Вроцлав в снегу
Снег у нас не часто. Бывают зимы вообще без снега. А в начале декабря, так редчайший случай.
Показать полностью
4
Пикабушники в Польше
503 поста
•
2 436 подписчиков
Объявление
ИНФОРМАЦИЯ!
Домофон работает исправно, хотя цифры отображаются необычно.
АДМИНИСТРАЦИЯ
Я сделал перевод за квартплату.
Сумма на счету будет верной, только цифры будут отображаться необычно.
Жилец.
Показать полностью
1
Расскажите, что вы мечтаете найти под елкой
Два человека из трех мечтают получить в подарок на Новый год технику — так показывают опросы общественного мнения. Но ведь техника бывает такой разной! Расскажите, о чем мечтаете именно вы. Представьте: разворачиваете подарок, а там…
Знаки
- Как пешеходы выглядят в Европе?
- Выглядят так, как-будто все валят из Польши.
Показать полностью
1
Пергола
Фото не мои, но я похвастаюсь. Город в котором я живу.
Показать полностью
5
Ответ на пост «Алфавит»
Предложение о переводе польского на кириллицу такое же бредовое, как и предложение о переводе русского на глаголицу.
1000 лет польской истории были на латинице, алфавит очень хорошо адаптировался под особенности произношения и очень хорошо передает его.
Письмо фонетическое, т.е. как слышишь, так и пишешь — и это суперудобно после русского. Исключения есть, но их не сказать, чтобы много.
Я очень слабо себе представляю, как записать кириллицей слова вроде słońce или mąż, не изобретая новых букв и не усложняя грамматику.
И это только самые простые случаи, обратите внимание. С передачей кириллицей того же ł или rz будут очень большие проблемы, так как в разных словах они звучат по-разному. Соответственно, нужно будет по сути изобретать новые правила грамматики.
Запары с windows 11
Доброго времени суток, приобрёл в польше ноутбук на 11 винде. Играя в лицензионную игру, захотел установить русификатор и, скачав, в самом установщике все надписи были не на кириллице, а на тарабарщине какой-то. Но русификатор успешно установился и игра успешно работала.
Дальше больше - захотел установить игру и с установщиком была точно такая же история. Но это не критично - установил. Игра запускается до стартового меню, а после крашится. Подскажите, что именно мешает скачанным приложениям? Это какая-то внутренняя анти-пиратская защита виндовс 11? Или это связано со страной покупки?
Знакомый, что остался в РФ, купил себе ноут на 11 винде и спокойно скачивает и устанавливает всё что захочет. Подскажите, как это решить?