Сообщество - Пикабушники в Польше
Пикабушники в Польше
234 поста 1 319 подписчиков
7

Краков предстоит поездка

Доброе время суток Пикабушники.Предстоит поездка в Краков с 9.10.2019 до 13.10.2019.Хотим всей семьей погулять несколько дней по Кракову.Можете направить где побывать и что посмотреть так что-бы за вменяемые деньги и максимально впечатлений.При встрече Пикабушника в Кракове с меня презент из Одессы.Мой первый пост прошу сильно не пинать.

9846

Юмор о цыганах по-польски

Нелюбовь к цыганам - это международное. Поляки пытаются подходить к этому с юмором.


- Как можно назвать цыгана без рук?

- Достойным доверия.


Услышал сегодня по радио, что полиция ищет убийцу цыган. Выслал резюме и сопроводительное письмо.


- Что получит цыган на свой день рождения?

- Твой велосипед.


Об умерших нужно говорить либо хорошо, либо ничего.

Умер цыган.. ну и хорошо.


- Почему в Румынии вымерли все лебеди?

- Цыгане быстрее доплывали до хлеба.


- Как называется цыган с диском в ж*пе?

- CD-Rom


- Что самое худшее можно услышать от цыгана?

- «Привет, сосед».

Юмор о цыганах по-польски Польша, Цыгане, Ненавижу бл*дь цыган, Юмор
5909

Ожидание - реальность

В одной из сети польских супермаркетов появилась акция: за каждые 50 злотых (ок. 12 евро) получаешь фигурку из коллекции Звездных войн. Казалось бы отличная идея, много фанатов этой саги.. Но. Сравнение рекламных фото и реальных фигурок.

Чубакка красавец 😀

Ожидание - реальность Польша, Развод, Star Wars, Чубакка
3178

Яжклиентка

В догонку в посту : https://pikabu.ru/story/obozhayu_avito_za_bespodobnuyu_publi...

Живу я в Польше. И вот уже 4-ый год у меня свой небольшой магазин одежды в центре Варшавы. Изначально концепцией магазина было нечто вроде "магазин интересных вещей", т.е. стараюсь избегать ширпотреба, дешёвых марок, искусственных материалов. Вещи чаще всего в единственном экземпляре, последние штуки из коллекций дизайнеров, вещи после модных выставок, аутлет дорогих брендов, но ценник на самом деле лишь немного выше той же зары. За годы работы уже есть армия постоянных и довольных клиентов. Но на входе ведь фейс-контроль не поставишь, а вход в магазин прямо с очень оживленной улицы, так что люди попадаются разные :)
Много читал на пикабу о разных ситуациях с клиентами и, в частности, пост, который указал выше :) Но люди, к сожалению, везде одинаковые, и таких хитрожопых (по-польски - цваняк) тоже хватает. Вот и решил поделиться собственными впечатлениями :)
Неделю назад одна дамочка пришла в магазин и выбрала себе пальтишко за, допустим, 10 тысяч рублей и попросила отвесить его на неделю (типа до зарплаты). Ну ок, добрая я душа, хорошо :)
Вчера вернулась и состоялся следующий разговор :
Я- собственно я, С - клиентка
С - Принесите мне то пальтишко, я неделю назад отложила
Я - Вот, пожалуйста
С - (примеряя и крутясь перед зеркалом минут 30) Очень хорошо, отличное пальто, заверните!
Я - Отлично, с Вас 10 тыщ
С - Ой, а скидка?
Я - С чего вдруг?
С - Ну мне там надо рукава укоротить, в груди уменьшить и ещё мехом воротник обшить. Даю 6 тыщ и по рукам.
Я - (немного охуев) Понимаете, я не могу спонсировать такие вещи, если Вы не купите, то купит другой. Ну, рублей 500 могу сбросить.
С - Че? Какие 500? (уже на повышенных тонах) Натырили шмотья за бесплатно, помещение снял за 3 копейки (ага, в самом центре, старинное отреставрированное здание)
Я - Ну не хотите - ваш выбор (вешаю пальто на вешалку)
С - Слышь, даю 6 тыщ и обещаю часто приходить и покупки делать (ну охуеть теперь)
Я - Простите, но мы вряд ли договоримся
Вышла и ещё час стояла перед магазином агитируя людей не входить...
Вот уже много лет в деле, но до сих пор не научился на их же языке с ними разговаривать, воспитание не позволяет.

И кое-что из сегодняшнего.
Клиент меряет обувь, ботинки за, условно, 5000.
- Отличные ботинки. Беру! Сколько?
- 5 тыщ
- Даю 2500, идёт?
- Простите, я вас, видимо, не расслышал
- Ну смотри. И мне хорошо и ты доволен.
- А с чего мне быть довольным?
- Ну, оборот в магазине увеличишь!

Пиздец просто

1485

Жесть как она есть

В одном из польских супермаркетов сотрудники обнаружили огромного экзотического паука. Он сидел в связке бананов, привезённых из Африки. Сотрудники самостоятельно поймали его и посадили в пластиковый короб.

Жесть как она есть Польша, Польша стронг, Паук

Паучок поселился в варшавском зоопарке.


Теперь я боюсь покупать бананы 😳


Источник: http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-ukryl-sie-miedzy-banan...

5329

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.8

1. С утра у меня было похмелье. Я съел обед и лёг на кровать. В желудке революция. Лежу задумчиво, как вдруг мой кот, который весит 10кг (мейн кун) прыгает со шкафа мне на живот. Я облевал себя, кота и кровать

2. Я упала в обморок рядом со своим мужем. Который даже не попытался поймать меня, так как не хотел уронить свой йогурт.

3. Единственный бюстгальтер, который подходил мне во всем магазине, был из коллекции «Мой первый бюстгальтер». Мне 21 год.

4. Сколько себя помню , мой отец всегда враждовал со своим братом. Никто из моих родителей не рассказывал мне, в чем дело, поэтому я сдался и согласился, что никогда не узнаю причину всего этого. Их враждебность дошла до того, что мой отец даже не пошел на его похороны. Только когда он был на смертном одре, он сказал мне, в чем дело. Ну, 47 лет назад мой дядя спал с его женой (моей мамой), которая забеременела от него. Мне 47 лет

5. Коллега по работе заявил, что он видел меня сегодня, целующего парня. Он сказал, что не против гомосексуалистов, но я не похож на него. Парень, с которым он меня видел - моя девушка

6. В постели с моим мужем мы используем десятибалльную шкалу того, насколько "жёсткий" будет наш вечер (1 - очень мягко, 10 - очень жёстко ). Это довольно удобно, учитывая, что мы могли бы ответить на вопрос «ну что вечером?» Таким образом, чтобы не беспокоить нашего десятилетнего сына. Сегодня, после ужина, я сказала мужу кокетливо «семь». На этом моменте наш сын «семь нет, потому что мама слишком громкая, и я не могу уснуть». Я думаю, он понимает больше, чем мы думали.

7. Я молодой учитель, только после окончания университета . Недавно, в первый день работы в старшей школе, я увидел шикарную девушку в трамвае. Когда мы остановились на той же остановке, я решил заговорить с ней, к сожалению, меня жестоко отшили . Через два часа выяснилось, что девушке 15 лет, и я учу ее физике.

8. Сегодня мой пёс нашёл новое развлечение. Он берет мяч, идет на балкон, бросает его со второго этажа и ждет, пока я его принесу. Он решил, что это очень забавно, потому что делал это уже 4 раза с самого утра.

9. Сегодня я отправилась на свидание с мальчиком, в которого была влюблена в течении долгого времени. Я побрила ноги, подмышки и надела платье. Когда я добралась до места встречи, я заметила, что побрила только одну ногу.

10. Я полицейский. Сегодня, после службы, я отправился на свидание с девушкой, с которой я недавно начал встречаться. Все прошло отлично, пока после открытия двери в автомобиль, не сработал профессиональный рефлекс - когда она садилась в автомобиль, я придержал ей голову и «помог ей сесть».

2658

Семь смешных польских слов

Русский язык и польский необычайно похожи, говорили они. Ничего сложного говорили они.

Семь  смешных польских слов Польша, Польский язык, Юмор, Длиннопост

Ну что, поехали?

1) Pukać. Одно из самых смешных слов для русскоговорящего человека. Звучит как "пукать" для нашего уха.

Лично меня очень насмешила в больнице надпись "Перед тем как войти - попукай". Зачем? А-ха-ха. А еще трудно оставаться серьезным, когда коллега по работе просит пукнуть посильнее. Молотком, конечно. "Пукать" это значит "стучать", но даже когда это знаешь - все равно смешно. Ох уж этот менталитет))


2) Pierogi. Пироги - это естественно не пироги. Это вареники. Очень распространенное и любимое в Польше блюдо.А еще есть русские пироги(pierogi ruskie) - это вкусные пельмени с сыром и картошкой. "Нет - с ужасом говорят поляки, - Какая Россия? Никакого отношения к русским пирогам она не имеет!"


3) Dywan. Диван - это по польски "ковер". В каком-то ролике на ютюбе я слышал байку. Приехали два украинца на работу к поляку. Первый день заселились, а спать временно негде, не подготовился пан. Они ему и начали говорить, может у тебя диван найдется, мы бы переночевали. Еле разобрались, что они на коврах не спят.


4) Uroda - красота. Склеп для уродов - это магазин для красавиц. А "fabryka urody" - фабрика красоты. Так салоны красоты называют. Где уродов штампуют...ну вы поняли.


5) Sklep. Одно из самых первых слов, которые встречаешь по приезду. Склеп, ну вы знаете, что это у нас. Мрамор, кресты, статуи, траур, дороговизна. Такие ассоциации, да? А вот у поляков это магазин. Самый обычный магазин: маленький, большой,супермаркет - все равно. Склеп Бедренка, склеп Ашан, склеп Лидл и так далее. Привыкаешь со временем, но сначала это напрягает, особенно когда говоришь с уже продвинутыми славянами в Польше.

- Пошли в склеп сходим?

- Там красиво что ли?

- Ну нормально. Выбор большой фруктов.

- Чего?

- Склеп - это магазин по польски.

- Аа.

Вот такой может произойти разговор между двумя русскоязычными парнями в Польше. Да и наверняка происходит каждый день. Наших там очень много.


6) Jutro - завтра. Кажется, что утро, но на самом деле "завтра'. "До ютра" говорят поляки. Это значит не до утра, а до завтра. Может до вечера даже.


7) Просто - прямо. Очень сложное для привыкания слово. Просто и просто. Ан нет. Просто это прямо. Идти просто значит идти по дороге прямо. Спрашиваешь как пройти к Мануфактуре? Говорят "иди просто". Понятно, что просто идти, а не ехать. А куда идти? Просто. Вот и получаются непонятки.

Показать полностью
3341

На воре и шапка горит

Перевод:

Просьба к мужчине, который 29 июля украл порножурнал «Сексуальная акробатика» стоимостью 14,99: вернуть этот журнал либо оплатить «покупку».

В противном случае в понедельник обклею магазин вашими фотографиями и весь район узнает о вашем хобби.

У МЕНЯ ЕСТЬ ВИДЕОЗАПИСЬ С КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ!!

На воре и шапка горит Польский язык, Польша, Юмор, Воровство
1067

Велосипед как публичный транспорт

Наткнулась на пост https://pikabu.ru/story/google_ne_spravilis_s_krazhami_velos.... Комментаторы предлагали разные способы защиты велосипедов от кражи. Критиковать не буду, просто расскажу, какие из них не сработали.

Итак, город Лодзь, Польша. В 2016 году установлены публичные велосипеды  - всего 100 станций и 1000 велосипедов, на 2017 год - 110 станций, 1100 велосипедов и 10 специальных велосипедов для покупок. Велосипеды снабжены датчиками gps, каждый пользователь верифицируется через мобильный телефон.

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

За 2 сезона пассажиры успели:

1. Сжечь велосипед:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

2. Припарковать велосипед на крыше китайского ресторана:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

3. Припарковать велосипед на крыше крытого рынка:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

4. Украсть велосипед и перекрасить в золотой цвет, чтоб никто не догадался:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

5. И мой фаворит - велосипед, припарковынный  изо окна старого довоенного дома:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

Виновники, кроме вора золотого велосипеда, не найдены.

з.ы. Баянометр показал Януковича.

Показать полностью 5
3910

Дерьмовая жизнь - польскоязычная, nr 4

Продолжение цитат с сайта www.yafud.pl о дерьмовой жизни поляков.


1. Позвонил мне сосед, сказал, что видел, как ко мне домой последнюю неделю ходит один и тот же мужик. Как раз у жены был отпуск, так что сами понимаете о чем я подумал. Ушёл пораньше с работы. Тихонько открыл дверь, зашёл в дом, услышал шум в спальне. Вбежал в комнату с криком «Я вас сейч...» и увидел своего 17-летнего сына, который пристроился сзади какого-то 40-летнего мужика. Жена в это время была в бассейне, а сын пораньше уходил со школы. Лучше бы я застал свою жену..


2. Я директор фирмы. Как-то рано утром заметила, что у меня в офисе грязный пол. Уборщица приходит к 15, а у меня на сегодня запланировано несколько встреч и собеседований. Решила быстренько прибраться. Взяла швабру в руки и начала мыть пол. Минут через десять зашёл какой-то мужчина и прошёлся в грязной обуви по свежепомытому. Я разозлилась и сказала, что мог бы почистить ботинки при входе. На что он грубо ответил, что это вообще-то моя работа и я должна радоваться, ведь теперь мне не будет скучно. А потом оказалось, что он пришёл ко мне на собеседование ☺️


3. Сегодня какой-то мужчина ехал сзади меня и начал сигналить мне и светить дальним светом чтоб я быстрее ехала. Не люблю таких людей, поэтому специально начала ехать медленнее и не давать себя обогнать. Когда дорога расширилась на две полосы, он поравнялся со мной и показал на заднее сидение. Там сидела его глубоко беременная жена и, кажется, уже рожала.


4. После многолетних попыток наконец получила права. От радости сразу же купила машину и в тот же день поехала в магазин, в который обычно ходила пешком. Счастливая думала всю дорогу, что теперь не придётся тащить тяжелые сумки. Закупилась, вернулась домой. Пешком


5. Сегодня в автомобильной аварии погибли мои дедушка с бабушкой. Мои родители, видя как я расстраиваюсь, решили, что я почувствую себя лучше если они признаются, что они не мои родные дедушка с бабушкой, так как я приемный.


6. Вчера был день рождения моей девушки. Было много гостей и, само собой, я. Я много выпил и перестал что-либо помнить со средины вечеринки. Утром просыпаюсь у себя дома, захожу на Facebook и вижу огромное количество поздравлений с помолвкой.


7. Недавно в квартире под нами поселились студенты. И сразу же закатили вечеринку. Так как у нас маленький ребёнок и было уже 22.00, попросила мужа пойти к ним и попросить вести себя потише. После долгих уговоров он пошёл. Вернулся через час, бухой в стельку.


8. Меня зовут Ягода. Через месяц выхожу замуж, и у мужа фамилия Малина.


9. Во время исповеди батюшка вдруг замолчал. После того как я выговорилась, жду его, жду, жду.. Батюшка умер минут 5 назад от инфаркта.


10. В течение трёх лет встречала сестру моего парня, гуляющей по его квартире в одном белье. Сегодня узнала, что у него нет сестры.

Показать полностью
4468

Дерьмовая жизнь - польскоязычная, nr 3

Продолжение цитат с сайта www.yafud.pl о дерьмовой жизни поляков.


1. Спешил на экзамен. Когда зашёл в лифт, увидел, что какой-то идиот (а точнее, его пёс) навалил в углу огромную кучу дерьма. Между первым и вторым этажом лифт неожиданно застрял. Ждал помощи 3 часа. Когда лифтер наконец открыл мне дверь, он очень многозначительно посмотрел в угол лифта, а потом на меня.


2. Работаю охранником в супермаркете. Сегодня увидел, как ребёнок выходит из магазина, а на одной руке у него перчатка, которая продаётся в одном из наших отделов. Подскочил к нему и вырвал ее. Оказалось, что это не перчатка, а протез вместо руки.


3. Вчера ходили в гости к моей тёте, которая недавно потеряла зрение. Только зашли к ней, как мама выдала: «что, так и сидишь в темноте?»


4. Я парикмахер. Делала короткую стрижку женщине, подбривала машинкой для стрижки на затылке. Неожиданно сильно чихнула. Нулевой насадкой проехалась ей аж до затылка. У ее сына в субботу свадьба.


5. Думая, что мы одни дома, начали заниматься сексом на диване с моей девушкой. Вдруг со второго этажа спустился ее младший брат, сделал фотографию и с криком «Теперь вы мои рабы» убежал в свою комнату и закрылся на ключ.


6. Работаю учителем в школе. Ученики часто подшучивают над моим низким ростом. Один из них написал вверху доски: «Вытри меня если дотянешься».


7. Моя младшая сестра спросила меня как она будет выглядеть когда вырастет. Ответила, что скорее всего будет похожа на меня. Она расплакалась.


8. Недавно подошли ко мне два чувака. Один из них: «Гони мобильный». В ответ я замахнулся т врезал ему прямо по лицу. Второй остолбенел. Оказалось, что это промоутеры, раздавали буклеты с приглашением на курс самообороны.


9. Недавно закончила лечение у ортодонта (чтобы зубы были ровные). Оно мне обошлось в 1500 евро. По окончанию последнего визита, выходя из кабинета, я споткнулась и упала лицом вниз. 5 выбитых зубов, 2 раскрошились.


10. Сегодня утром на меня запрыгнул наш большой пёс. И так неудачно, что я упала и разбила нос. Когда мой парень помогал мне встать, в комнату вошёл мой отец. Увидев мое окровавленное лицо, он без предупреждения ударил моего парня и сломал ему нос. Пёс, увидев агрессию со стороны моего отца, укусил его за ногу.

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Месяц музыки и звука на Пикабу. Делайте громче!

Рекламный отдел Пикабу и LG опять с конкурсами и подарками. Октябрь торжественно объявляем месяцем музыки и звука. На этот раз мы разыграем не только UltraWide-монитор (вот такой), но и умную колонку с «Алисой» (вот такую). Но обо всем по порядку.


Что происходит?

Вместе с LG мы устраиваем тематические месяцы. Сентябрь был посвящен учебе. Мы советовали сайты с лекциями, проводили мастер-класс по созданию гифок и рассказывали, что делают студенты-технари. Вы писали посты на конкурс и голосовали за лучший. Победителем стал @kka2012. Скоро он получит от нас ультраширокий монитор, чтобы еще быстрее писать свои юридические истории!


Как поучаствовать?

В октября ждем ваши посты на тему музыки и звука. Сделайте подборку любимых подкастов, аудиокниг или музыкальных клипов. Расскажите, как увлеклись монтажом, сделали пару крутых ремиксов или пошли на уроки вокала. Что угодно! Чтобы участвовать в конкурсе, нужно поставить в посте тег #звук или #музыка и метку [моё].


Еще раз коротко:

– Напишите пост на тему месяца (октябрь — музыки и звука) до 25 октября включительно.

– Поставьте тег #звук или #музыка и метку [моё].

– Все! Терпеливо ждите голосования.


За первое место дарим 29-дюймовый монитор LG, а за второе – умную колонку LG с «Алисой». Удачи!

Отличная работа, все прочитано!