teriental

teriental

Пикабушница
Дата рождения: 21 июля
9444 рейтинг 104 подписчика 14 подписок 11 постов 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
348

Продолжение поста «Я думаю, мой парень пытается загнать меня в ловушку»1

Я тут прощелкала два небольших обновления для этого поста. Впрочем, кому я вру, я даже не пыталась за ним следить, спасибо коллегам, подкинувшим ссылку.

Обновление 8 - Я почти ничего не помню из того, что я делала в последние три недели - 19.12.2023 г

Весь этот год мой мозг периодически отключался и работал на автопилоте, и порой я прихожу в себя и понимаю, что какое-то время не совершала осознанных действий и не думала по-настоящему. Раньше это длилось от пары минут до целого дня, а теперь?

Я всегда немного в оцепенении, и сейчас три часа ночи, а я только что проснулась и поняла, что так долго не была самой собой. Как будто я просто наблюдала за бегом времени, и моя жизнь на самом деле не моя, а просто череда картинок.

Я ходила в школу, на работу, а в остальное время спала. Не думаю, что я хоть с кем-то общалась, у меня есть сообщения, на которые я неделями не решалась отвечать. Я чувствую себя дерьмово. Я не хочу оставаться в таком состоянии вечно, но не знаю, как уберечься от этого.

Обновление 9 - Как узнать, будут ли деньги в следующем месяце? - 07.03.2024 г

Этот пост у нее в профиле на испанском, и я, если честно, даже с переводчиком не поняла ничего, кроме сути проблемы, поэтому выкладываю практически машинный автоперевод.

Мне 18, и я собираюсь съехаться с подругой, потому что дома ситуация слишком тяжелая. Ни у одной из нас нет постоянной работы, поэтому если мы будем снимать жилье, это все будет неофициально, а это еще больше усложняет ситуацию.

Мы нашли квартиру, которая стоит 180 000 с учетом расходов и коммунальных услуг. Нам нужно только оплатить Wi-Fi. Она хороша тем, что в ней есть мебель.

В этом месяце это будет 90 000 с каждого. Хозяйка сказала нам, что будет повышать ее каждый месяц в зависимости от цены на мешок цемента (п/п: скорее всего какая-то местечковая мутка, связанная с нынешней экономической обстановкой в Аргентине) и я очень боюсь, потому что, хотя я зарабатываю 150 000 сейчас, я не думаю, что они будут повышать мою зарплату каждый месяц или привязывать к инфляции. Я знаю, что могу прожить на 60 000, потому что я не трачу деньги, но как только повысят арендную плату, но не зарплату, я окажусь на улице, потому что мои сбережения слишком малы.

Показать полностью
545

Муж высыпал прах нашей дочери в унитаз и запустил в меня урной

Перевод поста с r/bestofredditorupdates

Исходное сообщение (восстановлено с помощью reddit): 4 августа 2023 г.

Я размещаю это с фейка, так как мой основной аккаунт очень идентифицируется, и мне просто нужно выговориться. Я чувствую себя грустной, одинокой и напуганной. У меня болит голова. Мое сердце болит. Я чувствую себя такой одинокой и не знаю, к кому обратиться.

Прошлую ночь мне пришлось провести в машине. Я не могла уснуть, плакала, пыталась согреться и думала, что кто-то вдруг появится в окнах. Я пыталась найти место, где можно припарковаться, чтобы попытаться заснуть сегодня, и нашла, но не могу успокоиться. Я чувствую себя такой опустошенной и напуганной.

Я не хочу вдаваться в подробности, но наша дочь скоропостижно скончалась в прошлом году. Мы с мужем обращались за помощью и пытались справиться с этим вместе, но его пьянство все больше и больше выходило из-под контроля. Дошло до того, что он начал пытаться скрыть это, но его поведение от этого становилось все хуже. У меня случился нервный срыв через два месяца после смерти нашей дочери, и с тех пор я не работала. У меня было довольно много сбережений и немного денег, которые я унаследовала, так что я использовала их, чтобы помогать семье, пока пыталась вернуть себе здоровье. В январе мой муж начал свой путь к трезвости, но его бизнес начал страдать. Были некоторые трудности, связанные с локдауном, и мы оба упорно работали, чтобы бизнес выжил. В начале этого года он взял кредит, а я отдала ему остаток своих сбережений и вернулась на работу. Дела в бизнесе шли хорошо и настолько хорошо, насколько это вообще возможно для нас, пока в прошлом месяце у него не случился срыв, и он скрыл это от меня. Я потеряла работу две недели назад и с тех пор ищу другую. Это был стресс, но ничего такого, с чем мы не смогли бы справиться.

Вчера я вернулась домой, а мой муж уже был дома и очень пьян. Он был очень шумным и неуправляемым, хлопотал по дому, говорил, что что-то ищет. Я не могла ничего понять, и он был очень раздражен. Я не знала, что делать, а когда попыталась спросить, все ли с ним в порядке, он вцепился мне в лицо и стал вести себя очень агрессивно. Он начал беспорядочно бросать мне упреки, обвиняя меня во множестве вещей, о которых я понятия не имею. В тот момент я испугалась и не захотела оставаться с ним в доме, я не видела его таким злым раньше, и, думаю, это было накопившееся горе, которое выплеснулось наружу, но мне стало страшно. Я надела туфли и пальто и сказала ему, что собираюсь ненадолго выйти из дома. В этот момент он сорвался и обвинил меня в том, что я пытаюсь его бросить. Все произошло очень неожиданно, он набросился на меня, схватил за руку, повалил на пол и потащил по коридору. В какой-то момент его пьяные крики о том, что он не позволит мне уйти от него, внезапно прекратились, и он сказал, что даст мне повод так сильно его ненавидеть. Он ворвался в гостиную, схватил урну с нашей дочерью и направился в туалет на нижнем этаже. Я встала и попробовала помешать ему. Когда он направился к туалету, я пыталась остановить его и умоляла не делать этого. Он сильно толкнул меня, и я упала. Он высыпал весь прах в унитаз и бросил в меня урну, попав по ноге. Затем он начал кричать, чтобы я убиралась, пока он меня не убил. Меня трясло и казалось, что я замерзла, но мне удалось встать и добежать до входной двери. Я схватила ключи и сумочку и уехала. Я понятия не имела, куда ехать, поэтому припарковалась в тихом районе и просто заплакала. С тех пор я практически ничего не делаю, только плачу. У меня нет ни семьи, ни друзей, к которым я могла бы обратиться, ни близких.

Раньше меня мутило, но мне удалось выпить немного воды. К счастью, у меня есть запас в машине. Я не знаю, что делать. Я отключила телефон на всю ночь на случай, если он попытается связаться со мной. Я не хотела ничего от него слышать. Он пытался позвонить мне сегодня, но я не могу находиться рядом с ним, пока он снова пьет. Я не могу позволить ему и дальше вымещать на мне свою злость. Мне кажется, что во всем виновата я. Во всем. Мне просто нужно было выговориться. Я устала чувствовать себя так.

Некоторые комментарии:

Пойдите и сообщите об этом в полицию:

"Не хочу показаться небрежной, но я не думаю, что полицию это действительно волнует. Они не реагируют на гораздо более серьезные преступления. У меня нет доказательств его намерения убить меня. Это будет мое слово против его слова о том, что произошло прошлой ночью, и я боюсь, что если они пойдут поговорить с ним, то он со злости уничтожит все ее вещи, которые есть в доме. Я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой и не знающей, что делать".

Есть ли у вас родственники или верные друзья, которые помогли бы вам забрать вещи?

"У меня нет никого поблизости, к кому я могла бы обратиться за помощью, или места, куда я могла бы отвезти вещи дочери, если бы мне пришлось их забрать. Я что-нибудь придумаю на выходных, а потом всегда смогу обратиться в полицию за помощью, чтобы безопасно забрать наши вещи. У меня есть подарочная карточка кофейни, и она работает до 10 вечера, так что я смогу зарядить телефон, пауэрбанк и найти безопасное место, чтобы погуглить и сделать все необходимые звонки сегодня. Я уверена, что смогу что-нибудь придумать".

Семья:

"Это долгая история, но если максимально сократить ее, то я выросла в системе опеки. Это было очень хаотично, я так часто переезжала с места на место, что у меня так и не сложилась своя семья. Я с трудом заводила дружеские отношения. Я познакомилась со своим мужем, когда мы оба были молоды, и за все эти годы мы практически не расставались. Все остальные друзья - семейные пары, и я не чувствую, что могу обратиться к ним по этому поводу. Я собираюсь поискать, куда можно обратиться за помощью. Я знаю, что многие места работают по рекомендациям".

"У меня был брат, но он скончался 5 лет назад. Он не был женат, у него не было детей, и он оставил все мне. Он оставил меня одну в мире в плане семьи".

Спустя 18 часов ТС сообщает:

"Я не вернулась. Я не могу находиться рядом с ним после этого. У него и раньше были проблемы с гневом, когда он выпивал, но ничего такого экстремального, как в четверг. Я до сих пор не могу поверить в то, что он сделал. Я подала заявление на сайте полиции Большого Манчестера и жду, когда его рассмотрят и ответят".

ТС отвечает на комментарий, в котором ей советуют все зафиксировать и соболезнуют:

"Кто-то написал мне и посоветовал сделать фотографии, пока синяки свежие. Он сильно повредил мне руку и ногу. Мое лицо в синяках с одной стороны. Я знаю, что когда он протрезвеет, то ужаснется тому, что натворил. Если то, что он сделал с прахом нашей дочери, не заставит его обратиться за помощью, я не знаю, что поможет. Я беспокоюсь, что это заставит его продолжать свой порочный круг. Я знаю, что он будет расстроен, узнав, что сделал со мной. Он такой нежный, когда трезвый. Я не смогу снова быть рядом с ним, даже если он решит, что хочет получить помощь. Не после того, что он сделал. Я опустошена. Я не могу вернуть дочь и не могу исправить то, что он сделал в четверг. Я чувствую, что дважды подвела ее.

Мне жаль, что вам приходится жить без отца. К смерти и горю невозможно подготовиться, как бы естественно все это ни было. Это очень тяжело.

Мне тоже очень помогает работа над собой. Мы оба прошли через интенсивную психотерапию по отдельности и вместе. Он присоединился к группе поддержки для скорбящих отцов, и это действительно помогло ему во многих отношениях. Очевидно, что он все еще испытывал сильную боль, и тогда он прибегал к алкоголю. Я присоединилась к группе поддержки для скорбящих матерей, и все были очень милы, но грусть показалась мне слишком тяжелой. Даже в легких разговорах и занятиях чувствовалась тяжесть. Мне очень помогли йога, медитация и спокойные прогулки. Я нашла тихое место, где были только я и окружающая меня природа. Я оставалась наедине со своими мыслями и могла выплеснуть все наружу, поплакать или просто послушать мир вокруг и обрести покой. Мы часто гуляли вместе, и я знаю, что это помогло ему выплеснуть свои эмоции вдали от дома и всего остального.

Он начал получать больше помощи, когда стал трезвым. Я просто хочу, чтобы он не останавливался на достигнутом. Я знаю, что зависимость - сложная штука, и люди рецидивируют и отказываются от поддержки, и я старалась быть рядом с ним, но я не могу сделать это снова. Не после того, что он сделал в четверг. Этого не исправить. Надеюсь, он получит помощь, которая ему нужна. Я знаю, что надеюсь снова начать с кем-то встречаться, я даже не знаю, как переварить то, что произошло".

Обновление от 6 октября 2023 года (2 месяца спустя)

Я не уверена, не нарушаю ли я какие-либо правила, публикуя обновление. Спасибо всем, кто обратился ко мне и прокомментировал мой первоначальный пост. Я не хотела заставлять кого-то из вас волноваться. Я все удалила вскоре после передозировки. Я планировала начать все сначала, как только выйду из больницы. Но я все еще здесь, и я чувствую себя крайне измотанной.

Я хотела сообщить вам всем, что я в безопасности и не вернулась к мужу. Я не могу рассказать обо всем, что происходило с моим мужем, так как к делу подключилась полиция, и кое-что из этого продолжается. Могу сказать, что сначала он прикидывался и вел себя с ними спокойно и собранно, пытаясь представить, что он не сделал ничего плохого и что проблема во мне. Он сказал им, что я могу приходить домой в любое время. Произошло несколько событий, и после того как я получила от него несколько очень угрожающих голосовых сообщений и смс, он заявил, что мой телефон украден, и отключил меня. Он пытался заставить меня вернуться домой, и мне больше некуда было обратиться.

После нескольких вмешательств и общения с полицией он предложил мне уехать из дома на пару дней несколько недель назад. Я должна была приехать туда с помощниками и забрать свои вещи и вещи нашей дочери. Никто не просил его уходить. Он сам предложил. Приехав туда, я обнаружила, что он уничтожил все мои вещи. Когда я говорю "все мои вещи", я имею в виду все, что принадлежало мне и находилось в этом доме. Я даже не могу представить, сколько времени у него ушло на это. Он порезал мои туфли и исписал некоторые из них черным маркером, то же самое с моими сумками. Он разрезал мою одежду. Все мои вещи были разбросаны по ванной комнате, которую он разгромил. В ванне лежали мои вещи, которые он залил отбеливателем, а моя косметика была уничтожена и перемешана. Он разбил/сломал другие мои вещи. Он разгромил весь дом, включая комнату нашей дочери. Единственное, что я не смогла найти, - это некоторые ее вещи, которые он забрал с собой. Я почти не помню, как была в доме. Наверное, я просто оцепенела, когда поняла, что он сделал, и увидела комнату нашей дочери. Фотографии всего этого ужасны.

Он утверждает, что не помнит, как сделал все это. Он списал все на пьяную ярость. После этого он сразу же пошел к родителям, зная, что его ждет, и умолял их о помощи. Они организовали ему частную помощь.

Я уже упоминала в своем посте о его проблемах с алкоголем. После смерти нашей дочери мы оба обращались за помощью, вместе и по отдельности. Его пьянство вышло из-под контроля и дошло до того, что он пытался скрыть его, что делало ситуацию все хуже. Я знаю, что он страдал, но дошло до того, что с ним практически невозможно было вести разумный разговор. Обсудив все с разными специалистами, я теперь понимаю, что его очень сильно контролировали. Финансово и эмоционально, но как бы сильно он ни страдал, я знаю, что это не оправдывает его поведение. Как бы я не сочувствовала ему и не хотела, чтобы он получил всю необходимую помощь, я не могу пройти мимо того, что он сделал с прахом нашей дочери. Я почувствовала себя так, будто потеряла ее заново. И мне казалось, что я снова ее подвела. Его родители вышли на связь и пообещали, что вернут вещи нашей дочери, которые он забрал. С тех пор я ничего о них не слышала. Уверена, им нелегко.

Я получаю помощь и стою в очереди на дополнительную психотерапию. Кроме того, во вторник я приступаю к работе. Сейчас я сижу на полу в своем новом доме и пишу это. Вчера я забрала ключи, и с понедельника начинается официальное проживание. Здесь не на что смотреть, и я начинаю все заново, но впервые за несколько недель я чувствую, что наконец-то могу немного перевести дух. Это несколько ошеломляет - снова иметь собственное пространство, но впервые за долгое время я чувствую, что могу расслабиться. Мне подарили новую кровать, которую привезут в понедельник, а мой куратор подал заявку на покупку плиты для меня по программе "Бытовая техника" от одного из поставщиков коммунальных услуг. У меня нет горячей воды и отопления, пока в понедельник не подключат газ, но у меня есть электричество. У меня есть несколько книг для чтения, и сегодня утром я взяла сумку с консервами из продовольственного банка. Мне понадобится еще много всего, чтобы справиться с этим, но еды хватит на ближайшие несколько дней, и ее не нужно разогревать.

Может, у меня и нет того, что было раньше, но я уже не там, где была. Я не уверена, как будут развиваться события дальше. Мне казалось, что я умерла вместе с дочерью, но мое тело все еще было здесь и продолжало жить. Я хочу верить, что смогу что-то сделать в память о ней. Даже если это что-то будет заключаться в том, чтобы прожить каждый день.

Я в безопасности. И я стараюсь быть в порядке.

Некоторые комментарии ТС:

После того как все было уничтожено:

"Одно я помню очень отчетливо: полицейский сказал мне, чтобы я внимательно осмотрела все вокруг и запомнила - все эти разрушения он повторит со мной, если я останусь с ним, и чтобы я никогда не возвращалась. Его пьяные вспышки гнева возникали из ниоткуда, как в ту ночь, когда мне пришлось уйти. Я говорила себе, что, должно быть, я что-то сделала, но он искал любую причину для гнева, и если ничего не находилось, он просто начинал бросать мне обвинения, придумывая что-то. Страшно представить, как кто-то может так переключиться. Не всегда бывает так, что произошло что-то, что послужило началом, как думают некоторые люди. Это одна из причин, почему я сразу не обратилась в полицию, потому что не думала, что они поверят в то, что все это возникло из ниоткуда в результате его вспышки гнева. Я знаю, в чем причина его боли и почему он пил, но эти вспышки были случайными".

Пожалуйста, скажите, что его арестовали:

"Да. Там много всего происходит".

"Были сделаны фотографии, и все, что можно было задокументировать, было задокументировано. Полиция занимается им. Мне также помогают получить судебный запрет, а также юридическую консультацию по поводу развода".

А его родители пытались загладить вину за то, что сделал их сын?

"Они связались с ним через полицию, которая передала сообщение моему куратору. Они хотели дать мне понять, что им очень жаль и что они передадут мне вещи моей дочери, которые он забрал с собой. Больше ничего, насколько я знаю. Они хорошие люди, просто у них никогда не было много общего со мной, потому что они не очень-то одобряли наши отношения. Он немного старше меня, и они хотели, чтобы он женился на ком-то своего возраста. Они не позволили этому помешать каким-либо отношениям со мной. Я уверена, что они в ужасе от того, что произошло, и, вероятно, не знают, что еще сказать".

Группа поддержки и движение вперед:

"Я пытаюсь работать над тем, чтобы снова быть рядом с другими людьми. Я ходила в группу поддержки для скорбящих матерей. Сама группа очень милая и идея замечательная, но для меня она показалась слишком тяжелой. Даже когда были какие-то занятия и не было разговоров, боль чувствовалась в каждом человеке. Я начала находить успокоение в прогулках и светских беседах на них. Но в основном я находила покой в тех местах на природе, где могла просто побыть. Слушать природу и мир вокруг меня и наблюдать за всем.

Иногда я чувствую ее рядом, когда выхожу на улицу. Я смотрю на разные цвета и наблюдаю за разными животными, и я знаю, что именно это она и делала бы. Это приносит мне некоторое утешение. Спасибо за ваши слова. Надеюсь, когда-нибудь я смогу чувствовать себя более спокойной, когда буду думать о ней".

"Я все время пытаюсь думать о том, какой счастливой она была, и пытаюсь перенять это. Она всегда улыбалась и смеялась, даже в свои последние часы. Я знаю, что мы не можем обладать той чистотой, которая присуща детям, но я стараюсь перенять ее счастливый взгляд на жизнь. Она улыбалась всем и была полна любви. Я чувствую себя мертвой внутри, и мне очень тяжело пытаться направить в нужное русло часть той энергии, которая принадлежала ей. Я знаю, что она не хотела бы, чтобы я так себя чувствовала. Но, как вы уже сказали, это постоянный процесс".

Показать полностью
616

Продолжение поста «Родители посвящали моей сестре каждый день рождения последние 8 лет»1

Первая часть

От переводчика: судя по комментариям ТС, исходно первый пост он выкладывал в 2022 году, но когда зашел написать обновление, то пост был удален, и он его выложил заново, поэтому дата первой части тоже 2023 год, но ТС пишет, что прошел год с первого поста.

Обновление – 30 октября 2023 г.

Прошло сколько, год? Я долго не заходил в систему, потому что думал, что все сказал. Но однажды я решил, какого черта, и просто заглянул снова. Только для того, чтобы увидеть многочисленные личные сообщения с просьбой об обновлениях. Так что я дам одно. То, что я собираюсь вам рассказать, в основном составлено из того, что рассказали мне мои родители, бабушка и дедушка. Так что, если это звучит слишком безумно, помните, что я, по сути, пересказываю то, что узнал.

Да, у меня все хорошо, чего нельзя сказать о моих родителях и младшей сестре. Моя сестра через некоторое время после моего предыдущего поста предприняла несколько попыток сбежать из интерната. После того, как интриги и ложь ни к чему не привели, она попыталась просто ничего не делать. Но и это не сработало. Затем она пыталась объявить голодовку. Она сказала, что откажется что-либо есть, если наши родители не придут и не заберут ее домой. Моя мама чуть не прыгнула в машину, чтобы спасти свою малышку! Отцу пришлось встать у нее на пути и напомнить ей, что поведение моей сестры было результатом их ошибки. Голодовка моей сестры не продлилась и двух дней, и она потребовала еды в столовой. Ей не разрешали сладости и снэки, если они не были полезны для здоровья. Тем более, что педиатр предупредил моих родителей, что моя сестра Маленькая Мисс Счастье рискует в будущем заболеть диабетом и даже, возможно, задержаться в росте, если она не будет контролировать свой вес и не начнет есть продукты с необходимыми питательными веществами. То есть больше никаких мармеладных мишек на картофельном пюре.

Конечно, моя сестра пыталась задирать других девочек в школе-интернате. Но они не обращали на нее внимания. Однажды она затеяла драку и была сильно избита, когда на нее набросились сразу несколько других девочек. И толпой они ее пинали, пока их не разогнал учитель. Моя сестра не получила серьезных травм. Но она была вся в царапинах и синяках. Да, она винила всех, кроме себя. И я слышал, что она на самом деле заявила, что другие девочки должны просто делать то, что она говорит. Они не хотели, и потому ее сторонились. Я слышал, что она сильно злилась из-за этого. Она так долго добивалась своего со всеми, что для нее было просто немыслимо не получить то, что она желает.

Моя мать неоднократно тайком приносила фаст-фуд моей сестре. И сестра попалась на этом. В результате мои родители сильно поссорились, но зато мать больше не пыталась протащить ей какую-нибудь вредную еду. Моя сестра была и до сих пор хочет быть зависимой от нездоровой пищи. Правильно, она почти не изменилась за последний год. Кто-нибудь из вас действительно удивлен? Я нет. Она лишь немного лучше в том смысле, что она теперь чуть лучше признает, что она не центр вселенной.

Ее желание выбраться из школы-интерната только усилилось. Пробыв там всего несколько месяцев, она прибегла к членовредительству, чтобы попытаться добиться своего. Каким-то образом в столовой ей попал в руки нож, и она встала на стол, угрожая порезать себя, если ей не дадут конфет и не отправят домой. Да, она не просто требовала, чтобы ее отправили домой. Она хотела конфет! В исходном посте я писал, что видел, как она клала мармеладных мишек в картофельное пюре. Больше всего ей нравилось добавлять мармеладных мишек к продуктам, которые ей не нравились. Это был единственный способ, которым наши родители могли заставить ее съесть что-либо. Можете ли вы представить мармеладных мишек в салате? Это как бы сводит на нет смысл салата. Но она регулярно приносила к столу пакетик мармеладных мишек, когда мы ели. Я даже не могу смотреть на мармеладных мишек без воспоминаний.

Моей сестре принесли все сладости, которые они смогли найти, пока пытались ее отговорить. Но в какой-то момент она поскользнулась и упала со стола. В результате падения она сломала левую руку, ключицу и получила сотрясение мозга. На тот момент даже школе-интернату она надоела, и они не хотели, чтобы она возвращалась после выписки из больницы. Фактически, ее попытка покончить с собой только привела ее в еще худшее место. Детское психиатрическое отделение. Ее заставили пройти терапию, и ей поставили диагноз «тяжелый случай нарциссизма», с которым ее воспитали. Она не может покинуть палату, пока ее не заберут мои родители. Они также заставили ее продолжить учебу и придерживаться очень строгой здоровой диеты. Это буквально можно охарактеризовать, как ее личный ад.

Моя мама хотела пойти в отделение и забрать свою драгоценную малыыыыышку. Но они с моим отцом сильно поссорились из-за этого. И в этой ссоре она ударила его ближайшим предметом, который смогла схватить. Это оказалась бутылка, стоявшая на кухонном столе. Бутылка разбилась о его лицо, разбила скулу и сильно порезала его. Была вызвана полиция, и его пришлось отвезти в больницу, а мою мать увезли на заднем сиденье полицейской машины. Моя мать в конечном итоге прошла психиатрическое освидетельствование и сама была госпитализирована на несколько месяцев.Она была вынуждена противостоять своему собственному яростному желанию помочь моей сестре. Оказывается, это связано с серьезными психическими травмами, которые моя мать получила в детстве. Но больше этого никто ничего не знает и мне не скажет.Были и до сих пор ведутся разговоры о будущем разводе моих родителей. Но ни один из них пока не зашел дальше сна в отдельных спальнях.

Что касается меня. Ну, мой 19-й день рождения был не так уж и давно. Мои бабушка и дедушка устроили мне вечеринку в ресторане, который, как они знают, мне нравится. Мои родители присутствовали, и моя сестра тоже - ей ненадолго разрешили выйти из больницы. И я мог видеть чистую горечь в ее глазах. Она сидела там и выглядела так же, как и раньше. Поджав губы, она смотрела на меня так, будто она хотела воспламенить взглядом. К тому времени она изрядно похудела, поскольку ей так долго не разрешали вредную пищу. И ее план диеты продлится еще сколько-то. На самом деле, фаст-фуд с вечеринки по случаю моего дня рождения был первым, что она съела за довольно долгое время. Но она все равно не могла оставаться в центре внимания. На этот раз, когда я задул свечи, она не закричала. Вместо этого она начала безобразно плакать. Я могу сказать вам сейчас, что это была очередная ее манипуляция. Она просто плакала и повторяла: «ПОЧЕМУ!?». Я знаю, что ей всего 9. Но помните, в прошлом году ей было 8, и она потребовала собственную машину только потому, что мне подарили ее в 18. Она даже не может пойти в автошколу, пока ей не исполнится 15.

На мое 19-летие сестра упала на пол и закатила истерику, потому что для нее нет ни пиццы, ни подарков, ни призов - ничего. Затем она начала ругаться на наших родителей и попыталась выбежать из ресторана. По сути, она пыталась скопировать то, что я сделал в прошлом году, но в своей извращенной манере. Можно сказать, что я слишком много об этом думаю. Но я знаю свою сестру. И если она думает, что сделав что-то добьется своего, она это сделает! Мои родители просто извинились перед всеми, а затем пораньше забрали сестру домой. Но не раньше, чем дед подошел поговорить с ними. Некоторые подробности я узнал позже от бабушки. Он сказал им, что им лучше не брать мою сестру на вечеринку куда-либо и не давать ей то, что она хочет. Потому что это никогда не закончится, если они не остановятся. После этого мою сестру вывели, она брыкалась и кричала, потому что она все слышала и поняла, что ее истерики не работают. На следующее утро ее отвезли обратно в отделение. Там она сейчас и находится. Я понятия не имею, как долго она там пробудет. Она всего лишь ребенок, но самый упрямый, которого я когда-либо видел. Скорее всего, она не изменится, пока не достигнет самого дна. А до тех пор она застрянет в месте, где не будут выполняться ее требования.

Никто, даже мои родители, не пытался обвинить меня в действиях моей сестры в прошлом году. Им пришлось признать, что я не виноват, и это они воспитали мою сестру нарциссом. Судя по тому, что я видел и слышал, потакание нарциссу — это тоже форма зависимости. У моей сестры не было диагностировано никаких психических заболеваний, кроме нарциссизма. На самом деле, судя по тому, что я слышал, она умнее меня. В ходе тестирования ее IQ составил около 110. Она просто не любит прилагать усилия, если за это не предусмотрена какая-то награда. Она была воспитана таким образом. И я предполагаю, что потребуются годы, чтобы сделать ее лучше.

Что касается меня. Ну, я хорошо справляюсь сам. Признаюсь, мне пришлось научиться правильно составлять бюджет и заботиться обо всех своих нуждах. Взрослому человеку нелегко. Но это все равно в тысячу раз лучше, чем та жизнь, которая у меня была с родителями и сестрой.

Некоторые комментарии

Комментатор спрашивает об IQ и психических заболеваниях сестры:

ТС: Мой отец сказал мне, что IQ моей сестры составляет 110. И в детстве мой результат был ниже этого уровня. Хотя для меня это не имеет большого значения. Я просто живу своей жизнью.

Да, моя сестра может быть такой, как вы описываете. Но я не эксперт в области психических заболеваний. Я уточнил, что то, что я здесь рассказал, в основном то, что я слышал от семьи. Единственное, что я испытал на собственном опыте, — это ее поведение в мой 19-й день рождения. Вероятно, меня и многом держат в неведении. И мне не хочется настаивать на более подробной информации. Хотя мой отец много раз за последний год рассказывал мне о поведении и действиях моей сестры. Например, ее избили за попытку хулиганить. Мы с ним время от времени встречались за ланчем с тех пор, как моя мать временно ушла из жизни. (п/п: вероятно речь идет о том, что мать находится на лечении и не контактирует с окружающими)

Честно говоря, мне совсем не нравится моя сестра, и, вероятно, я буду так думать всегда. Это не абсолютная ненависть, поскольку я знаю, что это родители сделали ее такой, какая она есть. Но какой старший брат хочет, чтобы его сестру пожизненно поместили в психушку? В любом случае, в обозримом будущем я, скорее всего, буду с ней очень редко контактировать, независимо от того, насколько лучше ей станет. Она меня морально травмировала, и она, наверное, все еще хочет быть для меня принцессой.

Обновление №2 — 31 октября 2023 г.

Для начала. Я идиот. Некоторые из вас подвергли сомнению мои слова о том, что моя сестра умнее меня, указали на несоответствия в моих сообщениях и все такое. Ну, у меня был средний балл D&C в школе (п/п: тут то ли он ошибся, когда в первый раз писал В и С, то ли сейчас. В любом случае, это те же 3-3,5 среднего балла). А математика была моим худшим предметом. Было отмечено, что я неоднократно ошибочно указывал возраст сестры. Я сам виноват в этом. Обычно я просто говорю людям, что она на 10 лет младше меня. И когда речь заходит о ней, цифры часто сливаются воедино. Думаю, на этот раз я правильно посчитал на бумаге. Технически мне было 7 лет, когда моя сестра родилась в июне, и ей впервые удалось задуть мои свечи, когда ей было 3 года. Я так плох в математике... И мне не помогает, что я старался сохранить некоторые детали либо расплывчатыми, либо слегка неверными, просто чтобы сохранить анонимность. Но, оглядываясь назад, я понимаю, что это все равно не совсем анонимно, потому что любой из моей семьи мог прочитать это и узнать меня. Я действительно облажался.

И с того момента, как родилась моя сестра, все было о ней. Это не просто какие-то глупые штучки от ревнивого старшего брата. Моей сестре, возможно, не удавалось задуть мне свечи, пока ей не исполнилось три года, но даже до этого ее так же часто отмечали в мои дни рождения, на глазах у всех. И я очень обиделся. Представьте себе именинника, который просто сидит, в то время как его мать показывает всем ребенка, потому что собрание дало ей повод покрасоваться! Родители практически игнорировали меня, пока не приходило время торта. Мои бабушка и дедушка компенсировали разницу, так что в то время это не казалось таким уж плохим. Они даже сказали мне, что это можно понять, потому что моя сестра родилась всего месяц назад, и у моей матери были такие сложности с беременностью. Но то же самое произошло и в мой девятый день рождения. И никто ничего не сказал и не сделал по этому поводу.

Затем, когда мне исполнилось 10 лет, мои родители, по сути, сделали то же самое и выставили напоказ все детские достижения моей сестры, прежде чем переключить внимание на меня. А некоторые из моих подарков были очевидными игрушками для малышей, которые нравились только моей сестре. Я помню, как их называли «дополнительными» подарками. И хотя на них было мое имя, они предназначались не мне. Опять же, никто в семье ничего не сказал и не сделал по этому поводу. Затем, когда мне исполнилось 11 лет, все стало по-настоящему плохо. Там были подарки с именем моей сестры. И мои родители настояли, чтобы Маленькой Мисс Счастье разрешили задуть мне свечи. Все видели, и все ничего не сделали. И после этого места проведения дней рождения всегда были ориентированы на мою сестру. А иногда ей даже разрешалось «помочь» мне развернуть подарки. Это не была помощь. Они просто хотели, чтобы я ее успокоил. А теперь умножьте все это на мое 18-летие, и вы поймете, почему тогда я наконец психанул. Вот почему я говорю, что мой день рождения был перенесен на 8 лет. Но на самом деле прошло больше 10 лет. После этого мне уже было недостаточно признания вины моих родителей. Я стараюсь вести себя так, будто могу их простить. Но я не уверен, что смогу когда-нибудь.

Кто-то еще указал мне, что вам нельзя поставить диагноз «нарциссизм» до 18 лет. Я довольно невежественен в подобных вещах и поверил отцу на слово. Поэтому сегодня утром я позвонил отцу и поговорил с ним об этом. Сначала он спросил меня, откуда я это знаю, и я просто ответил с помощью Google. Он вздохнул и признал, что у моей сестры проявляются признаки возможного будущего НРЛ (нарциссическое расстройство личности) и некоторые другие вещи. Но официальный диагноз пока поставить невозможно. Но существует также большая вероятность того, что у моей матери тоже есть психическое расстройство, и они не скажут мне, какое. Мои родители наконец признали, что моей матери диагностировали и указанное расстройство, и ПТСР несколько месяцев назад. ПТСР вызвано какими-то детскими травмами, которые моя мать не раскрывает. И я ее об этом не прошу. Потому что что бы это ни было, это очень плохо!

Когда я спросил отца, почему мне рассказали такие упрощенные подробности и невинную ложь, он разозлился и сказал мне, что это потому, что моя сестра — их проблема, а не моя. Поэтому он просто подумал, что я отпущу это, если он мне это скажет. Затем он сказал, что именно им следует беспокоиться о моей сестре. Мне просто нужно сосредоточиться на своем будущем и забыть о необходимости снова иметь дело с Маленькой Мисс Счастье. К сожалению, это одна из самых логичных вещей, которые он мне когда-либо говорил.

Что касается Маленькой Мисс Счастье, то нет четких сроков, как долго она пробудет в психушке. Но у меня был еще один вопрос к отцу, о котором меня предупредил кто-то другой. И это касается того, говорила ли моя сестра о желании убить меня, находясь там. Ответ был своего рода золотой серединой. Моя сестра винила меня. Однако она больше винит наших родителей. Ее главной претензией ко мне была ее вера в то, что все, что принадлежит мне, принадлежит и ей, а то, что было моим, должно быть и ее. Она даже завидует, что у меня теперь есть своя квартира. Это привело к новым приступам ярости и требованиям того же, что есть у меня. Со временем терапия постепенно утихомирила ее ярость. Вот почему ей разрешили присутствовать на моем 19-летии. Но ее состояние в тот день снова ухудшилось. Вы когда-нибудь видели, чтобы малыш говорил «мое» всему, что видит? Вот у моей сестры этот комплекс в связи с моим днем рождения. И это 100% заслуга моих родителей.

Моя сестра верила и до сих пор верит, что имеет право на мой день рождения, потому что так было, сколько она себя помнит. Вот почему она кричала в прошлом году. Вот почему она взбесилась в этом году. В ее понимании мой день рождения всегда был ее днем рождения.

Родители попросили меня оставить эту ситуацию в покое. И сказали, что моей сестре понадобится много времени на лечение. И нет никакой гарантии, что ей когда-нибудь станет лучше. Моя мать сама проходит курс терапии, и ее собственное расстройство сейчас лечится лекарствами. И она часто бывает вялой от лекарств. Она как-то не потеряла работу, когда была временно помещена в палату после того, как ударила бутылкой моего отца. Ее начальник очень отзывчивый человек. И позволил моей матери работать из дома после возвращения. Хотя это привело к снижению зарплаты и некоторому понижению в должности.

Есть еще одна деталь, которую я хотел бы уточнить, но не упомянул в своем последнем посте. Мой день рождения в этом году не был фактической датой моего рождения. Вместо этого мы отпраздновали в дату запоздалой вечеринки, которую устроили для меня в прошлом году. Меня это устраивает, потому что сам день моего дня рождения навсегда остался для меня неприятным. Я родился практически в конце июля. Запоздалый день рождения состоялся через неделю, в августе. И это день, который я хочу праздновать с этого момента.

Наконец, люди продолжают спрашивать, как у меня дела. Дела у меня шли хорошо, хотя и не очень прилично. Признаюсь, мне было тяжело повзрослеть. Я оплачиваю счета, учусь управлять своими финансами и все такое. Но я был в порядке. Потом каким-то образом мое возвращение на Reddit, чтобы поговорить об этом, вызвало у меня стресс и… как это правильно? Наверное, это психический рецидив? Я не уверен. Я думал, что у меня все хорошо. Но теперь я все время раздражителен и циничен. Из-за этого мой начальник даже отправил меня домой пораньше. Они хорошо знают о моем прошлом. Но я все равно чувствую себя ужасно! От того, что я сегодня утром выпил кофе, у меня заколотилось сердце. Думаю, мне придется поискать в местных группах поддержки бесплатную консультацию или что-то в этом роде. В конце концов, у меня ограниченный бюджет. Но на данный момент я просто пытаюсь расслабиться и отвлечься. Если я когда-нибудь вернусь сюда, я могу снова оказаться в таком стрессе. Так что, может, и нет. Благодарю всех, кто прочитал мои посты и понял мою боль. Вы хорошие люди. Но мне действительно нужно взять себя в руки и оставить прошлое позади

Показать полностью
768

Родители посвящали моей сестре каждый день рождения последние 8 лет1

перевод поста с r/BestofRedditorUpdates

Исходное сообщение – 30 октября 2023 г.

Недавно я увидел подобную историю в Интернете и понял, что я просто обязан рассказать свою собственную. Это будет мой единственный пост на Reddit. И я публикую его, потому что подумал - рассказ об этом поможет мне почувствовать себя немного лучше. Я был на нескольких консультациях, и разговоры об этом, в частности, мне очень помогли. Поэтому я подумал, почему бы просто не рассказать об этом и в Интернете. И вот я здесь.

Мне исполнилось 18 в этом году. И сравнительно недавно я съехал от родителей. У меня есть сестра примерно на 10 лет младше меня. Беременность была незапланированная, и она едва дожила до родов. Я не знаю многих подробностей того, насколько тяжелой была вторая беременность моей матери, поскольку мне мало что рассказывали, но я ее организму было так тяжело, что моя мать больше не может иметь детей после рождения моей сестры. В тот год она неоднократно попадала в больницу, и едва пережила роды. Это заставило моих родителей сильно привязаться к моей младшей сестре, потому что потенциально она могла никогда не родиться. И с тех пор я чувствовал себя просто еще одним ребенком в доме. За исключением тех случаев, когда им нужна была бесплатная няня. Уровень фаворитизма, который мои родители проявляли в течение длительного времени, убеждает меня, что они действительно были больны на голову, потому что совершенно не замечали, что именно они со мной делали. И теперь это отражается на них, что я объясню здесь.

Начиная с моего 11-летия, мои родители хотели, чтобы я позволил сестре задуть свечи, потому что ей было 2 года, и она плакала при виде чужого праздничного торта. Я не хотел этого делать, но родители заставили меня. Они снова зажгли свечи, чтобы я задул их еще раз после нее. Но момент был полностью испорчен. То же самое произошло и на следующий год, и через год, и так далее. Они просто продолжали навязывать это, пока это не стало нормой. Моей сестре тоже нужно было получать подарки на мои дни рождения. А я никогда не получал от нее ничего. И когда я спросил, почему, они просто сказали мне, что я мальчик, а мальчикам не нужно так сильно об этом беспокоиться. Я знаю, что был ребенком, но неужели они действительно думали, что это было умно? Не совсем... И мои родители всегда выбирали место, которое больше нравилось моей сестре, чем мне, для празднования моего же дня рождения. Со временем стало похоже, что у моей сестры два дня рождения в году, а у меня ни одного. Кроме того, вся жизнь моих родителей вращалась вокруг сестры. Если я хотел что-то сделать, моя сестра тоже должна была этого захотеть. В противном случае на это накладывалось вето, если только я не мог сделать это в одиночестве. Я научился просто запираться в своей комнате со своими видеоиграми, потому что они меня там не беспокоили. Если только моя сестра не хотела прибежать и позлить меня. Вот почему я поставил замок на дверь. Мои родители хотели, чтобы я снял его. Но я распсиховался потому что был рассерженным подростком, который устал, что к нему постоянно вторгаются. Моя сестра несколько раз прибегала, когда я был раздет, и мои родители были расстроены тем, что я был голым, В СВОЕЙ КОМНАТЕ! Когда я указал на то, насколько это нелепо, они сняли свои возражения и просто позволили мне оставить замок.

У моей сестры развился настоящий комплекс принцессы из-за того, что ее ежедневно баловали. И она была очень требовательной. Поэтому я держался от нее подальше, насколько это было возможно. КЯ использовал любые предлоги, чтобы не иметь с ней дела. Мне приходилось что-то придумывать, просто чтобы иметь время для себя. Мои родители наняли няню-девочку-подростка, и у меня появилось больше личного времени. А потом няня уволилась, потому что моя сестра не хотела ее слушаться, а мои родители пытались не платить, говоря, что она плохо справляется. Девушка привлекла к этому делу других людей, и мои родители вынуждены были выплатить ей долг. Затем они наняли еще одну девушку сидеть с ребенком на постоянной основе. И эта осталась. Но мои родители все равно дали понять, что я должен присматривать за сестрой в любой свободный день. И я изо всех сил старался занять себя на подработке, если мог. Моя сестра относилась ко мне как к своему личному дворецкому и постоянно командовала. У нее даже было для меня дурацкое прозвище, которое она не переставала использовать. От одного только этого слова у меня до сих пор закипает кровь! И если я не давал ей всего, что она хотела, она плакала и звонила родителям. И тогда у меня были неприятности за то, что "плохо обращался с ней". Из-за этого у нас было много серьезных споров. И после того, как я отказался больше уступать, мои отношения с родителями какое-то время сводились к тому, что мы почти не разговаривали. И все же, когда я окончил среднюю школу, у них хватило наглости похвастаться перед другими родителями, что именно они были причиной того, что я так усердно работал. Что ж, они не ошиблись. Но причина, о которой они думали, не была той, которая была на самом деле. Я много работал, просто выжидая момента, когда наконец смогу освободиться. Но мои родители вели себя так, будто они сделали очень многое. Возможно, они это сделали до того, как родилась моя сестра. Но потом все было связано с ней. Они даже не спрашивали меня о школе, пока не начались родительские собрания. Я окончил школу со средним баллом B и C (п/п: в нашей системе это примерно 3,5 балла и соответствует усвоению школьного материала на 70-90%. Не так уж и плохо). А после окончания школы родители просто отвезли меня в какое-то место, где моей сестре всегда было веселее, чем мне, хотя поездка должна была быть для меня.

Однако в июле, когда мне исполнилось 18 лет, все действительно вышло на поверхность. Несмотря на то, что мне исполнилось 18 лет, мне казалось, что это вообще не обо мне. Я надеялся, что мы хоть раз пойдем в мой любимый ресторан. Но нет, они устроили вечеринку в местной забегаловке Chuck-E-Cheese (п/п: сходите по ссылке, не поленитесь. Я за такое 18-летие могла бы и лицо обглодать). Это единственное подобное место поблизости от нас. Так что де-факто любой большой праздник проходил именно здесь. Включая мой выпускной. Я сказал, что это место понравится моей сестре больше, чем мне. Меня окружали дети вдвое моложе меня, устраивающие вечеринки. И мне было так скучно, что мне нечего было делать, кроме как есть посредственную пиццу, играть в автоматы с когтями (п/п это в которых нужно достать игрушку) и устаревшие аркадные игры за билеты с дешевыми призами, которые не приносили мне никакой радости. Затем, когда пришло время торта, мои родители принесли розовый с белыми цветами. Конечно, там было написано мое имя. Но торт явно был не для мальчика, и свечей было всего десять. Мои родители зажгли свечи и поставили их прямо перед моей сестрой, чтобы она задула. Вот тогда это наконец произошло. Это был тот момент, когда в моей голове вспыхнула вся сдерживаемая ненависть, а затем я просто начал рыдать. Я, 18-летний парень, рыдал на глазах у всей семьи. Все были настолько потрясены, что время, казалось, просто замерло. Я встал, и все, что я держал в себе последние 8 лет, просто выплеснулось наружу, как словесная рвота.

Свидетелями этого стала вся семья. И когда все наконец закончилось, я просто вышел на улицу, чтобы посидеть возле семейной машины. Несколько родственников последовали за мной, чтобы извиниться и сказать, что они не знали о розовом торте, потому что мои родители держали его закрытым, пока его не подали. Я сказал, что это не имеет значения, что они не знали. Они все сидели сложа руки и смотрели, как моя жизнь была захвачена маленькой мисс Солнышко на протяжении последних 8 лет. У меня не было собственных дней рождения или праздников. Они все были посвящены ей. А потом, в самый важный день рождения в моей жизни, они все ожидали, что я просто улыбнусь и кивну, как всегда, пока они вручат моей сестре торт, который предназначался исключительно для нее, хотя это даже не был ее день рождения. Некоторые из них начали извиняться передо мной. Но они оправдывались тем, что все это время думали, что меня это устраивает, потому что мои родители так сказали. Я сказал им, что меня это никогда не устраивало. И мои родители навязывали мне это каждый год, пока я просто не сделал вид, что принимаю это. Я раскинул руки и предложил посмотреть, где мы находимся. Похоже ли это на место, где я хотел бы отпраздновать свой выпускной и 18-летие? Все это время никто даже не пытался за меня заступиться. Я всего лишь еще один ребенок, в то время как моя сестра получает все. У меня даже не было там никого из моих друзей, потому что мои родители давно запретили мне приглашать их после того, как друзья попытались высказаться по поводу того, что моя сестра задувает мои свечи. В году 365 дней, и разве это так - плохо хотеть дня, посвященного мне, а не ей. Вместо этого со мной обращаются как с жадным и избалованным сопляком из-за того, что я хочу свой собственный день рождения. Потом я просто снова начал безобразно плакать.

В этот момент на улицу вышел мой отец и накричал на меня за то, что я устроил такую грандиозную сцену. Потому что моя мать тоже плакала, моя сестра была расстроена, что я испортил ей момент, и теперь все, кто это видел, думают, что они плохие родители. В итоге я накричал на него, что они реально плохие родители, и он должен точно знать, почему. После того, как я это сказал, остальные члены семьи набросились на него, как стая волков. Лучше поздно, чем никогда, я считаю. Но я никогда раньше не видел ничего подобного. Моего отца практически прижали к входной двери ресторана. А потом большая часть толпы хлынула обратно вместе с ним, чтобы поговорить и с моей матерью. Мои бабушка и дедушка остались со мной и извинились за то, что так долго закрывали глаза. Я не знаю, что сказали моим родителям в ресторане. Но прошло примерно полчаса, прежде чем они вернулись. И когда они это сделали, они выглядели невероятно подавленными. Моя мать все еще всхлипывала, и ни один из них не мог смотреть мне в глаза. Они оба неловко извинились за то, что сделали. А потом предложил повторить вечеринку в другом месте. Но толпе этого было недостаточно. Один из моих дядей выразительно хмыкнул, и родители добавили, что никогда не заставят меня позволить сестре снова задуть свечи, или дарить ей подарки на мой день рождения, или вообще что-то говорить о ней. Раздалось еще одно «Кхм!» и мои родители также извинились за то, что купили торт, который явно предназначался не мне. Они просто почувствовали, что в моем возрасте я больше не беспокоюсь о тортах. О боже, это были неправильные слова. Я снова пришел в ярость и закричал на них, что мой возраст не имеет значения. Они буквально подарили мой день рождения моей сестре, и у них не было для этого веской причины, и они это знали. Тогда я сказал, что нет смысла переделывать вечеринку, потому что УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО! Они ясно показали, что я для них ничего не значу! Они разрушили 8 лет моей жизни, пока я не стал взрослым! На какие будущие дни рождения с ними я мог рассчитывать!? Мой отец начал злиться на меня за эти слова. Но когда вся семья накричала на него, он замолчал. Мой дедушка сказал ему, что я совершенно прав. И нет никакой возможности исправить нанесенный ущерб сейчас. Он сказал, что мои родители были ужасными людьми, играли в "любимчиков" и обращались со мной как с паршивой овцой с тех пор, как родилась моя сестра. И более того, остальные родственники тоже были ужасны, потому что просто позволили этому случиться. И мне нужно гораздо больше, чем просто извинения. Мне должны были вернуть мою жизнь.

Моя мать снова не выдержала и попыталась подойти ко мне, выкрикивая мое имя и извиняясь. Но я не позволил ей приблизиться. И половина семьи тоже не подпустила ее. Я просто сказал, что больше не могу этого терпеть, и начал уходить. Одна из моих тетушек догнала меня и привела обратно. Я слышал, как несколько членов семьи кричали и ругались на моих родителей из-за того, что произошло. Но я был так расстроен, что даже не мог радоваться хоть малейшей справедливости после всего этого времени. И еще, где была моя сестра, когда все это происходило? Она все еще сидела в ресторане одна, ела торт и открывала подарки, которые были там для меня. И если кому-то интересно, да, мои родители подали ей торт после того, как я заплакал и ушел. Можно подумать, что в тот момент им было не до того. Но они сделали это чуть позже.

Мои бабушка и дедушка заставили меня успокоиться и сесть в их старый минивэн, пока все остальные уходят с вечеринки. Моя сестра закатила настоящую истерику после того, как ее поймали за открыванием моих подарков. Одним из них был новенький смартфон, который она швырнула о стену и разбила, потому что ей не разрешили его оставить себе. Буквально несколько месяцев назад на свой день рождения ей уже подарили телефон. В итоге я так расстроился, что заявил, что больше никогда не хочу праздновать свой день рождения. А мои бабушка и дедушка разрешили мне переночевать у них дома. Когда я вернулся домой, я все еще не разговаривал с родителями. Моя мать продолжала плакать, потому что я не хотел с ней разговаривать. И мой отец был таким же молчаливым, как и я. На следующих выходных бабушка и дедушка убедили меня пойти с ними поужинать. И когда мы приехали туда, я был удивлен, обнаружив, что меня ждет совершенно новая вечеринка. Там были и мои родители, и на их лицах были приклеенные улыбки, как бы говорящие: "Не надо нас ненавидеть". Там был большой шоколадный торт с 18 свечами. И даже был баннер с моим именем. Они назвали это выпускной вечеринкой по случаю моего счастливого запоздалого дня рождения, потому что в этом году у меня не было ни того, ни другого. Мне пришлось притвориться счастливым. Один хороший праздник не может отменить 8 лет фаворитизма. Или даже серьезно повлиять на это.

И где была моя сестра? Она сидела за столом, скрестив руки и скривив губы, потому что праздник был не для нее, как раньше. И вместо того, чтобы спеть мне Happy Birthday, они просто спели измененную версию под названием Happy Day. Потом, как только я задул свечи, сестра закричала. Я имею в виду оглушительный визг маленькой девочки! Моим родителям пришлось срочно увести ее, а затем вернуть обратно, выглядящую еще более расстроенной, чем когда-либо. Она тихо дулась на своем месте до конца вечеринки. Мне все же купили новый смартфон. А у моей сестры забрали, в том числе за то, что она сделала на предыдущей вечеринке. Но смартфон — это еще не все. Вся семья скинулась и подарила мне машину. Это был просто старый белый «Вольво». Но мне он понравился в тот момент, когда я увидел его. Мой дедушка разбирается в машинах и сам его починил. Я был так счастлив. Зато моя сестра не была, потому что она испустила еще один такой крик. У нее началась истерика, и она тоже потребовала машину. Маме пришлось отвести ее в ванную, и какое-то время они оттуда не выходили. Мой отец снова стал выглядеть подавленным. Моя сестра фактически разрушила их попытку хорошо выглядеть перед всей семьей. Несколько членов семьи также резко высказались в адрес моих родителей, что моя сестра ведет себя так, потому что они воспитали ее избалованной принцессой.

Я сразу же начал ездить на новой машине. Но всего несколько дней спустя моя сестра фактически испортила ее, взяв молоток и разбив два боковых и лобовое стекло до такой степени, что машиной стало невозможно пользоваться. Моим родителям удалось остановить ее, прежде чем она нанесла еще больший ущерб. Но она кричала, как резанная, когда они схватили ее и отобрали молоток, а затем попыталась их укусить. О, все были в ярости на мою сестру. Особенно бабушка и дедушка, потому что дедушка вложил столько труда в эту машину, а моя сестра испортила ее, устроив истерику. Мои родители так сильно избаловали сестру, что она не могла осознать, что я могу иметь то, чего не может она. И несколько других членов семьи сказали моим родителям, что они сами обрекли мою сестру на неудачи, делая из нее избалованного ребенка, который ожидает, что мир будет вращаться вокруг нее. И у нее будет ужасная взрослая жизнь, потому что она не сможет твердо стоять на ногах и не научится уважению. Что ж, ее действия не остались безнаказанными. Мою сестру наказали до конца лета, а в начале нового учебного года отправили в школу-интернат. Моя мать плакала из-за этого, как ребенок, но отцу пришлось быть непреклонным в том, что это был единственный способ начать исправлять нанесенный ими ущерб. Да, они полностью признают свою вину. Им было бы довольно трудно не сделать этого, поскольку никто вообще не встал на их сторону. Моя сестра совершенно несчастна в этой школе. Она ненавидит школьную форму, ненавидит правила и все время лжет. Но теперь, когда камеры почти повсюду, ей ничего не сходит с рук. Наши родители несколько раз пытались навестить ее, но она просто кричала на них за то, что они посадили ее в такое место. Насколько я слышал, возможно, такова будет ее школьная жизнь, пока ей не исполнится 18 лет.

Мои родители заплатили за ремонт моей машины. Они попросили компанию по производству автомобильных стекол заменить окна и лобовое стекло, и теперь все выглядит так же, как и раньше. В августе ко мне пришел дедушка и сказал, что если мне интересно, он найдет мне работу у друга. Но это было в 40 милях отсюда. Так что мне пришлось бы переехать из дома родителей, если бы я не хотел ездить на работу слишком далеко. Я был за переезд. Однако найти первую квартиру оказалось не так-то просто. Мне нужно было получить одобрение на получение кредитной карты. Но я все сделал, и живу там, где живу сейчас, с сентября. Мои родители продолжают пытаться со мной связаться. Но я редко с ними разговариваю. Каждый раз, когда мы общаемся, я чувствую себя неловко и некомфортно. Мой дедушка предположил, что они просто не хотят признавать, насколько сильно они потерпели неудачу как родители, и попытка заставить меня простить их заставит их чувствовать себя лучше или что-то в этом роде. Но я не собираюсь прощать. Не в ближайшее время. Я наконец-то счастлив и вдали от них. Теперь у них ничего нет. У них нет ни меня, ни моей сестры. И им приходится уделять больше времени работе, потому что школа-интернат стоит недешево. Я также не могу представить себе вечеринку, которую они должны были устроить для меня, или ремонт моей машины. Пустой дом, разгневанные родственники, и единственное, что у них осталось – это работа. Для меня это невероятное страдание. И я не получаю от этого удовольствия. Но в конце концов это результат их собственных действий.

Upd: я хотел бы поблагодарить всех за все награды, которые я получил. Это действительно очень много значит для меня. Я знаю, что мой пост был длинным и его нужно было прочитать. Но мне просто нужно было все это высказать. И после этого я чувствую себя намного лучше.

Я заметил, что некоторые в комментариях по-разному называют этот пост фейком. Я не виню вас. Я бы очень скептически отнесся к чтению этого и задавался бы вопросом о том же на вашем месте. Но я пережил это. Некоторые родители действительно такие. Со мной также связались несколько человек, которые прошли через похожие и даже намного более худшие ситуации. Учитывая сколько в мире плохих родителей, неужели то, что сделали мои, настолько невероятно? Конечно, вся семья, бегущая обратно в ресторан, чтобы поговорить с моими родителями, казалась натяжкой. Но я родом из одной из тех сплоченных семей, которые часто держатся вместе и делают что-то вместе. И очень легко это может превратиться в противостояние целой группы против одного человека. Я видел, как пьяного двоюродного брата окружили, а затем увели с вечеринки, чтобы он протрезвел в другой комнате, потому что он вел себя крайне неуместно. Я сам не совсем сторонник стадного мышления. Но в конечном итоге это спасло меня, потому что моим родителям было невыразимо стыдно за то, что они сделали. Они даже не смогли найти вескую причину того, почему они сделали со мной то, что сделали, чтобы не выглядеть при этом еще худшими людьми. Так что они, по сути, сдались, заявив, что им нет оправдания, и изо всех сил пытаются расположить меня к себе.

И хотя многие из вас хвалят моих родственников за то, как они мне помогли, я почти уверен, что большая часть этой помощи была вызвана стыдом. Они были там большую часть из этих 8 дней рождения, за исключением двух лет из-за Covid. Но в остальных шести случаях они ничего не сделали. На их лицах были неодобрительные выражения, когда моя сестра задувала свечи. Но они просто молчали. Почему? Ну, мой папа — сын главы семьи, моего дедушки. А мой дедушка довольно грозный человек. Будьте на его стороне, и он сделает все возможное, чтобы помочь вам. Будьте на противоположной - и вся семья тебя возненавидит. Хорошая причина, почему мне не нравится групповой менталитет. Но как только мой дедушка сказал, что они все виноваты в том, что годами ничего не делали, чтобы помочь мне, им всем стало стыдно. И все они скинулись на стоимость моей машины. С таким количеством родственников, каждому из них не нужно было много жертвовать, чтобы себе это позволить. У меня была квитанция на машину, когда я регистрировал ее на свое имя. Они купили ее за 2 тысячи долларов, а затем вложили еще немного за некоторые детали и шины. Мой дед лично тюнинговал ее и менял жидкости. Моя бабушка провела глубокую чистку салона. Я им всем очень благодарен. Но я все же хочу немного дистанцироваться. Мне нужно время, чтобы разобраться во всем самостоятельно. И я, вероятно, больше не увижу своих родителей до Дня Благодарения или Рождества.

Некоторые также сравнивали мою сестру с Эриком Картманом из Южного парка. И это довольно близкое сравнение. Моя сестра пухлая, потому что мои родители кормили ее большим количеством вредной еды. Она ненавидит есть что-нибудь полезное. Однажды я видел, как она положила мармеладные мишки в картофельное пюре. От одной мысли о таком сочетании у меня сводит желудок. Из-за плохого питания она подолгу сидела в туалете, и родителям пришлось покупать ей снэки с клетчаткой просто чтобы исправить это. И я не думаю, что они были дешевыми. Моя сестра также очень любит командовать, и ей нравится думать, что она главная. Она почти все время командовала мной, поэтому я часто запирался в своей комнате, чтобы сбежать от нее. Она потеряла много друзей из-за своего характера, а мои родители говорили ей, что другие дети просто завидуют тому, какая она особенная. Моя сестра даже часто называла себя принцессой. А ее эпические истерики, когда она не добивалась своего, действительно напоминают мне Эрика Картмана. Я знаю, что моя сестра тоже не глупая. Она вообще не очень старается и в школе у нее средняя тройка. Если бы она действительно приложила усилия, она, вероятно, была бы отличницей.

Продолжение следует

Показать полностью
644

Кладбищенская история

Перевод поста из r/BestofRedditorUpdates. Здесь не будет жести и психопатов, так что можно сразу расслабиться и просто прочитать забавную историю о мести.

Готовится месть бывшей - 10.05.2022

Это история моего друга "Фреда". Он был женат двадцать лет. Он пригласил жену на юбилейный ужин в элитный ресторан, где она сообщила ему, что хочет развестись. Для нее это было типичное поведение. Вместо того, чтобы ждать более подходящего момента, чтобы сообщить эту новость, она решила сделать это посреди роскошного ужина, где множество людей станут свидетелями смятения и смущения Фреда. С ней всегда много драмы. Самодовольная, избалованная, сука.

Фред воспринял это довольно хорошо, учитывая все обстоятельства (они не ладили, и позже выяснилось, что у нее роман). Он сделал несколько вещей, чтобы облегчить развод, в том числе составил полный подробный список всего имущества, сделал ей копию и попросил ее отметить то, что она хочет.

Все началось со злобы, и вскоре переросло в адский развод. Ее требования становились все более и более смехотворными, а гонорары адвокатов продолжали расти. Итак, в конце концов он уступил и согласился на каждое ее требование.

Перенесемся примерно на 18 месяцев вперед. Развод оформлен. За это время Фред встретил другую женщину. Они поженились вскоре после оформления развода. Однажды бывшая жена появляется вся в слезах. Мужчина, ради которого она ушла от Фреда, бросил ее. Фред и его новая жена любезны и утешают ее. Фред — хороший парень и вежлив при этом, но он все еще таит в себе много обиды.

Это положило начало странным отношениям. Бывшая жена начала звонить Фреду и его новой жене просто поговорить, и даже время от времени заглядывала к ним в гости. Во время одного телефонного разговора, в котором она просила «одолжить» немного денег, Фред вспоминает об участках на кладбище, которые он купил, когда они были женаты. Он предложил ей купить ее участок вместо того, чтобы просто «одолжить» денег (он знал, что она все равно никогда их не вернет). Она согласилась, но потребовала сумасшедшую сумму (20 тысяч? Не помню точно). Фред был в ярости. С него хватит.

Что касается мести.

Фред какое-то время размышлял над этим, а потом ему подвернулась случайная возможность.

Неожиданно скончался отчим бывшей жены. Бывшая презирала его и не хотела иметь с этим человеком ничего общего (он развелся с ее матерью много лет назад). Хотя Фреду он нравился. И он даже пошел на его похороны. Поговорив там с другими членами семьи, он узнал, что никаких приготовлений к похоронам не было, и с деньгами у них было туго. Фред вмешался и пожертвовал свой участок для захоронения.

Это участок находится вплотную к участку бывшей жены. Тому, который она хотела продать Фреду (и за который он уже заплатил, когда изначально покупал их). Она отказалась присутствовать на похоронах, поэтому пока не знает о щедрости Фреда.

Теперь это игра в ожидание. Однажды она узнает...

Фред ухмыляется, как ребенок, который только что обосрался в подгузник, каждый раз, когда рассказывает о своем поступке.

Кладбищенская история— обновление! - 28.10.2022

Его бывшая наконец узнала. Кто-то сказал ей (не важно кто). Она стала названивать ему, беснуясь и бредя, как сумасшедшая женщина, которой она и является. Фред наговорил ей кучу гадостей. Она пригрозила подать в суд. Фред сказал: "давай, попробуй". Затем она раскритиковала его в своем аккаунте в Facebook. Я их не читал, но насколько я понимаю, ответы ее друзей были не совсем такими, как она надеялась, и в конце концов она удалила пост.

Теперь она решила, что, возможно, ей все-таки следует продать свой участок Фреду. Фред сказал ей, что ему это больше не интересно; он уже купил два новых участка для себя и своей нынешней жены. Она пришла в ярость и даже потребовала, чтобы Фред выкопал тело ее бывшего отчима и перезахоронил где-нибудь в другом месте. Фред сказал, что только семья умершего имеет на это право (и бывшая им тоже не нравится).

Фред хорошо проводит время, рассказывая всем свою историю о мелкой мести. Ему потребовалось несколько лет, чтобы достигнуть этого. Он даже заходит так далеко, что говорит, что это было лучшее, что его бывшая жена когда-либо делала для него.

Если вам интересно, Фреду уже за 60, он собирается выйти на пенсию, он финансово успешен, а его дети выросли (он гордый дедушка). Его дети в этом не участвуют, хотя один из них признался, что они на стороне отца. О, и его нынешняя жена чертовски его любит. Жизнь Фреда хороша.

Показать полностью
567

Продолжение поста «Моя мать психопатка и право имеет»2

Первая часть
Вторая часть

Этот пост на r/BestofRedditorUpdates не попал, но его смело можно считать сравнительно счастливым окончанием истории долбанутой матери.

Динь-дон, ведьма мертва.... "Отдай мне свое наследство, или я вызову службу защиты детей!" - 2 мая 2023 г.

Примечание переводчика, не желающего переводить все истории из жизни ТС: в промежутке между предыдущей частью и этой ТС благополучно родила сына, опять развелась с мужем, сменила работу (барменша и танцовщица в каком-то пафосном клубе) и нашла себе нового парня.

Жизнь была отличной, за исключением того, что я собираюсь опубликовать здесь. Немного новостей обо мне и моих детях: у нас все хорошо. Я все еще со своим парнем Кайлом, и у нас серьезные, полные любви и страсти отношения. Я больше не танцую, так как мне пришлось сделать операцию на пояснице, чтобы исправить проблему с позвоночником, которая беспокоила меня несколько лет. Из-за некой внутренней драмы в клубе я решила уйти. Ничего достойного отдельного поста, поскольку лично ко мне это не имело никакого отношения. Сейчас я снова работаю из дома, но по-прежнему дружу со всеми в клубе. В любом случае, это все изменения. Теперь поговорим о безумии.

Как вы можете видеть, в названии содержится подсказка. Месяц назад мне позвонили и сказали, что моя мать, которую я называю Вельзесука (п/п на такое именование она перешла в своих других постах), умерла в тюрьме от инсульта. Сначала мне было плевать. Я сказала им, что это их проблема, а не моя, но мое отношение изменилось, когда они сообщили, что я имею право на наследство. Это привело меня в замешательство. У Вельзесуки никогда не было завещания, поэтому все ее финансы и активы должны были быть разделены между мной и двумя моими сиблингами.

Судя по всему, она мертва уже больше четырех месяцев, а мне только что сообщили об этом. Странно.

Я растерялась, когда мне озвучили цифру. Со дня смерти моих бабушки и дедушки эта сука сидела почти на 500 тысячах. Я предполагала, что она потратила деньги на всякую херню в те годы, когда я еще жила с ней, поэтому она всегда требовала от меня денег, но нет, она никогда их не трогала и просто жила за счет социального обеспечения, всего, что могла получить от родственников и меня до тех пор, пока я не уехала. Я кипела от злости.

У нее не только были деньги, чтобы оплачивать свои счета, но она забирала у меня так много денег на протяжении стольких лет, и все дерьмо, через которое она заставила меня пройти, было исключительно от жадности и нарциссизма. Я была в ярости.

В общей сложности у нее было 500 тысяч, ее дом и дом моих дедушки и бабушки. Недавно к ее имуществу был приставлен адвокат, чтобы все уладить, и она поговорила с моими братьями и сестрами об их долях. Поскольку они тоже находятся в тюрьме, они хотят, чтобы я всем этим занималась. Поэтому мне пришлось взять отпуск и вернуться в свой прежний штат. Я навестила своих сиблингов в тюрьме, и мы поговорили. Они оба признают, что Вельзесука разрушила их жизни во многих сферах и манипулировала ими, заставляя обращаться со мной как с дерьмом. Я узнала и причину, по которой Вельзесука меня изводила. Я была единственной, кто много работал, чтобы добиться какого-то успеха. Мои сиблинги оба были ленивы и просто сдавались всякий раз, когда она щелкала пальцами. Не я. Я была лучшим ребенком, и это ее возмущало. Она видела, что я собираюсь превзойти ее в жизни, и это беспокоило ее. Она действительно любила моего сына, но эта любовь была построена на фундаменте ревности и горечи, которые она испытывала ко мне. Нездорово. Я решила кремировать ее, поскольку не собиралась планировать какие-то сложные похороны женщины, которая пыталась разрушить мою жизнь и похитить моего гребаного ребенка. Я выбросила ее прах в ближайший водоем, тем самым окончательно стерев ее из реальности.

Прощай, Вельзесука.

Мои сиблинги попросили меня придержать их доли до тех пор, пока они не выйдут на свободу. Они оба извинились и сказали, что больше не будут меня беспокоить. Я сказала им, что это не проблема и что я их прощаю. Возможно, мы сможем поработать над хоть какой-нибудь формой семейных отношений, когда они выйдут. Может быть. Я очень скептически настроена.

Я решила отдать им оба дома и их долю денег, как только они освободятся. У меня нет желания снова жить в своем старом штате, так близко к моему бывшему мужу. Я открыла банковский счет и положила туда их доли, и они будут храниться там до их освобождения. Ключи от дома находятся в банковской ячейке вместе с документами на дом и некоторыми другими семейными реликвиями, которые мне не нужны. Мне удалось зайти в свой старый дом и собрать несколько вещей, которые я оставила во время переезда.

Перейдем к драме.

Несколько моих дерьмовых родственников узнали о смерти Вельзесуки и подали в суд по мелким искам, чтобы отсудить у меня часть наследства. Судя по всему, Вельзесука заняла у них много денег и так и не вернула, поэтому они собирались стребовать долг с меня. Судья отклонил их иски, потому что расписок не было, а Вельзесука мертва, и не имелось возможности определить, правдивы их заявления или нет. Если бы они просто попросили меня, я бы дала им часть денег, но теперь, поскольку они пытались подать на меня в суд, я оставлю все себе, черт возьми, назло.

Один из них даже пытался отправить иск на рассмотрение гребаной судье Джуди (п/п: американское шоу типа нашего "Час суда". В 2021 году вышел последний эпизод, с тех пор пускается в записи), но это не сработало. Думаю, у судьи Джуди есть дела поважнее. ЛОЛ. Нет, ЖЕНЩИНА! Я не появлюсь на национальном телевидении, чтобы ты могла отомстить мне за то, что сделала моя мать. Иди в жопу.

Этот родственник, двоюродная сестра (п/п в этом месте мне стало интересно, та это сестра которую дяди растлили или нет), заходила в Facebook и угрожала мне большую часть недели. Она выдвигает против меня обвинения в жестоком обращении с моими детьми, угрожает позвонить в службу защиты детей, говорит, что я у нее украла, и еще кучу прочего дерьма, о котором меня пытаются допросить другие родственники. Я отправила ей очень прямое сообщение, что, если она не скажет правду, я отправлю скриншоты ее работодателю и подам против НЕЕ в суд по мелким искам. Я напомнила ей, что ее иск уже отклонили, так что она в пролете. Вельзесука заняла денег? Извини, но это не моя проблема.

Ее заставили сказать правду, и теперь многие мои родственники не разговаривают с ней. Но имейте в виду, большинство из них дерьмовые, так что за незначительную честность им не начисляются баллы.

Сейчас я вернулась домой и готова продолжать жить так, как будто ничего этого в прошлом месяце не было. Люди сумасшедшие. В любом случае, увидимся на обратной стороне, Reddit.

Небольшое дополнение, вытащенное из другого поста от 19 сентября 2023 г.

Когда я была в прежнем штате и забирала кое-какие вещи из дома моей матери, я нашла коллекцию дневников, в которых она писала. Я взяла их с собой, и читать их было интересным опытом. Если бы копы знали о них, вероятно, ей бы дали куда больший срок. Мерзкие вещи, которые она в них написала, отвратительны.

Она писала о своей семье, своих родителях, моих сиблингах, обо мне, моих детях и бывшем муже. Я была в шоке от того, что прочитала.

В одной записи, датированной тем временем, когда я только переехала, говорилось, что мой старший сын похож на моего отца, и что он станет идеальной ЗАМЕНОЙ. Я была в ужасе от того, что семейное проклятие подняло свою уродливую голову в мозгу этой женщины, и она думала мерзкие вещи о моем сыне.

Она сделала много записей о своих братьях и родителях и о том, что инцест был для нее нормой. Это было отвратительно.

Несколько записей о моем младшем сыне, казалось, балансировали на грани убийственной ярости. Он совсем не похож на ЕЕ семью и слишком похож на это (расистское оскорбление про греков) (п/п: да, у нее так и написано в скобочках, а у меня нет никаких идей, как можно оскорбить греков. ну не маслиноедами же), и ей было стыдно, что в нем течет ее кровь.

Мне хотелось блевать от того, что я читала. Поговорив со своим терапевтом, я сожгла дневники. Это чувство катарсиса, как завершение главы. Я рада, что она ушла. Она больше не сможет никому причинить вреда.

От переводчика: на этом история долбанутой матери, Вельзесуки, закончена. На реддите еще осталось некоторое количество историй из прошлого, но я их переводить, как уже говорила, не буду.

Показать полностью
567

Продолжение поста «Моя мать психопатка и право имеет»2

Первая часть

Персонажи:
ЕМ - долбанутая мамаша
Б - сын
Билл - муж

ИЛ - я оставила кальку с английского in-laws, ТС попросту не уточняет, о ком из родственников мужа ведет речь.

Моя мать сейчас находится в тюрьме за годы жестокого обращения и похищение ребенка — 27 июня 2021 г.

П/п: В первых двух абзацах ТС пересказывает нам почти слово в слово концовку предыдущей части, напоминая о том, что ее уродственников посадили в тюрьму за все их выходки, а они с бывшим-будущим мужем проходят семейную терапию и размышляют о том, хотят ли они переезжать от всего этого подальше в другой штат.

Добавлено: Итак, мне только что позвонил адвокат жертв, который работает с полицией штата. Он рассказал мне, что моя мать наотрез ОТКАЗАЛАСЬ проходить обязательную психиатрическую экспертизу в тюрьме, заявив, что это нарушает ее права. Уступила, только когда ей пригрозили увеличить срок заключения. Судя по тому, что мне рассказал адвокат, всего им потребовалось около четырех сеансов, чтобы добиться от нее хоть какого-то результата. Когда она наконец открылась, все, что она рассказала психологу, показывало, что моя мать явно социопатка. Адвокат считает, что лечение и тюремное заключение помогут моей матери, но, зная, насколько хороша моя мать в притворстве, я в этом сильно сомневаюсь.

Моя сумасшедшая мать снова связывается со мной - 22 августа 2021 г.

Я искренне верила, что расстояния в пять штатов будет достаточно, чтобы удержать мою сумасшедшую мать подальше от меня и моего сына, но я ошибалась.

ЕМ досрочно выпустили из тюрьмы благодаря ковиду. Несколько заключенных в тюрьме, где она находилась, заболели ковидом, и ее вместе с некоторыми другими выпустили на свободу. Меня не проинформировали, хотя следовало бы, и я узнала об этом из сообщения на Facebook от моего ИЛ.

П/п: Тут была пара абзацев с пересказом событий предыдущих частей для тех, кто их пропустил. Никакой новой информации или дополнений они не содержали, так что я сочла возможным их тоже убрать.

Мой муж (Билл) и я снова поженились на двойной свадьбе с моей лучшей подругой (Барбарой) и ее нынешним мужем (Дэйвом). Мы все переехали в новый штат и, наконец, начали жить своей жизнью. Я перевелась из старого филиала в новый и работаю. Билл работает из дома. Мы оба хорошо зарабатываем, и у нас гибкий график, поэтому каждые выходные мы находим время для семейных занятий с сыном.

Еще неделю назад я думала, что наша жизнь, даже учитывая ковид, была близка к идеальной. Я проверяла Facebook на работе, как всегда делаю, когда между звонками есть пара минут, и увидела сообщение от своего ИЛ. Мою мать освободили, и она пришла к ним домой, требуя сообщить, где я и мой сын. Они отказались и захлопнули дверь перед ее носом. Мое сердце колотилось где-то в горле, пока я читала сообщение. Затем я заметила, что у меня висит уведомление о сообщении от кого-то по имени Деб. Там просто было написано: «Где ты?»

Я не тупая и поняла, что это ЕМ пыталась связаться со мной, поэтому я заблокировала этот аккаунт и позвонила в полицию моего прежнего штата. Они ответили, что, пока я не докажу, что это она, они мало что смогут сделать. Я надеялась, что если продолжу блокировать все незнакомые контакты, все будет хорошо, но я снова ошиблась.

В моем Facebook указано, где я работаю, поэтому ЕМ легко нашла эту информацию и связалась со старым филиалом моей работы, а один из бывших коллег (который был проинформирован о необходимости соблюдения секретности, но его это не волновало) проговорился, куда я и моя семья переехали. Мой бывший начальник узнал об этом и уволил этого сотрудника за нарушение инструкций. Он позвонил мне, чтобы сообщить об этом и извиниться за то, что моя мать узнала об этом в его смену. Также он связался с моим нынешним начальником, и теперь мои нынешние коллеги знают, что, если кто-то звонит и ищет меня, ему не следует говорить ни слова. Вместо этого нужно переключить звонок на автоответчик или оставить в режиме ожидания, пока он не повесит трубку.

Конечно же, ЕМ раздобыла номер телефона моей работы и звонила до десяти раз в день, пытаясь дозвониться до меня. К счастью, мои коллеги оказались замечательными стражами и не выполняли требования моей матери-психопатки, а просто ставили ее в режим ожидания, пока она не повесит трубку. Я отказалась от своего старого оператора сотовой связи и перешла на новый тарифный план с новым телефоном и номером, но мой прямой рабочий номер находится в открытом доступе, и я пользуюсь им вне зависимости от того, где нахожусь в стране.

ЕМ нашла его на моей странице в Linkedin и безостановочно звонила мне, но не оставляла никаких голосовых сообщений. Затем она позвонила с номера, который я приняла за номер потенциального клиента, и я ответила. Я до сих пор в панике от этого звонка. Вот как это было:

Я: Доброе утро, это ТС.

ЕМ: Привет, ТС. Это твоя мать.

Я: Мам, ты же знаешь, что тебе не следует со мной связываться.

ЕМ: Я знаю, но я просто хочу поговорить с тобой.

Я: Я не хочу с тобой разговаривать.

ЕМ: Слушай, ТС. Ты не можешь избегать меня вечно. Этот твой глупый фарс затянулся, тебе не кажется? Тебе не кажется, что пришло время отбросить свои эгоистичные желания и сделать то, что правильно для Б? Ему нужна его бабушка.

Я: Ты шутишь? На кой черт ты нужна МОЕМУ СЫНУ? Вы пытались похитить его после того, как (Брат) измазал мои стены собачьим дерьмом и подкинул наркотики в мою квартиру. Если бы Билл не усыновил его, кто знает, что бы ты сделала. Тебе нужно оставить нас в покое.

ЕМ: Ты не годишься на роль матери, ТС. Никогда не годилась. Я могу сделать для Б больше, чем ты и тот хам, с которым ты живешь. Можешь оставить себе этого человека, но позвольте моему внуку быть с семьей, которая по-настоящему его любит.

Я: (В этот момент моя кровь вскипела) Только через мой труп!

Затем я повесила трубку и заблокировала номер. Я снова связалась с полицией и рассказала им, что произошло. Теперь они признают, что она представляет опасность для меня и моего сына, поэтому они ее ищут. Она потеряла дом, в котором жила, так что никто не знает, где она сейчас. В моей работе мне нравится то, что я могу принести свой ноутбук домой, принимать звонки и общаться с клиентами из дома, если захочу, но мне нравится работать в офисе, потому что мои коллеги замечательные, и там я могу встречаться с клиентами лицом к лицу. Но теперь мне приходится приглашать их к себе домой, и это вызывает еще большую тревогу.

Скоро начнутся занятия в школе, поэтому я позаботилась о том, чтобы заполнить аварийный набор для моего сына, включая список тех, кому разрешено забирать его из школы по любой причине, на случай, если моя мать попытается похитить его из школы. Барбара и Дэйв в курсе всего, поэтому они будут начеку все время, что мы с сыном прячемся в доме и ждем, пока эта сука-психопатка не сдастся. У нас уже есть два пистолета, которые мы храним в сейфе в нашем шкафу. (Он защищен паролем, который наш сын не знает) Я ходила на стрельбище, чтобы научиться пользоваться своим и преодолеть страх перед оружием.

Я также подумываю о занятиях по самообороне.

Последний гвоздь в крышку гроба моей матери-психопатки — 30 ноября 2021 г.

Привет, Реддит. Прошло много времени, но я просто захотела прийти сюда и сообщить последние новости. Если кто-нибудь помнит, моя мать всю жизнь со мной плохо обращалась. Она воровала у меня, унижала меня, пыталась украсть мои банковские реквизиты и подставила меня с наркотиками, чтобы похитить моего сына. И это всего лишь сокращенная версия того безумного дерьма, которое творила моя мать.

В последний раз, когда я слышала о ней, она безостановочно звонила мне на работу, называла меня плохой матерью и требовала, чтобы я отдала ей сына. С тех пор ее ищет полиция. У меня был судебный запрет против нее в моем старом штате, и она скрылась, чтобы избежать ареста, но это не помешало ей связаться со мной и третировать угрозами забрать моего сына. Мой сын Б, которому почти 11 лет, считает ее сумасшедшей сукой и сказал, что если бы ему когда-нибудь пришлось поехать с ней, он бы прыгнул под грузовик. Немного мрачновато, но я согласна с этим мнением...

Из-за постоянных звонков и оскорбительных голосовых сообщений, которые ЕМ оставляла мне на работе, моему начальнику пришлось меня уволить, что было ужасно, но мне удалось быстро найти новую работу. Сейчас я работаю из дома полный день и получаю больше, так что не слишком страдаю по этому поводу. Мы превратили нашу свободную спальню в мой кабинет, и я могла не прихорашиваться каждый день, а просто валяться в спортивных штанах и отвечать на звонки. Это чертовски приятно. Это позволяет мне проводить больше времени с семьей и Биллом, и моя личная жизнь никогда не бывала лучше. Это подтверждается тем, что я сейчас беременна нашим первым общим ребенком. Я узнала об этом всего два месяца назад.

Каким-то образом психованная сука узнала об этом, и я не знаю как. Мы ничего не анонсировали на Facebook и не рассказывали никому, кроме моих ИЛ. Втайне я думаю, что один из них проговорился об этом родственнику, и слухи докатились до ушей моей матери, потому что я начала получать оскорбительные сообщения от моих дядей, которые были осуждены за педофилию, с требованиями сказать, где я нахожусь. И никакое игнорирование или угрозы полицией не заставили их оставить меня в покое. В конце концов я заблокировала аккаунты, когда увидела, что игнор не работает, и какое-то время все было тихо, и я почувствовала, что могу выдохнуть.

Я хочу кое в чем признаться, и мне неловко. Мой дедушка со стороны матери растлевал всех своих детей, включая мою мать. Они выросли, полагая, что это норма, и моя бабушка не сделала ничего, чтобы остановить его и позволила этому продолжаться, даже поощряла это. Мои дяди были признаны виновными в изнасиловании и растлении моего двоюродного брата (п/п: или сестры, это осталось за кадром), который сейчас находится на пожизненной психотерапии. Я не хочу вдаваться в более жуткие подробности, поскольку это травмирует даже меня, но мои дяди домогались и меня, когда я была ребенком, и я уверена, что никакое тюремное заключение не излечило их от больного и извращенного образа мыслей. Терапия помогла мне преодолеть травмирующее детство и дала мне инструменты, чтобы стать сильнее и стать хорошей матерью своему сыну. И вы можете понять, почему я хочу держать своих детей как можно дальше от них.

Две недели я спокойно работала, а потом мне позвонили на рабочий номер. Когда я взяла трубку, это снова была ЕМ. Оказывается, она наняла частного детектива, чтобы узнать мою новую работу и мой адрес, что привело меня в ярость, которой я никогда раньше не испытывала. Я даже не могу это пересказать, потому что в основном разговор состоял из ее выкриков с угрозами, что она не только собирается забрать моего сына, но теперь заберет и моего будущего ребенка. Прямо из моего живота, если понадобится. Поскольку в моем телефоне был диктофон, я записала звонок для полиции и повесила трубку. Я просмотрела журнал вызовов и увидела, что это был номер Google Voice, который, если кто-то не в курсе, вы можете связать с вашим реальным номером телефона, чтобы избежать его утечки. Я использую его со своим мобильным телефоном.

Я позвонила в полицию, и они приехали послушать запись, но, не зная, в моем ли она штате или в этом, они мало что могли сделать. Отслеживать звонок было бессмысленно, поскольку он был с номера Google Voice. Что ж, после разговора с Биллом мы попытались связаться с Google. После нескольких дней отговорок мы наконец нашли человека, готового помочь. Номер Google Voice был отключен, а частный номер заблокирован в их сервисе.

Это, должно быть, привело ЕМ в ярость, потому что она позвонила на мой рабочий номер с настоящего телефона, чтобы кричать еще больше, и я, наконец, поймала ее. Это был номер моего дяди. Я слышала, как дядя на заднем фоне угрожал изнасиловать и убить моего сына. Когда я услышала это спустя столько лет, у меня бомбануло, потому что я не собиралась позволять никому трахаться с моими детьми. Я позвонила в полицию моего старого штата, сообщила им об этом и отправила запись прямо через Google Drive. (Если вы еще не знаете, в моей работе для всего используются сервисы Google.)

Через несколько дней полиция получила ордер на обыск в доме моего дяди. Из того, что мне сказали, мой дядя оказал сопротивление и был арестован после того, как получил удар шокером. Мать, которая считала себя такой умной, нашли прячущейся в шкафу и взяли под стражу. Другой мой дядя сейчас также находится под стражей за продолжающееся преследование меня. Они обыскали компьютер моего дяди и нашли море файлов с детским порно, фотографии меня и моего сына, разной степени отвратности логи чатов между ним и несовершеннолетними девочками, в том числе омерзительные картинки. Другой мой дядя признался, что все знал, и согласился дать показания за уменьшение срока.

У них на троих достаточно обвинений, чтобы продержать их за решеткой более десяти лет, и на этот раз моя мать не сможет использовать ковид как предлог, чтобы выйти на свободу. Я наконец-то свободна. Моя семья в безопасности, и я в порядке.

Мне сообщили, что им было отказано в освобождении под залог, а еще мне придется поехать в мой старый штат, чтобы дать показания, но из-за ковида и множества других дел на рассмотрении, они, скорее всего, будут ждать суда не меньше двух лет. Меня устраивает.

В любом случае, спасибо, что остаетесь со мной на протяжении этого долгого времени, Reddit. Я не могу выразить, как я благодарна вам за то, что вы помогли мне пройти через все это.

От переводчика: Среди постов ТС есть еще некоторое количество эпизодов из прошлого, а также финал истории двинутой матери. Флешбеки я переводить не буду, как и другие ее охуительные истории про друзей, мужа (который хорошо себя показал в этой истории, но в итоге тоже оказался своеобразным кадром, хоть и обошлось без насилия) и родственников мужа. Если кто-то желает - милости просим. А вот концовку этой истории переведу, чтобы окончательно подвести черту, но уже не сегодня. Так что продолжение следует...

Показать полностью
752

Моя мать психопатка и право имеет2

Перевод поста с r/BestofRedditorUpdates

Часть 1 — 24 июня 2021 г.

Немного предыстории: Мы с мамой никогда не ладили. С тех пор, как я была ребенком, она изо всех сил старалась быть максимально токсичной, контролирующей каждый аспект моей жизни, в то же время предоставляя моим сиблингам больше свободы. Это усилилось, когда родился мой ребенок.

Я - Я
Б – Мой ребенок
ЕМ - эгоистичная мама (сокращение такое, потому что она не эгоистичная, она е...нутая)

Как я уже сказала, мы с EM никогда не ладили. Ей нравилось контролировать мои деньги, мою личную жизнь - это было ужасно. Наши ссоры были достойны того, чтобы попасть на телевидение в качестве одного из тех реалити-шоу. Из-за нее у меня не было отношений с парнями и даже друзей.

После рождения Б ее методы контроля стали еще жестче. Она вмешивалась в процесс воспитания, по сути взяв на себя функции основного опекуна Б и лица, принимающего решения. Она сказала, что, поскольку я живу в ее доме, она имеет право как бабушка делать все, что хочет, и если мне это не нравится, я в любой момент могу отказаться от своих прав на Б и уйти. Конечно, я отказалась это сделать и осталась, потому что не хотела отказываться от моего маленького Б.

Я признаю, что была не в лучшем финансовом положении, когда мы с отцом Б расстались, и это вынудило меня вернуться домой к ЕМ. Я ненавидела это. В течение следующих нескольких лет я позволяла ЕМ все делать по-своему, в то время как я надрывалась на ночной работе и копила деньги.

Она не раз крала деньги, которые я накопила, поэтому мне пришлось открыть счет в банке. До этого момента меня устраивали бумажные чеки и обналичивание их в нашем местном пункте обналичивания чеков, но поскольку она продолжала воровать (заявляя, что мои деньги это ее деньги), мне пришлось творчески подойти к утаиванию наличных, пока я не открыла счет. Поскольку это была дебетовая карта, выпущенная банком, для совершения покупок требуется PIN-код. Я, конечно, придумала специальный пин-код, о котором она никогда не догадается.

Однажды вечером я готовила ужин для сына, и тут ЕМ врывается в комнату, требуя сказать, где мои деньги. Я ответила ей, что открыла для себя банковский счет. Она. Взбесилась. Она потребовала назвать пин-код моей дебетовой карты, чтобы она могла снять деньги, но у меня для нее было только одно большое. Жирное. НЕТ. Она закричала, что я эгоистка и что она заслуживает этих денег больше, чем я, потому что мы с Б живем в ее доме, и если я не отдам пин-код, она нарежет карту на ленточки, чтобы она не досталась никому из нас.

К этому времени, по совету друга (п/п: или подруги, пол советчика остался за кадром, как и то, разные люди все упомянутые друзья или один и тот же человек), я начала записывать ЕМ каждый раз, когда она по какой-либо причине начинала плохо себя вести. Когда я сказала ЕМ, что не отдам пин-код, она схватила ножницы и разрезала мою дебетовую карту на мелкие кусочки. Я знала, что могу пойти и взять наличные из удобного тайника, если понадобится, поэтому не волновалась. На следующий день я просто заказала новую карту и продолжила заниматься своими делами.

Спустя некоторое время, накопив достаточно денег, я начала присматриваться к квартирам. Я нашла одну недалеко от работы, а в нескольких кварталах от нее был детский сад, который идеально подходил для нас с Б. Я попросила друга пойти со мной, и после небольшого разговора с моим новым арендодателем я подписала договор аренды. оплатила первые три месяца аренды и получила ключи. Я была в восторге, если не сказать больше!

Я вернулась в дом ЕМ и сразу же начала собирать вещи. Она ворвалась в мою комнату, даже не постучавшись, и спросила, какого черта я делаю. Конечно, я взяла телефон и сразу включила запись. Я сказал ей, что мы с Б уезжаем. И она тут же начала кричать, требуя сказать, куда я везу ЕЕ ребенка. Я отказался ей отвечать. И что же делает EM?

Она звонит в полицию.

Приезжает полиция, и прежде чем я у меня появился шанс объяснить ситуацию, ЕМ начинает нести бред, что я похищаю ЕЕ РЕБЕНКА! ЕЕ РЕБЕНОК!? Офицер смотрит на меня с подозрением, но расслабляется, когда я говорю ему, что Б — мой ребенок и что мы уезжаем. ЕМ выходит из себя еще больше, и требует от офицера арестовать меня и заставить передать ей родительские права, а также сдать банковские реквизиты.

Офицер вздохнул. (Такой вздох, как будто, какого черта он вообще тут делает) Он сказал моей матери, что не может арестовать меня за переезд, потому что я взрослая, а Б — мой ребенок, и он не может меня заставить отказаться от моих родительских прав и предоставить ей мои банковские реквизиты. Затем он сказал ей, что если она хочет отстаивать права бабушек и дедушек, она наверняка могла бы, но, учитывая, насколько она расстроена только тем, что я переезжаю, похоже, что она не в том состоянии, чтобы быть рядом с любым ребенком, не говоря уже о собственном внуке.

Все прошло не слишком хорошо. Когда полицейский уходил, а я собирала кое-какие вещи Б, ЕМ набросилась на меня и начала царапать мое лицо. Я, естественно, защищалась и оттолкнула ее от себя. Она закричала офицеру, чтобы тот арестовал меня за нападение, но офицер снова вздохнул и сказал, что видел, как она первой бросилась на меня, а то, что я ее толкнула, было самозащитой. Затем он добавил, что сегодня вечером кого-то все же отправят в тюрьму, и велел ей заложить руки за спину. Никогда в жизни я не чувствовала такой благодарности полиции.

Часть 2 — 25 июня 2021 г.

Когда ЕМ увезли в тюрьму, чтобы она остыла и насладилась вечером в обезьяннике, я воспользовалась возможностью упаковать все, что смогла за отведенное мне время. Мои братья и сестры были по понятным причинам расстроены арестом ЕМ, но когда я объяснила ситуацию, не пытались меня остановить.

Я наняла фургон, собрала все и отправилась в свою новую квартиру с Б. Друг помог мне распаковать часть самых необходимых вещей, собрать кровать Б, и мы заказали китайскую еду. Чувство облегчения нахлынуло на меня, как приливная волна. После многих лет жестокого обращения, воровства и контроля я стала свободной. Не думаю, что я когда-либо столько плакала. (Я все еще на терапии)

В конце концов, я не смогла продолжить работать по ночам, потому что найти няню в эти часы было невозможно, а почти все в моей семье отреклись от меня за то, что я «причинила боль ЕМ». Я нашла работу, на которой платили около 3000 долларов в месяц, и она была выше моего уровня квалификации, но, к счастью, там имелась программа обучения, так что я могла позволить себе детский сад поблизости, и при этом денег оставалось достаточно, чтобы оплачивать счета и иметь немного дополнительных денег на подушку безопасности и развлечений для меня и Б по выходным.

Хотя я была рада уйти от ЕМ, Б часто говорил, что скучает по ней и как ему нравятся подарки, которые она ему дарила. Хотя я не оставляла Б без присмотра, он определенно не получал столько же внимания, сколько раньше. Конечно, мне не хотелось разрушать его представление о бабушке и разбивать его маленькое сердечко, но и лгать ему тоже не хотелось. Я сказала ему, что ЕМ больше нет в нашей жизни, потому что она очень плохо со мной обращалась, и дошло до того, что я больше не могла с этим справляться. Б сейчас 7. Он понимает, когда взрослые жестоки друг к другу. Он знает, что ЕМ была жестока со мной, но ему нравилось, что она была добра к нему. Он ребенок, поэтому я не буду злиться на него, даже если это заставит меня немного поворчать.

Перенесемся на год вперед. Я превратила нашу квартиру в настоящий дом. Спальня Б была забита игрушками, одеждой, книгами, а холодильник всегда был полон. На свой доход я смогла купить себе двуспальную кровать моей мечты. Я обеспечила нам комфортную жизнь. Хоть мы и не были богаты, у нас было достаточно денег, чтобы жить, и я никогда не думал, что финансовая стабильность окажется под контролем EM. Я даже начала встречаться с очень классным парнем, которого встретила на официальном завтраке, который устраивал мой босс. Мы сразу нашли общий язык, и Б его просто обожает.

После того, как в течение года я провел без контактов с EM, я была удивлена, увидев сообщение в Facebook от одного из моих сиблингов. Они спрашивали, готова ли я поговорить с ЕМ и попытаться помириться, потому что она скучала по Б и хочет восстановить нашу разрушенную семью ради Б. Я не хотела. Я чувствовала, что это какая-то уловка, чтобы она могла запустить когти в Б и снова причинить мне боль. Только просмотр сообщения вызвал у меня приступ ПТСР. Я была напугана. Очень напугана.

После того, как мой парень помог мне успокоиться и сказал, что разговор с моим терапевтом может помочь, я позвонила ей и назначила экстренную встречу. Мой терапевт сказала мне, что слова ЕМ могут быть искренними, и самое большее, что произойдет, — это то, что визит пройдет неудачно, и я снова оборву все контакты. Я не беспокоилась о том, что может возникнуть ссора. Я боялась, что ЕМ доберется или, что еще хуже, похитит Б, едва я отвернусь. Моя паранойя цвела буйным цветом.

Поразмыслив немного, я решила не позволять страху управлять мной. Я ответила своему сиблингу, и мы договорились встретиться в общественном месте за ланчем. Я согласилась взять с собой Б, но поставила условие, что мой парень тоже присоединится к нам. Моему сиблингу это не понравилось, но он нерешительно согласился. Красный флаг №1.

Когда день ланча приблизился, ЕМ отправила мне сообщение на Facebook, в котором говорилось, как сильно она скучает по Б и что у нее есть для него куча подарков. Я ответила, что уверена, он будет очень благодарен за подарки, а ЕМ сказала, что для меня у нее тоже есть подарок. Чтобы избежать ссоры, я поблагодарила ее и написала, что увидимся за обедом. Она заверила, что я буду шокирована, когда открою подарок с эмодзи "дьявольская ухмылка"… Красный флаг №2.

В день ланча мое беспокойство зашкаливало. Я постоянно меняла свое мнение, но мой парень заверил меня, что он будет сопровождать каждый мой шаг, и если мне будет некомфортно и я захочу уйти, мы схватим Б и уберемся оттуда. Еще немного поистерив, мы сели в машину и отправились в ресторан.

Мой парень был настолько любезен, что предложил оплатить всем обед, и EM воспользовалась этим в полной мере, заказав самое дорогое блюдо в меню, включая дорогой коктейль и даже дополнительное блюдо, чтобы забрать его домой. Понятно, что меня это разозлило, но мой парень просто улыбнулся и подтвердил все, что EM захотела.

После того, как мы поели, Б и ЕМ обнялись, и Б открыл все подарки, которые она для него купила. Он был очень счастлив и хотел забрать все домой, чтобы поиграть с ними, но ЕМ остановила его и сказала, что эти игрушки для ее дома, и что Б может приходить играть с ними, когда захочет. Я чуть не выплюнула свой напиток. Это привлекло внимание ЕМ, и она улыбнулась мне (эта улыбка была скорее притворной, чем настоящей) и сказала, что хочет лично вручить мой подарок. И протянула мне большой коричневый конверт.

Я не хотела его брать, опасаясь, что она положила туда сибирскую язву или что-то в этом роде, но я все же взяла его и открыла. Она подала в суд ходатайство о защите прав бабушек и дедушек. Я тут же психанула, встала и швырнула в нее бумаги, крича, что она никогда не доберется до Б, только через мой разлагающийся труп. Я схватила Б, своего парня, и мы сразу же ушли. Б было грустно, что он не смог оставить подарки себе, но я сказала, что куплю ему все это сама, а ЕМ в нашей жизни не нужна.

Я чувствовала себя униженной и обманутой. Единственное, что хорошее можно найти в этом ужасном эпизоде, это то, что им остался счет.

Часть 3 — 25 июня 2021 г.

В предыдущей части ЕМ ходатайствовала о защите прав бабушек и дедушек. Раньше я никогда не имела дела с судами. Я была очень напугана, не говоря уже о том, что боялась лжи, которую EM могла им рассказать обо мне. Я поговорила с моим парнем и терапевтом, и они посоветовали мне нанять адвоката. Я нашла фантастического адвоката по семейным делам, который был невероятно добрым, но при этом очень прямолинейным и не вешал мне лапшу на уши.

У меня все еще были флэшки с записями тех случаев, когда моя мать издевалась надо мной, множество аргументов, но мой адвокат разрушил всякую надежду использовать их. Аудиозаписи не допустимы, если обе стороны не согласились быть записанными. Я почти сразу потеряла надежду, но он заверил меня, что предыдущего ареста EM и показаний офицера, который забрал ее в ночь моего переезда, а также свидетельских показаний моего парня и того факта, что EM не видел Б более года, было более чем достаточно, чтобы судья лишил EM любых прав бабушки.

На слушании, в классической форме Карен, ЕМ сыграла жертву, заявив, что это я была агрессором в ту ночь, когда съехала. Что я курила травку рядом с Б и была проституткой, которая приводила к себе в дом незнакомых мужчин и спала с ними на глазах у Б. Во время слушания она выдумала столько лжи, что, клянусь, дерьмо вот-вот должно было хлынуть из ее карих глаз. Она даже зашла так далеко, что обвинила моего парня в растлении Б! А когда судья спросил, есть ли у нее какие-либо доказательства этих утверждений, она посмотрела на меня и фальшивым материнским тоном сказала, что не хотела разрушать жизнь своей драгоценной дочери, но все это вынудило ее принять меры, и она заботится об интересах своего внука. Я не смогла сдержать громкое фырканье.

После того, как мои сиблинги дали показания (они просто повторили ее ложь, не приведя никаких доказательств), судья отклонил ее показания как ересь, но все же приказал мне пройти тест на наркотики. Когда подошла моя очередь давать показания, я подробно рассказала о годах жестокого обращения и воровства. Я рассказала судье о деньгах, которые ЕМ много раз крала у меня, и о том, как она разрезала мою дебетовую карту, потому что я не дала ей свой пин-код. Я даже повторила, как она потребовала от полицейского арестовать меня и заставить сообщить свои банковские реквизиты. Когда я сошла с трибуны, офицера вызвали для дачи показаний. ЕМ побледнела как привидение. Офицер подтвердил мою историю.

ЕМ начала кричать на офицера, называя его лжецом, но перед судьей был полицейский протокол. Он предупредил ЕМ, что обвинит ее в неуважении к суду, если она не прекратит истерику. Мой терапевт и мой парень также дали показания. Судья отклонил ходатайство EM о правах дедушек и бабушек. Он даже сказал, что, по его мнению, она остро нуждается в консультации и что она демонстрирует психическую нестабильность такой степени, что это вызывает беспокойство. ЕМ трясло от ярости. Она сохранила самообладание... (внезапно!) и просто вышла из зала суда, глядя на меня, когда проходила мимо. За пределами зала суда я сказала своим сиблингам, что после этого я никогда не впущу ЕМ в свою жизнь или жизнь Б, и если они продолжат поддерживать ее, то им тоже придется смириться с тем, что со мной не будет контакта.

Мы с моим парнем (за которого я вышла замуж) согласились попытаться оставить EM и эту часть семьи позади. Поскольку у меня не было заботливой семьи, наша свадьба была небольшой, на ней присутствовала только его сторона. Я не возражала. Его семья хорошо встретила меня и Б и приняла нас. Мы переехали в дом побольше, всего в нескольких милях от моего старого, и договорились, что хотим создать вместе семью и подарить Б маленького брата или сестру. Если есть что-то, что помогло мне пережить годы пыток, так это то, что я стала мамой, и у меня это чертовски хорошо получается. Муж даже официально усыновил Б., чтобы объявить его своим.

Можно подумать, что это будет счастливый конец, но нет, эта сука похожа на герпес. Она продолжает возвращаться.

Часть 4 — 25 июня 2021 г.

Мой парень сделал предложение, и мы поженились на небольшой свадьбе в здании суда в присутствии его родителей и сиблингов. Это не была большая свадьба моей мечты, но мы потратили деньги на медовый месяц, и это было фантастически. Перенесемся на два года вперед.

Я все еще прохожу терапию, и мне помогает наличие мужа, к которому я могу обратиться, когда испытываю стресс или мое ПТСР начинает «обостряться», как я это называю, но я начинаю замечать, что он отстраняется от меня. Короче говоря, он уже больше года изменял мне с коллегой.

Мне удалось переехать с Б обратно в наш старый жилой комплекс. Это была другая квартира, но переезд прошел довольно легко, и у меня было достаточно времени для отпуска, чтобы взять несколько выходных и во всем разобраться. Мы с бывшим мужем развелись, но согласились сохранить дружеские отношения ради Б.

Прошло несколько месяцев, и я начала приходить в себя после развода. Мы с Б проводили больше времени вместе, и я поддерживала его в его любимом на тот момент занятии. Младшая лига (п/п: скорее всего речь идет о бейсболе, но это не точно). Он пробовался в школьную команду и его сразу взяли. Я так гордилась им. Это было лучше, чем его одержимость видеоиграми.

Спустя некоторое время я снова получила сообщение в Facebook от одного из моих сиблингов. Терапия была настолько эффективна, что помогла мне преодолеть эти эмоции, поэтому я реагировала не так плохо, как раньше. Они хотели, чтобы я простила ЕМ за то, как она себя вела, и что она глубоко сожалеет обо всем и искренне хочет исправить отношения. Если ей было так жаль, почему она сама не написала мне? У нее есть мой Facebook. Я спросила своего сиблинга, почему именно сейчас, и они ответили, что из-за развода. Неправильно, что я теперь одна.

Я никому из своей семьи не рассказывала о разводе. Я не поддерживаю контакт ни с кем из них. Но предположила, что слухи об этом распространились по округе. Я ответила сестре, что со мной все в порядке, и я все еще не хочу никаких контактов с ЕМ после того, как она солгала обо мне судье. Сестра сказала, что ЕМ проходила терапию, и понимает, что была не права, и подумала, что если она сама напишет мне сообщение, ее просто заблокируют и проигнорируют.

Услышав, что ЕМ посещает психотерапевта, я действительно обрадовалась. Возможно, теперь ЕМ сможет понять, что ее насилие и издевательства надо мной были токсичными и разрушили наши отношения. Поскольку я полная идиотка, я спросила свою сестру, может ли она присмотреть за моей квартирой и Б, пока я возьму короткий, но столь необходимый мне отпуск с друзьями. Меня не будет только на выходных, так как мы собирались в спа. Я также попросил сестру НЕ сообщать EM мой адрес. Просто в качестве меры предосторожности я попросила бывшего мужа время от времени проверять мою квартиру на выходных.

Я думал, что это даст Б возможность получше узнать их семью, а я получу два приятных спокойных дня, чтобы побаловать себя. Я еду в спа-центр, но провожу там и трех часов, как получаю отчаянный звонок от бывшего мужа. Моя квартира разгромлена, стены испачканы собачьими фекалиями, а меня ищет полиция. Конечно, в этот момент я в панике, и мне пришлось провести часовую дорогу домой в ужасе от того, во что я вот-вот вляпаюсь.

Когда я прихожу домой, меня тут же арестовывают за хранение наркотиков, пренебрежение ребенком и создание угрозы для ребенка. Я абсолютно, на 100% ШОКИРОВАНА этим. Я не употребляю наркотики. Я даже не курю травку. Иногда я выпиваю пару стаканчиков, но в остальном я совершенно правильный человек.

Меня отвезли в полицейский участок и долго допрашивали по поводу выдвинутых обвинений. ЕМ позвонила им после того, как увидела своего внука, покрытого синяками и собачьими фекалиями. У нас даже нет собаки. После того, как полиция обыскала мою разгромленную квартиру, они обнаружили наркотики на кухонном столе.

Когда я услышал, что это ЕМ вызвала полицию, у меня обострилось ПТСР, и у меня начался самый сильный приступ паники из всех, что когда-либо были, и меня пришлось положить в больницу для психиатрического обследования. Я мало что из этого помню, потому что, видимо, много раз теряла сознание из-за мощного стресса. Дежурный терапевт сказал мне, что я кричала, почему «она» делает это со мной и что я хочу умереть.

После трех дней приема лекарств, которые превратили меня в настоящего зомби, ко мне снова пришла поговорить полиция. Они сказали мне, что ЕМ отказалась отправить Б в больницу для обследования, заявив, что она знает, что у него синяки, потому что сама видела их, и ей не нужен врач для подтверждения, что ЕЕ ребенок подвергся насилию. Бывший муж, будучи ниспосланным Богом, попросил полицию забрать Б из-под опеки ЕМ, и после тщательного обследования у Б не нашли никаких синяков, кроме царапин, которые он получил в Младшей Лиге. Б сообщил офицеру, что ЕМ сказала ему, что теперь она станет его матерью. Он постарался донести до них мысль о том, что ЭМ была страшной, и он боялся, что она может причинить ему вред, если он попытается сбежать.

Обоих моих сиблингов допросили и, чтобы спасти свою шкуру, они признались, что ЕМ сказала им дождаться, пока меня не будет дома, а Б будет с ними, чтобы она и другой сиблинг могли прийти, разгромить мою квартиру и подбросить наркотики. ЕМ все отрицала, но собранные доказательства и все случаи, когда она демонстрировала свою явную психическую нестабильность, привели к ее аресту по обвинению в домашнем насилии, краже, уничтожении имущества, лжи полиции и, что самое худшее, в похищении человека. Моим сиблингам также были предъявлены обвинения. А я узнала, что пребывание ЕМ на терапии было ложью и что ЕМ не собиралась меняться и просто ждала своего часа.

С тех пор мне был выдан бессрочный судебный запрет против ЕМ и моих сиблингов, и они никоим образом не могут связаться со мной, и если какой-либо другой родственник попытается связаться со мной от их имени, это будет нарушением, и им будет предъявлено еще больше обвинений.

На данный момент я буду проходить терапию, вероятно, всю оставшуюся жизнь, и Б начал посещать того же терапевта. Мы с бывшим мужем решаем свои собственные проблемы. Зная, что EM в какой-то момент выйдет из тюрьмы, мы подумываем о переезде в другой штат

Небольшое дополнение, если кому-то интересно:

Мой босс был лучшим. Он заплатил профессиональной бригаде уборщиков, чтобы они навели порядок в моей квартире и заменили телевизор в гостиной. (Б рад этому)

Я уверена, что некоторые могут задаться вопросом, почему я до сих пор имею какое-то отношение к своему бывшему мужу. Мы работаем над этими проблемами с помощью терапии, и нам нужно восстановить доверие, но мы любим друг друга и стремимся быть хорошими друг для друга, а также для Б. Есть границы, которые мы устанавливаем друг для друга, и он даже платит алименты, чтобы помочь с Б, и водит его на игры с мячом, и они невероятно близки. Б уже потерял своего биологического отца, я не хочу, чтобы он потерял и отчима. Это то, что работает для нас, и я знаю, что когда-нибудь у нас все будет хорошо. На данный момент нас устраивает дружба без обязательств, пока проходим терапию. Б. тоже проходит терапию, и это очень помогает ему справиться с потерей биологического отца и пережить травмирующий опыт, через который ему пришлось пережить из-за бабушки.

Сейчас я разговариваю с двоюродной сестрой, которая знает, насколько сумасшедшая моя мать. После того, как я переехала много лет назад, она рассуждала о том, как заставит меня страдать за то, что я забрала у нее Б и все свои деньги. Жадность и психическое заболевание несовместимы.

Второе дополнение:

Я хотел быстро добавить это, потому что понимаю, что некоторые вещи я упустила из виду. Моя мать и сиблинги были приговорены к тюремному заключению за участие в разрушении моей квартиры и попытке подставить меня, не говоря уже о похищении Б. Сестра получила пять лет, брат - восемь, а мать - пятнадцать лет. Я не присутствовала на оглашении приговора, но получила копии всех документов. Моей матери было предписано пройти психиатрическую экспертизу.

Прошло несколько дней с тех пор, как я опубликовала эту историю, и многие люди предлагают нам переехать из штата. Мы рассматриваем это. Мы с бывшим можем переехать, но я беспокоюсь о том, что могу оторвать Б от семьи, которая у него здесь есть. (Я имею в виду семью моего бывшего мужа. У меня проблемы с семьей моей матери). А бывший не хочет переезжать. Он думает, что переезд будет значить, что они победили. Я говорю ему, что это вопрос безопасности, а не гордости, и он это понимает. Мы все еще обсуждаем это, когда Б нет в комнате. Мы уже определились с местом, если решим переехать. Это были бы серьезные перемены в нашей жизни здесь, но это определенно были бы приятные перемены. Еще одна вещь, которая нас останавливает, — это наши отношения. Мы больше не женаты и в настоящее время не живем вместе. Бывший говорит, что для того, чтобы все наладилось, нам нужно снова пожениться или хотя бы съехаться. Сейчас я думаю об этом, но склоняюсь к тому, чтобы взять Б и вернуться к нему. Хотя бы уйти из моей старой квартиры, потому что некоторые родственники моей матери знают, где она находится. Об этом нужно много думать, но я также обсуждаю это со своим терапевтом. Она думает, что переезд пойдет нам на пользу.

Дамы и господа, переводчик задолбался. Я хотела выложить все сразу, потому что сама терпеть не могу ждать обновлений, но только с этим куском я возилась почти 5 часов, а там еще столько же, так что продолжение следует...

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!