Mu3aHTp0n

Она была готова сделала это.

Здравствуйте, друзья! Помогите, пожалуйста, вспомнить название научно-фантастического рассказа.

Действие рассказа происходит на другой планете. Герои рассказа - экипаж космического корабля (или станции), застрявшие на этой планете. Для спасения им нужно нечто, расположенное далеко от корабля. Возможно, топливо или кислород. Кажется, речь шла о транспортировке каких-то канистр или баллонов. Но проблема в том, что планета населена хищными существами, способными на мимикрию. Они могут принять облик своей жертвы: выглядеть, говорить как он, и даже знают то, что знала жертва. Герои рассказа вынуждены выходить из корабля за припасами по одному, но чтобы под видом вернувшегося человека на корабль не проник "двойник", они придумали следующую схему. Перед выходом каждый из членов экипажа пишет на двух бумажках одно слово, придуманное им, не сообщая его остальным. Все записки складывают в ящик. Затем человек, которому предстоит поход за припасами, вытаскивает одну записку и уходит, не читая её. По возвращении этот человек читает слово в записке, а члены экипажа на корабле ищут в ящике её второй экземпляр.

Если нашли, человека впускают внутрь.

Читал рассказ ещё в юности. Значит ему как минимум лет 20-25.

Рассказ называется Трудный случай в практике. Автор - Борис Руденко.

Большое спасибо пикабушнику Utavegu за помощь.