Сообщество - Пикабушники в Польше
Пикабушники в Польше
209 постов 1 211 подписчиков
23

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7.

И снова всем здравствуйте!

Я заранее (и, кажется, не в первый раз) извиняюсь, что мои посты выходят достаточно редко. Мне есть, о чем писать, но на это катастрофически не хватает времени, да и считаю скучным расписывать обычные будни, так что стараюсь подобрать какие-то интересные факты, новости, события, чтобы посты были поярче )

В прошлый раз я остановился на работе в такси и мелких бытовых нюансах. Сегодня же я готов рассказать о том, что произошло за эти без малого полгода, и, в добавок, предоставить небольшой видеобонус для тех, кому лень будет читать мою графоманию.

Итак, поехали.

Начнем с самого интересного.

Я больше не таксист (о чем, вероятно, кто-то уже мог узнать из комментариев)

Я работаю очень близко к своему профильному образованию (ЧПУшник)

Скоро я еду домой, чтобы открыть визу и заняться обучением и, возможно, неким развитием своего мини-бизнеса.

Мы обзавелись личным авто (наконец-то!)

Моя ненаглядная вторая половинка решила свои проблемы с институтом и теперь сможет спокойно работать тут дальше и заниматься подтверждением диплома (нет, летом ещё раз поедет домой, крок-3, кто в теме, тот знает)

Ну, теперь мякотка, подробности.

Я больше не таксист. Завязал я с уберами и прочими агрегаторами. Причин на то было три. Во-первых, нормального заработка в этой сфере нет. Реклама может обещать доход 10 тысяч злотых в месяц (что при минималке порядка 2 тысяч и средней зп неквалифицированных рабочих порядка 3-4 тысяч выглядит ну ОЧЕНЬ привлекательно). Только беда в том, что это доход. А вот прибыль, к сожалению, меньше раза эдак в два с половиной.
Причины тому простые.

Первое - тариф убер и прочие дают достаточно низкие. В результате такси уже для пары человек становится сопоставимо с общественным транспортом по цене, не говоря уже о компании 4+. Казалось бы, плюс, но люди начинают заказывать такси вплоть до соседнего дома или конца улицы. В результате парадоксальная ситуация - я еду 10-15 минут по пробкам, ещё 5 минут жду клиента, 3-4 минуты еду с клиентом.. и получаю за это 10-12 злотых. В час пик такие заказы невероятно изматывают. Доплат от убера нет никаких, таксифай даёт бонусы от кол-ва заказов, порой даже очень ощутимые.. но сегодня они есть, завтра их нет, послезавтра опять есть. Бонус на то и бонус, их нельзя спрогнозировать и на них глупо рассчитывать.

Вторая причина - это дороговизна обслуживания авто и расходников, т.е. топлива. Когда я работал, средняя цена литра бензина составляла около 1.2 евро (5 злотых), дизель в принципе тоже около того. Газ дешевле, 2.2..2.45 злотых (0.5 евро), но не всякая машина на газу ведь, а те, которые на газу сдаются в наем - либо быстро разбирают, либо стоят ощутимо дороже (до 100 зл в неделю, чем, в принципе, нивелируют экономию на топливе). Аренда авто, кстати, стоит от 400 злотых в неделю (а хорошая машина и 550-600). Если же речь идёт о своем авто, то это, в первую очередь, серьезное вложение на старте - приличный пепелац под убер стоит как минимум в районе 6-10 тысяч злотых.

Минусы личного авто в такси - быстрая потеря товарного вида и стоимости, необходимость постоянного инвестирования в авто, отсутствие современных фишек (ну, или вам надо машину тысяч за 25 тогда брать), непредсказуемость поведения на дороге в плане поломок и прочего, а так же главный аспект - необходимость найти хороший сервис для обслуживания. Ну и да, наемный автомобиль в случае обслуживания заменяется на запасной, предоставляемый посредником или автосервисом, теряешь максимум полдня. Если своя собственная тачка встала на прикол на несколько дней, а то и недель - теряешь заработок.

Приводя в пример свои доходы, опишу один из самых удачных моих месяцев - август. За август мною было заработано порядка 9.8 тысяч злотых. Из них расходы: оплата комиссии партнёра 450 злотых. Оплата аренды авто (Auris) 3250 злотых. Расходы на топливо и мойки-чистки 1900 злотых. Штраф один - 250 злотых. Транспортные расходы на доезд до Вроцлава и обратно - 420 злотых. Итого себе я оставил около 3700 злотых. При этом я отработал за август фактически 300 часов + по 2 часа в день на доезд.

Это был реально изматывающий месяц. Я понимаю, что если бы я жил во Вроцлаве, я бы экономил около 200-300 злотых (жилье ведь стоило бы дороже на пару сотен) и 1 часа времени ежедневно, так что даже для "местных" заработок в такси не ахти как привлекательно выходит. Для сравнения - одна знакомая девочка, работая кассиром в Поло, получает 3200 на руки при 50 часах в неделю и 220-230 часах в месяц, что даёт чистую почасовую ставку даже выше, чем у меня.

Можно сказать, что за машину я переплачивал (средняя аренда тачки под селект где-то 600/неделя и 2500 месяц максимум), но на этой машине, во первых, было очень приятно ездить, во-вторых, она экономичная (5/100 или 25 грош за километр, в городе с кондиционером это очень хорошо, не всякий пепелац с гбо так может), а в-третьих, гибрид - привлекает внимание и позволяет получать с клиентов неплохие чаевые. Так что в принципе то на то и выходило.

Третья беда - несоверешнность законодательства. Как я уже говорил, убер и прочие агрегаторы в Польше на полулегальном положении. Формально вроде бы можно, но все условия соблюсти трудно. Фискальные кассы, лицензии, налоги.. все это стоит денег и времени, сводя реальную прибыль вообще к смешным значениям.

Четвертая беда, как следствие третьей - отсутствие социальной защищённости водителя. Болезни, больничные, страховки, пенсии.. с этим все очень сложно. Отчасти легализоваться полностью можно, но это ощутимо бьёт по прибыли.

Ну и пятая, лично моя причина - я перестал справляться. Физически очень выматывало проводить за баранкой по 10-12 часов в сутки и тратить ещё два часа на дорогу домой и на работу - и так 6 дней в неделю, чтобы получить хоть сколько-нибудь ощутимые деньги. Постоянные "сюрпризы" от клиентов тоже бесят. Сначала на это не сильно обращаешь внимание, потом даже мелочи начинают бесить (отчасти из-за постоянного чувства усталости). Хлопки дверью, хамство, алкоголики, просто неадекваты, мусор в салоне..

Пятая причина вскоре привела к этому.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Да, я попал в ДТП. Несерьёзное, но, тем не менее, оно пошатнуло мое финансовое положение, т.к. по условиям договора аренды ремонт лежал на мне, и я же был виновником ДТП, т.е. на компенсацию мог не рассчитывать. Уже позже, выплатив весьма приличную сумму - порядка тысячи долларов - я узнал, что машина была застрахована полностью (каско) и без франшизы, но денег было не вернуть. Благо, я не отдал все деньги сразу, общая сумма претензий составляла почти 1600 у.е., немного сэкономил, так сказать. Но посчитал это знаком свыше, и завязал с этой работой насовсем - последняя капля, так сказать.

Благодаря отзывчивому Давиду (тот самый парень, у которого мы уже больше года снимаем квартиру) и, отчасти, удаче, удалось найти более интересную работу - станочник на ЧПУ. Фирма небольшая, семейный бизнес - 25 сотрудников, почти все друг другу родственники, соседи и так далее. Поляки) чувствую себя белой вороной, но притеснений по национальному признаку абсолютно нет.

Зарплата, по местным меркам, в принципе годная - 15 злотых в час на руки, плюс премии-бонусы, я ведь на все руки мастер (хех 😆). И станок настроить, и контактор поменять, и принтер заправить, и антенну повесить для wi-fi, и многое другое. В целом в месяц имею 3500 чистыми при ~200 часах отработанных. По меркам большого города это, конечно, маловато. По меркам небольшого городка зарплата вполне достойная, с учётом некоторых особенностей - я ведь могу и опоздать на 5 минут без последствий, и халтурку мелкую для себя сделать бесплатно в рабочее время, и после работы весь инструментарий в моем распоряжении, для ремонта авто, о чем будет дальше)

Да, стоит учесть, что меня приняли фактически с улицы и учили всему практически от основ, при этом я получал такую же ЗП - ни испытательного срока, ничего такого.

В общем, работой я доволен. Есть, куда развиваться, отношение человеческое, зарплата нормальная, коллектив адекватный. Ну и фоточек с работы, конечно, подкину, как без этого?

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Это тот зал, в котором я работаю. 4 фрезеровочных, 1 токарный, 1 электроэрозионный станок, 1 пила и старенькая вилочная Тойота на газу (кстати, научился ездить весьма быстро на ней, теперь ювелирную работу выполняю ). Все это, плюс слесарный верстак, два компьютера и рабочий стол, составляют наше с Grzegorzem хозяйство, за которым мы присматриваем и которое мы оберегаем от загребущих ручконок коллег-токарей и фрезеровщиков 😆

Помимо этого, имеется ещё 1 плоскошлифовальный, 7 круглошлифовальных, 2 фрезерных, 8 токарных, 3 сверлильных, 2 долбильных станка, 2 печи (одна большая, на ящик 110х65х65 см, вторая поменьше - на ящик 75х45х40 см), одна индукционная установка поверхностного закаливания, ну и полный набор разного слесарного инструмента, какой только можно себе вообразить. Сейчас потихоньку восстанавливаю плазморез с ЧПУ и один старый фрезерный станок с ЧПУ, думаю, через месяцок-другой все будет готово.

Работа не очень сложная в принципе. Сверление, нарезание резьбы, винтовых каналов, ну и эксклюзивные вещи вроде сложнопрофильной обработки - зубчатые пары, разные звёздочки и прочие радости элементов крупных промышленных установок. Чертежи простенькие, достаточно школьной программы (ну или меня в моей школе очень хорошо учили черчению, спасибо уважаемой Галине Владиславовне за то, что вдолбила в наши непоседливые головы все эти профили, фасы и штрихпунктиры).

Хотя, конечно, бывают головоломки, в основном от Yagi приходят заказы на штучные сложные детали, обработка которых только на одном станке занимает порой и сутки, и даже больше - без перерывов!

Для интересующихся, ПО Автокад и ZW3D. Да, хватает. Нет, менять не будем. Да, все устраивает.

Что касается вопроса кадров, то около половины самоучки, есть и молодежь примерно одного со мной возраста, и старички 60+. Шефу около 30, несмотря на солидный статус и все такое работает он вместе с нами - и закалкой занимается, и печь для науглероживания стали помогает заряжать, и на погрузчике катается, и на склад за материалом или расходниками. В общем, мужик отличный, хотя и строгий, без заскоков.

Еще пара фоток прилагается

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Индукционная закалка во всей красе. Диаметр катушек позволяет впихнуть детали вплоть до 210 мм диаметром. Глубина закалки варьируется от 1 до 4 мм приблизительно, в зависимости от температуры, скорости подачи и расстояние между катушкой и водяной форсункой. Ну и ниже - результат пары часов работы. Пара блестящих деталей ещё ждут своей очереди, после правильной закалки они обретут приятный графитовый оттенок с лёгкой шероховатостью. Если же закалка была неправильная, то цвет будет красноватым, а поверхность слишком грубой, похожей на наждачку - двухтысячку. Практика-с - за иной день обрабатывается более 200 деталей. Нагрев контролируется визуально, в особо сложных случаях берется бесконтактный термометр.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Зима пришла к нам очень снежная, дважды на пару дней работа была парализована из-за невозможности нормально ездить погрузчиком за материалом. Занимались кто чем - мелкие халтурки, "хвосты" старых заказов, обслуживания машин и прочее) вот этот вот малюсенький контейнер, кстати, доверху забиваем опилками и стружкой где-то за 2-3 недели. А средней закупки на 10-15 тонн хватает на тот же срок работы.

В общем, все было и есть хорошо с этой работой. Одна только беда - до нее 10 км и расписание общественного транспорта такое, что мама дорогая, или 7 часов работай, или все 12.. естественно, это не устраивало. Были подзатянуты пояса, распотрошены заначки и, после трёх недельных поисков и примерно шести осмотренных автомобилей была куплена Mazda Premacy 2003 в состоянии 4 из 5.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Пригнана из Германии, второй владелец в Польше, четвертый за всю историю автомобиля. Салон ок, ходовая ок, комплектация ок, кузов как у всех старых японцев, косил рыжестью под Чубайса.. инвестиций особых не требовала, кроме ТО и страховки, которую я бы и так покупал, ведь я не поляк и мне пришлось бы доплачивать существенную разницу между своим тарифом и тарифом владельца.

Знакомый механик-поляк вынес свой вердикт "у меня зять велосипед купил всего на 400 злотых дороже, бери и катайся!", и прямо у него перед домом была подписана купчая и переданы деньги - аж 4 150 злотых! Дальше предстояла интересная работа по постановке авто на учёт, перед этим - прохождение ТО, а перед этим - ещё и исправление кузовных бед!

Самое страшное было справа сзади

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Возможно, тут плохо видно, но суть в чем - в Польше машина не пройдет обязательный ежегодный техосмотр в том числе и если представляет опасность для окружающих. Острые края, ржавчина и прочие дефектные кузовные элементы - как раз то, о чём идёт речь. Заднее правое крыло представляло собой на момент покупки очень грустную картину из облупившейся краски, следов неумелого шпаклевания подручным говном и палками и ржавчины.

Объехав несколько ближайших жестянщиков и охуев от цен и сроков (если коротко, то либо 500 злотых и через полтора месяца очередь дойдет, не раньше, либо 800 злотых, но уже в конце недели) я понял, что сроки меня поджимают. Получив добро от шефа на использование оборудования и помещения (декабрь, ёпта! Холодно!), я занялся творчеством. Сначала подготовка рабочей зоны, очистка от краски, ржавчины и шпаклёвки, ну и оценка масштабов пиздеца.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Масштабы пиздеца оказались немного больше, чем я ожидал, но в целом относительно терпимо. Дальше по старинке - экпоксидка, стеклоткань, шпатель, склеенные пальцы, маты, много матов, оценивающие работу мимокрокодилы, охреневающие от моей "навсеручности", сушка, шлифовка, и снова по новой. Всего было наложено 7 (!)слоев стеклоткани и истрачено около 300 грамм шпаклёвки.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Чисто на мой взгляд, как для человека, впервые занимающегося кузовщиной, результат получился приличным. Дырки заткнуты, поверхность ровная, без задиров и ям, острых краев нет. Ещё и бампер аккуратно подтянул к крылу, потому что он болтался в воздухе - крепление на крыле сгнило вместе с куском арки, пришлось его выбить к чертям. Цена работ - 70 злотых на все расходники, включая защитные очки и рулон малярного скотча, ну и два вечера после работы.

Покрасил страшно, "чем было". На лето хочу снять краску, доделать ещё небольшой кусочек арки до порога, полирнуть прям вообще в зеркало и покрасить уже в цвет, благо, нашел мастерскую, где это обещали сделать за разумные полторы сотни.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Но главную задачу выполнил - ТО машина без проблем прошла, страховка оформлена, на учёте поставлена, техпаспорт оформлен!

Правда, через 2 месяца меня ждал ещё сюрприз. В премаси нет гидрокомпенсаторов на клапанах. Плюс установлен газ. Смекаете, да? Прогар клапанов. Замена ГБЦ с сопутствующей заменой ГРМ, помпы, сальников.. итого 1900 злотых за все - работа, запчасти, покупка б/у головы. Считаю просто невезением, хотя итоговую сумму ремонта можно делить пополам, ведь ГРМ и масло уже надо было менять по пробегу (ремню оставалось тысяч 8, масло надо было сразу менять).

На сегодня машина ездит отлично, проехал уже 3900 километров, проблем нет. Покупкой оооочень доволен, полностью меня устраивает. Альтернативы за такую цену - что-то типа гольф-4 или Рено Меган, годов эдак до 2005-2007, что, конечно, сильно отличаются по характеристикам, размерам и комфорту.

Что еще было интересного за это время? Ну, мы отметили Новый год. Весьма скромно, но это ведь не главное?)

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Праздничный стол не особо богат, но стоит нас понять - работали все до упора, я даже 31 вышел на работу из-за огромных хвостов в заказах, спровоцированных упомянутой выше снежной бедой. Так что было уже не до кулинарных изысков - пара салатов, картошка, запечённое индюшиное филе в двух вариациях рецептов, сладкий стол - тортик, конфеты, печеньки, да ещё желе и мороженое. Телевизор, кстати, не смотрели практически, ни польские, ни украинские каналы.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Рождественская ярмарка во Вроцлаве. В основном традиционные развлечения - глинтвейн, рукоделия, разные вкусности типа колбасок на гриле, подобия шашлыков, и прочих мясных изделий, картины, сладости - все вперемешку. Цены как для местных вполне нормальные, а вот туристов с востока не очень обрадуют - перекус из вафельной трубочки с нутеллой и колбаски на вертеле с луком и овощами обошёлся без малого в 40 злотых)

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

А так к рождеству украшают свои дома местные жители, это в нашей деревушке так. Так почти каждый дом выглядит, ночью зрелище завораживающее.. к сожалению, ещё около десятка фотографий сгинули из-за глюка моего телефона, так что придется поверить мне на слово ну или потерпеть до следующего нового года - надеюсь, что я смогу обзавестись к тому времени годной фототехникой и запечатлеть все в лучшем качестве.

Новогдние фейерверки не поддаются описанию. Официальный салют в моем городе на 250 тысяч населения меркнет перед тем, что устроил микрогородок Польши. 20 минут подряд, с 23.50 до 00.10 непрерывные взрывы со всех сторон, разноцветные вспышки, визги шутих.. временами становилось светло, как в пасмурный день, когда несколько особо ярких залпов накладывались друг на друга. Просто стояли, разинув рты. Ну и свой посильный вклад, конечно, внесли )

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Снегопаааадыыыы. Наконец-то! Прошлой зимой снега было мало и я очень грустил. В этом году мне повезло больше - такая красота была четыре раза за зиму, по 3-5 дней держался снег. Хотя, конечно, работать было тяжело.

О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост
О том, как я в Польшу уехал. Часть 7. Польша, Работа за границей, Переезд, Путешествия, Видео, Длиннопост

Польские электрички. Вот так они выглядят внутри, да. Таким дизельком я добирался до работы без малого 2 недели, пока ремонтировали машину. Удобно, чисто, красиво. По местным меркам не слишком дорого даже, в одну сторону 10 км стоит 4.40, если брать недельный проездной, выходит около 3.20. Это средний заработок за двадцать минут работы.

Еще побывали на выставке мотоциклов во Вроцлаве, заглянули наконец-то в местную Икею (оооочень сложно выйти оттуда без покупок. Пошли без определенной цели, накупили в результате всякую мелочь - сковородка по акции, стеклянная миска для запекания в духовке, распылитель, тарелки, аромасвечи.. ну вы поняли), поохреневали от контрастов цен - за 2000 злотых можно купить ковер "привет советский союз" или бюджетно меблировать кухню на 10 квадратных метров.

Успешно открыли шашлычный сезон - посетили местную гору Ślęza (Шленжа), дойдя до ее скромной вершины (чуть больше 700м над уровнем моря), поднявшись на обзорную площадку, получив дозу адреналина от высоты и открытости этой самой площадки, ну и под конец побаловав себя мяском на гриле - кстати, в Польше нельзя просто так жечь костер где попало, и даже гриль можно ставить только в отведенных местах, иначе штраф и вплоть до уголовной ответственности, если спровоцировал пожар! Фотографии с этих мероприятий я гружу в комментарии, т.к. уже исчерпал лимит на один пост (впрочем, как всегда).

И, как , обещал, видеобонус. Прошу не придираться к качеству, как я говорил в самом видео, идея пришла в голову совершенно спонтанно, ни сценария, ни подготовки, просто телефон в держатель, камера, мотор и понеслась, поток сознания)

За сим откланяюсь, подписывайтесь, оценивайте, ставьте лайк, жамкайте на колокольчик, рассылайте друзьям... АААА! МЕНЯ БЛОГГЕР ПОКУСАЛ!!

На самом деле, конечно, все строго по желанию, я пишу эти посты просто для того, чтобы люди не боялись что-то менять в своей жизни и открывать новое для себя, искать свое место под солнцем и все такое - а не с целью наживы, раскрутки, плюсиков и прочего. Мои 138 подписчиков намекают, что пишу я достаточно интересно, так что буду продолжать - идею следующего поста я озвучил в конце видео, а для тех, кому лень, не хочется или нет возможности смотреть - через пару недель я буду ехать домой на 2-3 недели, с целью открыть новую визу и переделывать всё документы, ну и за семьёй скучаю, конечно - так что у меня будет возможность сравнить жизнь "там и тут" максимально контрастно и остро.

Огромное спасибо всем, кто дотерпел до конца моего поста. До скорой встречи на Пикабу! 😉

Показать полностью 23 1
9816

Юмор о цыганах по-польски

Нелюбовь к цыганам - это международное. Поляки пытаются подходить к этому с юмором.


- Как можно назвать цыгана без рук?

- Достойным доверия.


Услышал сегодня по радио, что полиция ищет убийцу цыган. Выслал резюме и сопроводительное письмо.


- Что получит цыган на свой день рождения?

- Твой велосипед.


Об умерших нужно говорить либо хорошо, либо ничего.

Умер цыган.. ну и хорошо.


- Почему в Румынии вымерли все лебеди?

- Цыгане быстрее доплывали до хлеба.


- Как называется цыган с диском в ж*пе?

- CD-Rom


- Что самое худшее можно услышать от цыгана?

- «Привет, сосед».

Юмор о цыганах по-польски Польша, Цыгане, Ненавижу бл*дь цыган, Юмор
5903

Ожидание - реальность

В одной из сети польских супермаркетов появилась акция: за каждые 50 злотых (ок. 12 евро) получаешь фигурку из коллекции Звездных войн. Казалось бы отличная идея, много фанатов этой саги.. Но. Сравнение рекламных фото и реальных фигурок.

Чубакка красавец 😀

Ожидание - реальность Польша, Развод, Star wars, Чубакка
1484

Жесть как она есть

В одном из польских супермаркетов сотрудники обнаружили огромного экзотического паука. Он сидел в связке бананов, привезённых из Африки. Сотрудники самостоятельно поймали его и посадили в пластиковый короб.

Жесть как она есть Польша, Польша стронг, Паук

Паучок поселился в варшавском зоопарке.


Теперь я боюсь покупать бананы 😳


Источник: http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-ukryl-sie-miedzy-banan...

3167

Яжклиентка

В догонку в посту : https://pikabu.ru/story/obozhayu_avito_za_bespodobnuyu_publi...

Живу я в Польше. И вот уже 4-ый год у меня свой небольшой магазин одежды в центре Варшавы. Изначально концепцией магазина было нечто вроде "магазин интересных вещей", т.е. стараюсь избегать ширпотреба, дешёвых марок, искусственных материалов. Вещи чаще всего в единственном экземпляре, последние штуки из коллекций дизайнеров, вещи после модных выставок, аутлет дорогих брендов, но ценник на самом деле лишь немного выше той же зары. За годы работы уже есть армия постоянных и довольных клиентов. Но на входе ведь фейс-контроль не поставишь, а вход в магазин прямо с очень оживленной улицы, так что люди попадаются разные :)
Много читал на пикабу о разных ситуациях с клиентами и, в частности, пост, который указал выше :) Но люди, к сожалению, везде одинаковые, и таких хитрожопых (по-польски - цваняк) тоже хватает. Вот и решил поделиться собственными впечатлениями :)
Неделю назад одна дамочка пришла в магазин и выбрала себе пальтишко за, допустим, 10 тысяч рублей и попросила отвесить его на неделю (типа до зарплаты). Ну ок, добрая я душа, хорошо :)
Вчера вернулась и состоялся следующий разговор :
Я- собственно я, С - клиентка
С - Принесите мне то пальтишко, я неделю назад отложила
Я - Вот, пожалуйста
С - (примеряя и крутясь перед зеркалом минут 30) Очень хорошо, отличное пальто, заверните!
Я - Отлично, с Вас 10 тыщ
С - Ой, а скидка?
Я - С чего вдруг?
С - Ну мне там надо рукава укоротить, в груди уменьшить и ещё мехом воротник обшить. Даю 6 тыщ и по рукам.
Я - (немного охуев) Понимаете, я не могу спонсировать такие вещи, если Вы не купите, то купит другой. Ну, рублей 500 могу сбросить.
С - Че? Какие 500? (уже на повышенных тонах) Натырили шмотья за бесплатно, помещение снял за 3 копейки (ага, в самом центре, старинное отреставрированное здание)
Я - Ну не хотите - ваш выбор (вешаю пальто на вешалку)
С - Слышь, даю 6 тыщ и обещаю часто приходить и покупки делать (ну охуеть теперь)
Я - Простите, но мы вряд ли договоримся
Вышла и ещё час стояла перед магазином агитируя людей не входить...
Вот уже много лет в деле, но до сих пор не научился на их же языке с ними разговаривать, воспитание не позволяет.

И кое-что из сегодняшнего.
Клиент меряет обувь, ботинки за, условно, 5000.
- Отличные ботинки. Беру! Сколько?
- 5 тыщ
- Даю 2500, идёт?
- Простите, я вас, видимо, не расслышал
- Ну смотри. И мне хорошо и ты доволен.
- А с чего мне быть довольным?
- Ну, оборот в магазине увеличишь!

Пиздец просто

5326

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.8

1. С утра у меня было похмелье. Я съел обед и лёг на кровать. В желудке революция. Лежу задумчиво, как вдруг мой кот, который весит 10кг (мейн кун) прыгает со шкафа мне на живот. Я облевал себя, кота и кровать

2. Я упала в обморок рядом со своим мужем. Который даже не попытался поймать меня, так как не хотел уронить свой йогурт.

3. Единственный бюстгальтер, который подходил мне во всем магазине, был из коллекции «Мой первый бюстгальтер». Мне 21 год.

4. Сколько себя помню , мой отец всегда враждовал со своим братом. Никто из моих родителей не рассказывал мне, в чем дело, поэтому я сдался и согласился, что никогда не узнаю причину всего этого. Их враждебность дошла до того, что мой отец даже не пошел на его похороны. Только когда он был на смертном одре, он сказал мне, в чем дело. Ну, 47 лет назад мой дядя спал с его женой (моей мамой), которая забеременела от него. Мне 47 лет

5. Коллега по работе заявил, что он видел меня сегодня, целующего парня. Он сказал, что не против гомосексуалистов, но я не похож на него. Парень, с которым он меня видел - моя девушка

6. В постели с моим мужем мы используем десятибалльную шкалу того, насколько "жёсткий" будет наш вечер (1 - очень мягко, 10 - очень жёстко ). Это довольно удобно, учитывая, что мы могли бы ответить на вопрос «ну что вечером?» Таким образом, чтобы не беспокоить нашего десятилетнего сына. Сегодня, после ужина, я сказала мужу кокетливо «семь». На этом моменте наш сын «семь нет, потому что мама слишком громкая, и я не могу уснуть». Я думаю, он понимает больше, чем мы думали.

7. Я молодой учитель, только после окончания университета . Недавно, в первый день работы в старшей школе, я увидел шикарную девушку в трамвае. Когда мы остановились на той же остановке, я решил заговорить с ней, к сожалению, меня жестоко отшили . Через два часа выяснилось, что девушке 15 лет, и я учу ее физике.

8. Сегодня мой пёс нашёл новое развлечение. Он берет мяч, идет на балкон, бросает его со второго этажа и ждет, пока я его принесу. Он решил, что это очень забавно, потому что делал это уже 4 раза с самого утра.

9. Сегодня я отправилась на свидание с мальчиком, в которого была влюблена в течении долгого времени. Я побрила ноги, подмышки и надела платье. Когда я добралась до места встречи, я заметила, что побрила только одну ногу.

10. Я полицейский. Сегодня, после службы, я отправился на свидание с девушкой, с которой я недавно начал встречаться. Все прошло отлично, пока после открытия двери в автомобиль, не сработал профессиональный рефлекс - когда она садилась в автомобиль, я придержал ей голову и «помог ей сесть».

2656

Семь смешных польских слов

Русский язык и польский необычайно похожи, говорили они. Ничего сложного говорили они.

Семь  смешных польских слов Польша, Польский язык, Юмор, Длиннопост

Ну что, поехали?

1) Pukać. Одно из самых смешных слов для русскоговорящего человека. Звучит как "пукать" для нашего уха.

Лично меня очень насмешила в больнице надпись "Перед тем как войти - попукай". Зачем? А-ха-ха. А еще трудно оставаться серьезным, когда коллега по работе просит пукнуть посильнее. Молотком, конечно. "Пукать" это значит "стучать", но даже когда это знаешь - все равно смешно. Ох уж этот менталитет))


2) Pierogi. Пироги - это естественно не пироги. Это вареники. Очень распространенное и любимое в Польше блюдо.А еще есть русские пироги(pierogi ruskie) - это вкусные пельмени с сыром и картошкой. "Нет - с ужасом говорят поляки, - Какая Россия? Никакого отношения к русским пирогам она не имеет!"


3) Dywan. Диван - это по польски "ковер". В каком-то ролике на ютюбе я слышал байку. Приехали два украинца на работу к поляку. Первый день заселились, а спать временно негде, не подготовился пан. Они ему и начали говорить, может у тебя диван найдется, мы бы переночевали. Еле разобрались, что они на коврах не спят.


4) Uroda - красота. Склеп для уродов - это магазин для красавиц. А "fabryka urody" - фабрика красоты. Так салоны красоты называют. Где уродов штампуют...ну вы поняли.


5) Sklep. Одно из самых первых слов, которые встречаешь по приезду. Склеп, ну вы знаете, что это у нас. Мрамор, кресты, статуи, траур, дороговизна. Такие ассоциации, да? А вот у поляков это магазин. Самый обычный магазин: маленький, большой,супермаркет - все равно. Склеп Бедренка, склеп Ашан, склеп Лидл и так далее. Привыкаешь со временем, но сначала это напрягает, особенно когда говоришь с уже продвинутыми славянами в Польше.

- Пошли в склеп сходим?

- Там красиво что ли?

- Ну нормально. Выбор большой фруктов.

- Чего?

- Склеп - это магазин по польски.

- Аа.

Вот такой может произойти разговор между двумя русскоязычными парнями в Польше. Да и наверняка происходит каждый день. Наших там очень много.


6) Jutro - завтра. Кажется, что утро, но на самом деле "завтра'. "До ютра" говорят поляки. Это значит не до утра, а до завтра. Может до вечера даже.


7) Просто - прямо. Очень сложное для привыкания слово. Просто и просто. Ан нет. Просто это прямо. Идти просто значит идти по дороге прямо. Спрашиваешь как пройти к Мануфактуре? Говорят "иди просто". Понятно, что просто идти, а не ехать. А куда идти? Просто. Вот и получаются непонятки.

Показать полностью
3340

На воре и шапка горит

Перевод:

Просьба к мужчине, который 29 июля украл порножурнал «Сексуальная акробатика» стоимостью 14,99: вернуть этот журнал либо оплатить «покупку».

В противном случае в понедельник обклею магазин вашими фотографиями и весь район узнает о вашем хобби.

У МЕНЯ ЕСТЬ ВИДЕОЗАПИСЬ С КАМЕРЫ НАБЛЮДЕНИЯ!!

На воре и шапка горит Польский язык, Польша, Юмор, Воровство
4467

Дерьмовая жизнь - польскоязычная, nr 3

Продолжение цитат с сайта www.yafud.pl о дерьмовой жизни поляков.


1. Спешил на экзамен. Когда зашёл в лифт, увидел, что какой-то идиот (а точнее, его пёс) навалил в углу огромную кучу дерьма. Между первым и вторым этажом лифт неожиданно застрял. Ждал помощи 3 часа. Когда лифтер наконец открыл мне дверь, он очень многозначительно посмотрел в угол лифта, а потом на меня.


2. Работаю охранником в супермаркете. Сегодня увидел, как ребёнок выходит из магазина, а на одной руке у него перчатка, которая продаётся в одном из наших отделов. Подскочил к нему и вырвал ее. Оказалось, что это не перчатка, а протез вместо руки.


3. Вчера ходили в гости к моей тёте, которая недавно потеряла зрение. Только зашли к ней, как мама выдала: «что, так и сидишь в темноте?»


4. Я парикмахер. Делала короткую стрижку женщине, подбривала машинкой для стрижки на затылке. Неожиданно сильно чихнула. Нулевой насадкой проехалась ей аж до затылка. У ее сына в субботу свадьба.


5. Думая, что мы одни дома, начали заниматься сексом на диване с моей девушкой. Вдруг со второго этажа спустился ее младший брат, сделал фотографию и с криком «Теперь вы мои рабы» убежал в свою комнату и закрылся на ключ.


6. Работаю учителем в школе. Ученики часто подшучивают над моим низким ростом. Один из них написал вверху доски: «Вытри меня если дотянешься».


7. Моя младшая сестра спросила меня как она будет выглядеть когда вырастет. Ответила, что скорее всего будет похожа на меня. Она расплакалась.


8. Недавно подошли ко мне два чувака. Один из них: «Гони мобильный». В ответ я замахнулся т врезал ему прямо по лицу. Второй остолбенел. Оказалось, что это промоутеры, раздавали буклеты с приглашением на курс самообороны.


9. Недавно закончила лечение у ортодонта (чтобы зубы были ровные). Оно мне обошлось в 1500 евро. По окончанию последнего визита, выходя из кабинета, я споткнулась и упала лицом вниз. 5 выбитых зубов, 2 раскрошились.


10. Сегодня утром на меня запрыгнул наш большой пёс. И так неудачно, что я упала и разбила нос. Когда мой парень помогал мне встать, в комнату вошёл мой отец. Увидев мое окровавленное лицо, он без предупреждения ударил моего парня и сломал ему нос. Пёс, увидев агрессию со стороны моего отца, укусил его за ногу.

1066

Велосипед как публичный транспорт

Наткнулась на пост https://pikabu.ru/story/google_ne_spravilis_s_krazhami_velos.... Комментаторы предлагали разные способы защиты велосипедов от кражи. Критиковать не буду, просто расскажу, какие из них не сработали.

Итак, город Лодзь, Польша. В 2016 году установлены публичные велосипеды  - всего 100 станций и 1000 велосипедов, на 2017 год - 110 станций, 1100 велосипедов и 10 специальных велосипедов для покупок. Велосипеды снабжены датчиками gps, каждый пользователь верифицируется через мобильный телефон.

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

За 2 сезона пассажиры успели:

1. Сжечь велосипед:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

2. Припарковать велосипед на крыше китайского ресторана:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

3. Припарковать велосипед на крыше крытого рынка:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

4. Украсть велосипед и перекрасить в золотой цвет, чтоб никто не догадался:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

5. И мой фаворит - велосипед, припарковынный  изо окна старого довоенного дома:

Велосипед как публичный транспорт Велосипед, Общественный транспорт, Лодзь, Польша, Воровство, Длиннопост

Виновники, кроме вора золотого велосипеда, не найдены.

з.ы. Баянометр показал Януковича.

Показать полностью 5
3911

Дерьмовая жизнь - польскоязычная, nr 4

Продолжение цитат с сайта www.yafud.pl о дерьмовой жизни поляков.


1. Позвонил мне сосед, сказал, что видел, как ко мне домой последнюю неделю ходит один и тот же мужик. Как раз у жены был отпуск, так что сами понимаете о чем я подумал. Ушёл пораньше с работы. Тихонько открыл дверь, зашёл в дом, услышал шум в спальне. Вбежал в комнату с криком «Я вас сейч...» и увидел своего 17-летнего сына, который пристроился сзади какого-то 40-летнего мужика. Жена в это время была в бассейне, а сын пораньше уходил со школы. Лучше бы я застал свою жену..


2. Я директор фирмы. Как-то рано утром заметила, что у меня в офисе грязный пол. Уборщица приходит к 15, а у меня на сегодня запланировано несколько встреч и собеседований. Решила быстренько прибраться. Взяла швабру в руки и начала мыть пол. Минут через десять зашёл какой-то мужчина и прошёлся в грязной обуви по свежепомытому. Я разозлилась и сказала, что мог бы почистить ботинки при входе. На что он грубо ответил, что это вообще-то моя работа и я должна радоваться, ведь теперь мне не будет скучно. А потом оказалось, что он пришёл ко мне на собеседование ☺️


3. Сегодня какой-то мужчина ехал сзади меня и начал сигналить мне и светить дальним светом чтоб я быстрее ехала. Не люблю таких людей, поэтому специально начала ехать медленнее и не давать себя обогнать. Когда дорога расширилась на две полосы, он поравнялся со мной и показал на заднее сидение. Там сидела его глубоко беременная жена и, кажется, уже рожала.


4. После многолетних попыток наконец получила права. От радости сразу же купила машину и в тот же день поехала в магазин, в который обычно ходила пешком. Счастливая думала всю дорогу, что теперь не придётся тащить тяжелые сумки. Закупилась, вернулась домой. Пешком


5. Сегодня в автомобильной аварии погибли мои дедушка с бабушкой. Мои родители, видя как я расстраиваюсь, решили, что я почувствую себя лучше если они признаются, что они не мои родные дедушка с бабушкой, так как я приемный.


6. Вчера был день рождения моей девушки. Было много гостей и, само собой, я. Я много выпил и перестал что-либо помнить со средины вечеринки. Утром просыпаюсь у себя дома, захожу на Facebook и вижу огромное количество поздравлений с помолвкой.


7. Недавно в квартире под нами поселились студенты. И сразу же закатили вечеринку. Так как у нас маленький ребёнок и было уже 22.00, попросила мужа пойти к ним и попросить вести себя потише. После долгих уговоров он пошёл. Вернулся через час, бухой в стельку.


8. Меня зовут Ягода. Через месяц выхожу замуж, и у мужа фамилия Малина.


9. Во время исповеди батюшка вдруг замолчал. После того как я выговорилась, жду его, жду, жду.. Батюшка умер минут 5 назад от инфаркта.


10. В течение трёх лет встречала сестру моего парня, гуляющей по его квартире в одном белье. Сегодня узнала, что у него нет сестры.

Показать полностью
1879

Маркетинговые войны

Знакомые с Польши недавно ездили во Львов и по дороге обратно заехали в Жешув (Rzeszów). Город примечателен тремя вещами.

Первая, оттуда можно уехать практически в любой город Польши\Европы.


Вторая, там расположен памятник Революции, нежно называемый "Самая большая пи**да Европы"

Маркетинговые войны Польша, Жешув, Польская кухня, Запеканка, Zapiekanka, Реклама, Длиннопост

И третья, возле автостанции и жд вокзала уже много лет идет настоящая война. Маленькие магазины торгуют польcкой "запеканкой" (zapiekanka)  - багетом с горой всяких разнообразных начинок. Лично я считаю это одним из шедевров уличного фаст-фуда в Польше (дешево, сытно, можно набрать кучу всего, чтоб было супер-вкусно)

Маркетинговые войны Польша, Жешув, Польская кухня, Запеканка, Zapiekanka, Реклама, Длиннопост

Для заезжего туриста может быть трудно решить, где взять еды на перекус. И такие вывески вряд ли облегчат задачу, но во всяком случае выглядят они забавно.

Маркетинговые войны Польша, Жешув, Польская кухня, Запеканка, Zapiekanka, Реклама, Длиннопост

"Это у нас самые лучшие запеканки"

Маркетинговые войны Польша, Жешув, Польская кухня, Запеканка, Zapiekanka, Реклама, Длиннопост

"А наши запеканки не требуют рекламы!"

Маркетинговые войны Польша, Жешув, Польская кухня, Запеканка, Zapiekanka, Реклама, Длиннопост

"Почему соседи нас заслоняют? Чтобы новые клиенты не могли узнать неповторимый вкус наших запеканок!"



--------------------------------------------------------------------------------------------------


Баянометр ругался только на памятник.

Показать полностью 3
3942

Дерьмовая жизнь - польскоязычная

Были на Пикабу подборки и от французского viedemerde.fr, и от английского fmylife.com. Поляки тоже любят жаловаться, так что представляю небольшую подборку переведённых цитат из сайта http://www.yafud.pl/


1. Сидел с спальне родителей и смотрел телевизор, как вдруг услышал, что родители неожиданно вернулись домой. Не хотел выслушивать претензии, что целый день смотрю телевизор, спрятался под кроватью. Не должен был. Ни за что в жизни.


2. Поставил на фейсбуке неправильную дату рождения. И даже мама прислала мне поздравления.


3. Сегодня мне исполнилось 18 лет. Родители подарили мне купон на 5$ к IStore, который бесплатно прилагался к IPod, который подарили моей сестре на окончание школы.


4. Вернувшись сегодня домой, обнаружила большой и красивый букет роз с запиской: «нам нужно сделать перерыв, мы будем снова вместе когда эти розы завянут». Букет из искусственных цветов.


5. Сегодня у меня был первый день стажировки в больнице. Мой первый пациент умер во время взятия крови на анализ.


6. В тайне от моей девушки заказал столик в ресторане и пригласил наших родителей. Сразу после ужина встал на одно колено и сделал ей предложение. Засмеялась и сказала: «Никогда».


7. С недавних пор появились синяки под глазами. Пошла в поликлинику к своему врачу. Та на мои жалобы рассмеялась: «Чем я тебе помогу? Не можешь себе пудру купить и замазать?». Пришлось идти в частную клинику. У меня острая кровяная недостаточность.


8. Возвращаясь с работы домой увидел как мужик бьет и орет на женщину. Подошёл, ухватил его за шкирку и «вежливо попросил» не распускать руки. Мужик на минуту утратил дар речи, а вот женщина рявкнула на меня: «Какое тебе дело?? Иди нахрен!»


9. Отмечала день рождения, пригласила своих родственников и родственников мужа. Старалась чтобы все было идеально. И так оно и было, ровно до тех пор пока мой дедушка сидя за столом не вытащил свою вставную челюсть и не начал выковыривать из неё остатки еды своей вилкой.


10. Люблю детективы. Взяла книгу в библиотеке. Только начала читать, как заметила, что кто-то подчеркнул имя одного из персонажей и дописал: «Это убийца».


11. Не могла с самого утра найти свой мобильный телефон. Решила позвонить самой себе с телефона моего папы. Позвонила на контакт «Доченька». Трубку взяла какая-то молодая девушка со словами «Что такое, мой мишка?»


12. Сегодня мама помогала мне купать моих новорожденных близнецов. И положила их в кроватки не так как обычно. Теперь я не знаю кто из них кто.

Показать полностью
826

Ограбление века

В городе Любин в Польше произошло ограбление века. Двое молодых людей остались в торговом центре после закрытия и принялись грабить магазин с игровыми приставками. В итоге им удалось вынести из магазина 57....пустых коробок для игр xD
Преступники уже задержаны. Им грозит до 10 лет тюрьмы.

Ограбление века Польша, Ограбление, Пацан к успеху шел, Новости

Видео по ссылке: https://www.tvn24.pl/wroclaw,44/lubin-ukradli-57-pustych-opa...

3165

"Пшепшепше?" Или как я отшиваю надоедливые звонки

В догонку к посту об отшивании:

http://pikabu.ru/story/vot_pr_ili_kak_sdelat_tak_chtobyi_ne_...


Так уж получилось, что примерно половину своего времени я по делам нахожусь в Великобритании и периодически на мой номер начинают названивать различные пидоры работники банков/страховые агенты/свидетели иеговы и прочая шушара.

Одна моя знакомая полька посоветовала мне способ, как их отшивать. И как оказалось, действует он безотказно.

Когда кто-либо такой мне звонит (обычно это какой-то индус из кол-центра), то я начинаю отвечать им очень громко и на польском языке. Выглядит это примерно так:


П - работник кол-центра, Я - собственно я


П: Good morning! We are pleased to offer you...

Я: ДЖЕНЬ ДОБРЫ!!! (добрый день)

П: Can I talk to #username#?

Я: ЖЕ ЦО? (что?)

П: Mister #username#?

Я: ПШЕПРАШАМ, НЕ РОЗУМЕМ. ПРОШЕ МУВИЧ ВОЛЬНЕЙ И ПОВТУЖИЧ!!! (извините, я не понимаю, говорите медленнее и повторите)

П: Do you speak english?

Я: ЧЭГО? НЕ РОЗУМЕМ. ПШЕЧЕЖ ПШЕД ТЫМ МУВИЛЭМ ЖЕ НЕ РОЗУМЕМ (чего вам? не понимаю. ведь я сказал раньше, что не понимаю)

П: .....

"Пшепшепше?" Или как я отшиваю надоедливые звонки Телефонный терроризм, Телемаркетинг, Звонок, Как отшить, Польша, Великобритания

Как правило, после этого разговора звонки с данного номера прекращаются :)

Таким же способом пользуюсь и будучи в Польше, только отвечаю по-русски или по-белорусски :) Пока срабатывает

Отличная работа, все прочитано!