Helllga052

Helllga052

Пикабушница
3919 рейтинг 1 подписчик 28 подписок 16 постов 6 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
1614

Будильник

Не люблю будильник на телефоне с подсчетом времени. Я конечно предполагаю, что если сейчас 2 часа ночи и встать мне нужно в 6 утра, то спать мне осталось всего 4 часа. Но, мать вашу, когда я вижу "Время до будильника 4 часа 2 минуты", то невольно расстраиваюсь еще больше

Перевод на английский в метро

Ехала недавно в московском метро с молодым человеком, каждый читал свою книгу и были без наушников. Если знаете, иногда делают перевод станций на английский язык. Особо не вслушивались в названия, но тут услышали вдвоем и засмеялись. Я конечно понимаю, что названия улиц не переводятся, но звучало весело. Услышали мы следующее "Следующая станция Улица тысячу девятьсот пятого года " и сразу перевод для тех, кто не знает русский "Next station Ulitsa tysyachu devyat'sot pyatogo goda"

Отличная работа, все прочитано!