SlavaZarutckii

Всем доброго времени суток. В 2017 году я прилетел в Гонконг и именно там проявились мои знания английского языка. Всё детство я играл в компьютер в онлайн игры и чаще всего они были на английском языке, собственно от туда у меня большой словарный запас и я думал что общаться имея такой словарный запас - легко.

В Гонконге случилась такая ситуация. Я захожу в Макдональдс чтобы купить кофе и говорю что мне нужен кофе с молоком фразой - give me please coffe and milk ( дайте пожалуйста мне кофе и молоко ). Мне дали кофе и молоко в разных стаканах, тогда я понял что вот сейчас уже пора учить английский.

1 Способ который я использовал сам его не выбирая - я просто прилетел в страну и не мог общаться на русском так как в моём окружении не было русскоязычных. Таким образом от безысходности ты начинаешь каждую минуту гуглить все слова прежде чем их сказать и запоминаешь.

2 Способ который я хотел бы посоветовать -  реальное общение на английском языке.

Разумеется скорее всего у вас нет таких друзей которые знают только английский язык. Я нахожу таких ребят в дискорте на любом канале на понравившуюся мне тематику. Таким образом можно вести очень долгие диалоги с носителем языка и совершенно бесплатно.

По началу конечно же вы будете переспрашивать и часто гуглить слова, но после всё запомните. Единственный минус это то что таким образом вы упускаете грамматику.

( видео где я общался с иностранцами таким способом вы можете найти ниже )

3 Способ которым я так же пользовался в тот момент когда просто находился рядом с друзьями у себя дома в России. Мы просто выбирали день в который мы общаемся только на английском языке и ни при каких условиях нельзя было говорить на русском между собой. Ты так же первое время лезешь в гугл переводчик, но спустя пару месяцев запоминаешь все слова которые часто гуглил.

4 способ для тех кто знает только школьную базу и то на тройку. Оксфордский сериал специально для изучения языка. Там используются невероятно простые слова которые знает каждый и хоть сериал и примитивный и очень простой, смотреть его интересно так как ты всё понимаешь. Название первой серии  " Beginner Levels - Learn English through Oxford English video - episode 1 "  ищем на ютубе.

Если вам интересен видео формат данного поста, то можете глянуть его ниже. И кстати, я бы хотел спросить у вас, какие интересные способы изучения языка знаете вы ?

В видео я так же общаюсь с иностранцами по дискорту.

Всем доброго времени суток! ( отдельный привет тем кто будет писать в комментах по поводу моих ошибок в тексте, вы очень крутые, держите меня в курсе).

Хочу рассказать о моём опыте поиска заказчиков на фрилансе и так же буду очень ждать ваших советов на эту тему.

Вот несколько вариантов которые я опробовал за год фриланса:

Первый вариант пожалуй самый проблемный и не понятный для меня это фриланс биржи. Чтобы на твой отклик заказчик ответил, нужно как минимум хорошее портфолио да еще и проплатить сайту дабы попасть на первые строчки в поиске. Вот и получается что заказчик создаёт объявление нужен исполнитель, а ему отвечают 40 аккаунтов с портфолио и без, да к тому же на многих аккаунтах сидит один и тот же человек. Плюс сайт берёт комиссию. Если вдруг кто то действительно работает на подобных сайтах, то просьба напишите о своём опыте в комментариях, мне прям очень интересно было бы почитать.

Второй вариант где я нашёл первых заказчиков это были телеграм каналы про фриланс и всё что связано с удалённой работой. Но опять же есть 2 основных минуса.

1. Публикуется объявление о поиске исполнителя, а ниже контакты заказчика. Но проблема в том, что не все телеграм каналы публикуют контакты, они просто их берут с фриланс бирж и таким образом мы попадаем с вами в самое начало моего поста :D

2. Если опубликуют реальные контакты заказчика, то писать ему надо сразу как только появился пост о этой работе. Так как если подождать минуту то заказчику уже отпишется около 100 человек ( зависит от кол-во подписчиков паблика )

Третий вариант довольно спорный, но моя девушка нашла так двух заказчиков :D Это поиски на всяких сайтах купли/продажи вещей или услуг, по типу как Ав**о. Честно говоря я не доверяю заказчикам от туда, так как для меня это очень сомнительные площадки, и даже при продаже утюга вас могут обмануть на 3 копейки да еще и утюг сгоревший будет.

Но всё же у моей девушки получилось взять 2 заказа с такой площадки, оба были на тему перевода субтитров с русского на английский. Первый заказчик отдал полную сумму, второй внёс предоплату, а после того как мы ему скинули готовый результат - он слился и не заплатил.

Четвертый вариант и самый надежный как по мне, но возможно требует терпения это писать напрямую потенциальному заказчику прям в личку. У меня очень часто получается таким образом обзавестись заказами. Я беру около 70 - 100 блогеров и пишу им о том что я монтирую видео, скидываю свои работы которые набрали миллионы просмотров,  а так же каналы заказчиков с которыми я работаю, после этого жду ответа.  Из 100 писем со мной хотят поработать минимум 10 человек,  7 из них сольются из-за того что их не устроит цена, 3 человека закажут. Как по мне это самый эффективный способ. Я хотел бы узнать какой у вас способ максимально эффективен, а какой просто тратит время и лучше его даже не пробовать.

Для тех кому интереснее смотреть видео чем читать :

Всем доброго времени суток дорогие читатели. Это мой первый пост на пикабу поэтому заранее извиняюсь если что не так :)

Хочу рассказать свою историю о том как я ушёл на фриланс, может быть кому то будет полезно или же просто интересно.

Год назад я работал кассиром на роллах и параллельно думал как же мне начать работать из дома, чтобы просто не ходить каждый день в ТЦ на работу и не иметь прямого контакта с большим потоком людей.

До этого я работал целый год во Вьетнаме учителем английского языка, но преподавать онлайн мне не очень хотелось. Решил предлагать ютуб блогерам переводить их видео на английский язык, а точнее писать субтитры. Некоторые авторы таким образом расширяют свою аудиторию.

Я нашёл один кулинарный канал, который только начал снимать на ютуб, мы договорились что я буду писать субтитры к его видео на английском и русском языках и за каждое видео он будет платить 500 руб. Таким образом одно видео занимало у меня примерно 2-3 часа и в день я мог сделать от 4 до 8 видео ( на тот момент на его канале было 20 выпусков ). Когда я перевёл все 20 выпусков началось затишье. И видео стали появляется 2шт в неделю, что не очень меня радовало.  Тем не менее я заработал с этого канала около 30 тыс руб, но к сожалению я понял что 500 руб это очень мало за 3 часа и работа очень нудная, поэтому я предложил автору канала цену в 1000 руб и он отказался.

Я не расстроился и даже немного обрадовался его отказу, так как просто устал писать эти переводы. Надо сказать, что я с малых лет монтирую видео, не сказать что я делаю это профессионально, но многим нравится и я решил поискать клиентов в этой области. Отправил 100 сообщений разным блогерам из них мне ответило только 10 человек, 9 из них отказались, а тот кто ответил им оказался дальнобойщик из штатов который ведёт свой канал и на тот момент имел уже 83 тысячи подписчиков. Первое видео которое я ему смонтировал набрало 500тыс просмотров, до этого его видео набирали 100к.

Поработав с ним я понял, что у нас всё очень не плохо получается, заказов много и на тот момент за монтаж одного видео я брал 25$, а так как ему нужны были и обложки на видео, перевод субтитров , то ценник был чуть выше. После от него пришёл еще один блогер дальнобойщик, который так же известен в своих кругах. Начав монтировать видео и ему, многие начали интересоваться что за монтажёр у этих двух блогеров, таким образом обо мне стали чуть чуть узнавать и частично я стал получать заказы просто в директ инстаграма.

Несколько видео смонтированные мной стали набирать миллионы просмотров, но и за них я получал уже на много больше. Например за видео которое набрало 3 млн просмотров про поездку на Аляску, я заработал 5000 руб, а таких серий было 4.

И вот прошёл год, весь год я получал заказы преимущественно из США, так как ценник за монтаж мне удалось поднять до 50$ и заказчики из стран СНГ не сильно хотят отдавать такие деньги. К тому же почему то только заказчики из России очень часто просят какие-то скидки, им обязательно хочется приобрести по дешевле, в то время как заказчики из-за границы наоборот дают чаевые если сделано всё отлично. За этот год я смонтировал более 200 видео, я стал менеджером нескольких каналов, и работаю только дома за своим компьютером.

В месяц получается зарабатывать от 800$ до 1000$ при этом работая в день от 4 часов до 10. Это так забавно звучит:DDDD  как реклама из спам сообщения, но это действительно так и добиваться это пришлось долгим трудом. Да и не всегда был такой заработок.

Мой личный совет всем тем кто хочет перейти на фриланс:

- Найдите сферу в которой вам комфортно и в которой вы хорошо разбираетесь

- Постарайтесь сделать хотя бы минимальное портфолио

- Не соглашайтесь на заказ ради портфолио, за любой заказ берите деньги, даже самые маленькие

- Если заказчику понравилось то что вы сделали попросите его рассказать о вас в инстаграме например. ( лично это очень сильно помогло мне продвинуть мою страничку и получить больше заказов ).

- Обговаривайте все требования заранее, чтобы потом не было недоразумений.

- ВСЕГДА берите предоплату хотя бы 50%.

На этом у меня всё, я буду писать и дальше если кому то будет вообще это интересно. Так же можно посмотреть моё короткое видео о том как я начинал свой путь на фриланс. Всем спасибо :)