУЕТ :)

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

НО ВСЕГДА ОСТАЁТСЯ САМИМ СОБОЙ :)

О стильных бомжах Варшава, Городские сумасшедшие, Бомж, Фотография, Польша, Длиннопост

Я ВСТРЕТИЛ ЕГО В ПЕРВЫЙ РАЗ ЛЕТ 10 НАЗАД. РАННИМ УТРОМ Я ПЛЁЛСЯ ПЬЯНЫЙ ИЗ КЛУБА, А НАВСТРЕЧУ МНЕ ШЁЛ ОН, В ДОВОЛЬНО ОПРЯТНОМ СТРОГОМ ЧЁРНОМ КОСТЮМЕ, ОГРОМНЫХ ПУШИСТЫХ РОЗОВЫХ ТАПКАХ И В РУКАХ НЁС БЛЮДЦЕ, НА КОТОРОМ СТОЯЛА ЧАШКА КОФЕ :)

Показать полностью 7
518

Немного креатива от рестораторов Варшавы

Прогулялся в выходные по столице Польши, привлекли внимание названия некоторых точек общепита.

"Между булками" - булочная-кондитерская

Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост

Кафе называется "Муха не сидела"

Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост
Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост

Бар "В парах абсурда"

Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост
Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост

Просто паб "Лысый пингвин"

Немного креатива от рестораторов Варшавы Польша, Варшава, Кафе, Название, Длиннопост
Показать полностью 5
42

"Дайте лекарство от диареи, срочно!"

"Дайте лекарство от диареи, срочно!" Юмор, Смешные истории, Смешное

Поляки не лишены чувства юмора и у них даже есть свой аналог Пикабу. Специально для вас я перевел шесть смешных "миников":


1. Сегодня, когда я купалась в ванной, появился мой 3-летний сын и накрасился моей косметикой. Он выглядел так мило, что я сделала пару его фотографий и отправила всем друзьям и родственникам. Прошло всего лишь мгновение после отправки, когда я заметила, что на каждом фото отражаюсь в зеркале полностью голой .
2. Сегодня отец спросил, можно ли одолжить мою электрическую бритву, он хочет сделать сюрприз для матери? Я посмотрел на его длинную, густую, ухоженную бороду, удивился и, конечно, дал. Через час он вышел из ванной с точно такой же бородой.
3. Я беременная. Нужно было по работе в другой город поехать. В автобусе мне стало плохо. Попросила соседку у окна поменяться с ней местами, и эта нехорошая редиска отказала. Сказала, что ей будет холодно, сказала, что в положении нужно дома сидеть а не кататься... Меня вырвало ей на колени.
"Дайте лекарство от диареи, срочно!" Юмор, Смешные истории, Смешное
4. Я учусь на ветеринара. Проходила практику и нужно было кое-что делать со свиньей, чтобы получить образец спермы. Я, девятнадцатилетняя девственница, получила первый сексуальный опыт с кабаном.
5. Сегодня четырехлетняя дочка переоделась в мою одежду, накрасилась моей косметикой и важно ходила по квартире. Я спросила: "Кто эта важная пани?" А она ответила: "Я не пани, я - проститутка".
6. Мы с мужем поехали на закупки в супермаркет. Заметили очень хорошую скидку на туалетную бумагу, которой всегда пользуемся. Купили две упаковки (в каждой по восемь рулонов) и я взяла их под мышки. Расплатившись пошли дальше и заметили аптечный отдел. Я вспомнила, что забыла докупить лекарства в домашнюю аптечку первой помощи и поспешила в очередь. Так и побежала с двумя упаковками туалетной бумаги под мышками, просить хорошее лекарство от диареи. "Дайте хорошее лекарство от диареи, срочно!" Выражения лиц в очереди бесценно.
Показать полностью
455

Польские поговорки. Немного фольклора.

В нашем языке есть много пословиц, которые очень похожи на русские или украинские, но есть и такие, которые отличаются. Вот такие и постараюсь объяснить.


1. Będą takie mrozy, że przymarznie cap do kozy - придут такие морозы, что козел к козе примерзнет. Думаю, смысл понятен - так говорят, когда вангуют сильный мороз. Пусть сейчас у нас температура ну очень редко опускается зимой ниже 10 градусов по Цельсию, было время, когда температура падала до -30. Тогда-то и возникла эта пословица, хотя мне искренне жаль парнокопытных, на которых ее проверяли.


2. Chcesz być bogatym, bądź siedem lat świnią -  Если хочешь быть богатым, живи семь лет свиньей. Значение в том, что ради богатства порой нужно испачкаться и потерять человеческий облик.


3. Chłop robotny i baba pyskata zawojują pół świata - Работящий мужик и  баба c подвешенным языком полмира завоюют. То есть, если действовать группой с распределенными ролями, можно заебись жить. Главное, чтобы уметь и работать, и говорить без перевеса в какую-то сторону, потому что в таком случае ты или будешь тупым работягой, вкалывающим всю жизнь на пана, или бабой, которая пиздит дальше, чем видит, что не есть хорошо.


4. Co w kobiecym sercu na dnie, to i diabeł nie odgadnie - что у женщины на сердце, то и черт не поймет и не отгадает. Наша версия "Бабу хрен поймешь".


5. Dzieci i ryby głosu nie mają - У детей и у рыб нет права голоса. С ювенальной юстицией, как и с иммигрантами, у нас тоже не особо ладится. Значение - Последнее слово всегда за взрослым, а детям не следует мешаться во взрослые беседы.


6. Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania - Где два поляка, там три мнения. Да-да, самоирония она такая. Что поделать.


7. Gość w domu – baba (żona) w ciąży - такой себе вариант пословицы Гость в дом - Бог в дом. Гость в дом - жена беременная. Можно еще добавить - и муж с рогами.


8. Gość i ryba trzeciego dnia cuchnie - Гость и рыба на третий день портятся. Намек на то, что пора и честь знать, а то гости наглеют, если долго гостят.


9. Kto ma pszczoły ten ma miód, kto ma dzieci ten ma smród - У кого пчелы, у того мед, у кого дети - у того смрад. Как я и говорил, ювенальная юстиция не может в Польшу.


10. Gdzie diabeł nie może tam babę pośle - Где черт не может, туда бабу пошлет. Вывод - женщины могут. Многое. А еще то, что все-таки порой их посылает черт, в наказание, не иначе.


11. Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie - Як Яков Богу, так Бог Якову - Не делай другим то, чего сам получить не хочешь. Яков - Куба, сокращение имени.


12. Ni pies, ni wydra - Не собака и не выдра - наш вариант пословицы "Ни рыба, ни мясо".


13. Ma coś z rycerza - У него что-то есть такое рыцарское. Тонкий троллинг предков, имеется ввиду, что тот, о ком так говорят твердолобый дуб, а от рыцаря у него собственно этот твердый лоб.


14. Masz w gowie groch z kapustą - наш аналог пословицы "Каша в голове" - У тебя в голове горох с капустой. Ядерная смесь, от которой и пронесет, и убить может выхлопом.


Вот так, надеюсь было интересно.

Показать полностью
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества,
пользователей — и читайте персональное «Горячее».
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.
Отличная работа, все прочитано!