Перевод на английский в метро
Ехала недавно в московском метро с молодым человеком, каждый читал свою книгу и были без наушников. Если знаете, иногда делают перевод станций на английский язык. Особо не вслушивались в названия, но тут услышали вдвоем и засмеялись. Я конечно понимаю, что названия улиц не переводятся, но звучало весело. Услышали мы следующее "Следующая станция Улица тысячу девятьсот пятого года " и сразу перевод для тех, кто не знает русский "Next station Ulitsa tysyachu devyat'sot pyatogo goda"